飲水思源 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐnshuǐsīyuán]
飲水思源 英文
when one drinks water, one must not forget where it comes from. ; be unforgetful of those who fought to make the present possible for us; gratitude for the source of benefit; never forget where one's happiness comes from; remember past kindness; when drinking water think of its source. ; while drinking don't forget the water's source
  • 飲 : 飲動詞（給牲口水喝） give （animals） water to drink; water
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 飲水 : drinking water飲水槽 watering trough; 飲水池 watering place
  1. While we enjoy one of the best drinking water quality in the world, we feel all the more grateful for what the forerunners have devoted. when drinking water, remember the spring. furthermore, we feel obliged to work together for establishing the century - long foundation for our offspring

    在享受方便優質自來水的同時，對於前人的心血及努力，我們皆心存感激，除了飲水思源外，更策勵我們攜手同心，為後代再立百年基業。
  2. Hmm ? today is the day to connect with your roots

    今天是飲水思源的日子
  3. Distribution of highland water source

    飲水思源珍貴的高地水源
  4. Valuable highland water sources

    飲水思源珍貴的高地水源
  5. Never cast dirt into the fountain of which you have sometime drunk

    [諺]不要污染你曾經飲過的泉水；飲水思源
  6. This park named lin mo - niang the meaning is to enhance the filial piety and want us to remember how difficult our ancestors develop this land

    公園以林默娘為名旨在發揚孝女情懷，藉以抒發先人移民開疆闢土，後人當飲水思源的美德。
  7. No matter what great progress he makes ， one should remember that it is his teacher who plants the first seed for him as one should think of the source when drinks water

    不管一個人取得多麼值得驕傲的成就，都應該飲水思源，應當記住是自己的老師為他的成長播下了最初的種子。
  8. No matter what great progress he makes, one should remember that it is his teacher who plants the first seed for him as one should think of the source when he drinks water

    不管一個人取得多麼值得驕傲的成就，都應該飲水思源，應當記住是自己的老師為他的成長播下了最初的種子。
  9. Dr lee has a reputation for working longhours, keeping a low profile with his family, and plowing his wealthback into education and charitable groups, especially in his hometownof shunde, guangdong

    李博士以工作勤奮著稱，家族作風低調，將財富回播教育及慈善團體，對家鄉順德尤其飲水思源。
  10. He called for a wider support to the university, adding that there was a misperception in the public that the resources required for whole person development under liberal arts education were less than those required for technical and professional education

    陳校長續稱，飲水思源，嶺大每年都會定期邀請捐助獎學金的人士及機構與受惠同學聚首，讓捐助人了解獲他們資助的學生的實際學習情況。
  11. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  12. On the basis of some advanced experiences on lake management, this paper puts forward a feasible protective engineering scheme for potable water source district ( qianzidang ) in jin tan in accordance with the principles and method of systems engineering

    借鑒國內外先進的湖泊管理經驗，運用系統工程的思想和方法提出了切實可行的金壇市飲用水源地保護方案。
  13. Based on the facing situation in rural infrastructure construction after the reform of rural taxes and administrative charges, the chance and challange were analyzed ; the achievement and problems existing before and after the reform were pointed out ; the basic consideration on infrastructure construction in post - period of the reform of rural taxes and administrative changes were put formard, that is, taking a scientific concert in development, concerning with masses intervests, improving the facilitates of the rural traffic, information, education, energy, provision, drinking warter, flood control, disaster prevention through above analysis, the countermeasures to fasten the progress of rural infrastrueture construction were disccused in order to make a beneficial recycle between investment and profit in the rural infrastructive construction

    摘要針對農村稅改后農業基礎設施面臨的新形勢，詳細分析了機遇和挑戰；指出稅改前後農村基礎設施建設成果與存在問題；提出后稅費改革時期農村基礎設施建設的基本思路落實科學發展觀，堅持以人為本，改善農村交通、資訊、教育、能源、飲水、防洪和防災減災設施等；通過上述的分析，探討了加快農村基礎設施建設的對策建議，使基礎設施建設投人與收益進人良性循環階段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書