It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高
飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是
飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國
飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方
市場走向買方
市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的
飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為
飯店業占相當比重的國有
飯店在跨國
飯店集團和民營
飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、
市場開放及解控、
市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有
飯店在
市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有
飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級
飯店。
In recent years, the hotel industry of our country develops quite rapidly and the marketing competition is fierce day by day. if you want to make and keep the advantage of the competition, you must put attention in improving the service quality of customer aesthesia hi the hotel, then make the customer satisfied, and form customers loyal
近年來，我國
飯店業發展相當迅速，
市場競爭也日趨激烈，要想取得並保持競爭優勢，
飯店就必須把注意力放在提高顧客感知服務質量上，進而讓顧客滿意，形成顧客忠誠。
The restaurant anker is located in the heart of bern, just a few metres from the zytglogge
Anker
飯店處于伯爾尼
市中心地區，距鐘樓zytglogge僅數步之遙。
But the increase of hotels turned the hotel products from bargainer ' s market to purchaser ' s market. the competition among hotels becomes furious, and the profit of hotel industry declines
但是隨著國內
飯店數量的增多，
飯店產品逐漸由賣方
市場轉向買方
市場，
飯店業競爭加劇，
飯店業整體經濟效益開始下滑。
The hotel is located in the heart of shanghai central business district, within walking distance to people s square, the civic center, shanghai museum, shanghai grand theatre, the bund and the busiest shopping street - nanjing road
上海揚子
飯店是葡萄牙建築風格，地處
市中心最繁華地區，素有鬧
市靜舍之美譽。
飯店交通便捷，地理位置極為優越，是商務往來，購物觀光的理想住地。
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的
市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家
飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495
市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里
飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院
飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
Many families buy cooked food from the supermarket and the delicatessen or go straight to a restaurant when they are tired
許多家庭從超
市和熟食店買熟食，或者在勞累時直接進
飯館就餐。
Laying in the chengdu hotel industry, the rest of paper analyzes the development of the taoist theme product of flying crane resort hotel based on the theory of differentiated product. it discusses the villa layout ( including the architectural style and the villa view ), the decoration, the printed, the employee wear, the enterprise culture, the employee training in detail, and shows the practical effect of the hotel theme product planning
論文的下篇，在主題
飯店規劃建設理論的基礎上，以成都
市飯店業為背景，對成都鶴翔山莊道家文化主題的產品開發進行了分析，從山莊主題的選擇到山莊主題產品的具體操作，展示出
飯店主題化產品規劃建設的實踐成果。
Our food and beverage outlets are in an extremely competitive market, both from other international hotels and local freestanding restaurants
我們的餐廳正處於一個競爭十分激烈的
市場，這些競爭來自於其它國際性的
飯店和本地酒店。
Guestrooms either overlook the liangma river or the hotel frontage and city skyline
飯店客房或俯看亮馬河，或面對
飯店正門以及
市區高樓大廈。
Anchoring the market is an outlet of the wu - mei ( i buy ) convenience store chain, which is itself a rather bizarre bazaar, stocked with such staples as rice cookers, blouses, chili peppers, grain alcohol and cigarettes
靠在
市場一角是一家叫「物美」的連鎖便利店，這家店其實也是個什麼都買的大而全的商場，文具、電
飯煲、褲子、辣椒、白酒、香煙等等什麼都有。
The school was far across town and the walking distance alone consumed my breakfast of mush and lard gravy.
去學校要穿過
市區，光是步行的距離就把我早
飯吃的豬油玉米粥消耗光了。
And it is a gruesome experience to have meals at the best big-city restaurants.
而在大城
市最好的餐館里吃
飯則是令人憎惡的經歷。
Faced with severe market and business conditions, chinese hoteliers are searching for ways of a breakthrough
在同趨嚴峻的
市場與行業環境下，
飯店企業努力尋求著競爭與突破的空間。
How can domestic hotels face and deal with the competition from foreign hoteliers when more and more foreign hotels enter into chinese market
隨著越來越多的外資
飯店進入中國
市場，國內
飯店企業如何面對更為激烈的競爭
Lizhu pearl swallow s abalone s wing floor, noble and luxurious instead of warmly and refinedly, offers early, late tea and noon, supper market, and has nearly 300 seating capacities and 12 vip hall with different style and graceful ambience. mainly cook the top - grade swallow s abalone s wing and all good guangdong flavor the colour, fragrance and taste. assited with the special cooking style of hunan and sichuan flavor and huaiyang pickles of one s own flavor. with eight big cuisines quintessences newly constantly, it is the best choice to get - together with your relatives friends and enjoy the life. the motherland multi - functional hall, splendidly, was designed by considering the many kinds of demands, covering 300 people. which is the extremely good clubhouses of the large - and - middle - scale banquet and cocktail party. mingshi pavilion western restaurant full of the exotic atmosphere and special support of delicious cakes and good wine of western style, is a excellent place to enjoy the western diet culture. assembled a variety of exquisite small food, good wine and the fragrant tender tea, gathered with friends here carefree and leisurely to the limite in the youlan bar
荔珠燕鮑魚翅樓，裝飾高貴豪華而不失溫馨典雅，開設早晚茶及午晚
飯市，擁有近300個餐位和12間風格迥異情調高雅的vip廳房，主理高檔燕鮑魚翅及色香味型俱佳之粵派美食珍餚，輔以獨具特色自成風味的川湘菜系和淮揚小菜，吸取八大菜系精華，不斷推陳出新，是您聚會親朋體味人生最佳選擇。軒轅多功能廳設計充分考慮多種需求，富麗堂皇，可容納300人，是您舉辦大中型宴會酒會的極佳會所。明仕閣西餐廳盡顯異國情調，特供西式珍饈美點佳釀，是您領略西方飲食文化風採的好去處。
The night club can hold 100 person at the same time and have 16 ktvrooms with perfect function and establishment. hotel dining the hotel has 18 vip private rooms including variety of delicious food
華僑大酒樓開設早茶自助餐及午晚
飯市，百餘種南北小吃，地方風味相映成趣，擁有18間vip廂房的雅座，禮聘名廚主理色香味型俱佳之粵式美食名餚海鮮山貨，是您領略飲食文化風採的好去處。
There are vip rooms and guest tables in big shanghai restaurant on the second floor, dealing with morning tea, midday meal and dinner supplying you with special flavour dishes of guangdong style and shanghai style with reasonable price
二樓大上海酒樓設有vip貴賓房和大堂客座，經營早茶和午、夜
飯市、供應粵、滬特色菜肴，出品上乘，價格經濟。
There are chinese restaurant, western restaurant, coffee shop, hall bar and 19 deluxe special rooms with different styles among to more than 1200 seats for meal. else with the bar of graceful style consist of the coulor diet culture and recreation field. chinese restaurant provide the morning and evening tea and dinner. the famous cook of guangdong produce the newly guangdong cuisine good for coulor, fragrant, taste. which is the best place for tasting the diet culture and treating your friends
酒店擁有中餐廳西餐廳咖啡廳大堂吧及19個不同裝修風格的豪華包廂等餐飲設施，總餐位達1200多個另還設有風格高雅的酒吧，構成多姿多彩的飲食文化娛樂天地。中餐廳開設早晚茶，午晚飯市。特騁廣東名廚為您打造色香味俱全之新派粵式美食名餚，是您領略飲食文化風采，宴請朋友聚會的好去處。
