餘音 的英文怎麼說

中文拼音 [yúyīn]
餘音 英文
lingering sound
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  1. Lingering song : ( complete adventurer ) this increases the duration of several bardic music effects, notably inspire courage

    繞梁餘音（出自完美冒險者） ：這個專長可以增加多種游吟詩人音樂的持續時間，特別是激發勇氣。
  2. Her father, leo brennan, was the leader of a popular irish show band ; her mother was an amateur musician

    她的父親利奧?布倫南是愛爾蘭一支很受歡迎的表演樂隊的隊長，母親是位業餘音樂工作者。
  3. No single phrase of his reverberates or penetrates as so many of la bruyere's do.

    他沒有一個句子能象拉布呂耶爾的許多句子那樣餘音回蕩，入木三分。
  4. When she ceased the auricular impressions from their previous endearments seemed to hustle away into the corners of their brains, repeating themselves as echoes from a time of supremely purblind foolishness

    她講完過去的事情以後，他們從前卿卿我我的耳邊印象，好像一起擠到了他們腦子中的一個角落裡去了，那些印象的重現似乎只是他們盲目和愚蠢時期的餘音。
  5. Though mucha is supposed to have started drawing before he was walking, his early years were spent as a choirboy and amateur musician

    雖然有人說慕夏大概在學走路之前就已經開始畫畫了，但他原本其實是唱詩班的一員，算是個業餘音樂家。
  6. It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time ; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer

    在這種寒冷的天氣里，只要其他的姑娘們不在她的身邊，她就唱這些歌曲，就是鐵石心腸的人聽了，也會被她感動。每當想到他也許終究不會來聽她唱歌，她就淚流滿面，歌曲里那些純樸癡情的詞句，餘音不斷，彷彿在諷刺唱歌人的痛苦的心。
  7. The music of the pearl drifted to a whisper and disappeared.

    珍珠之歌隨波蕩漾，餘音裊裊，終于完全消失。
  8. The terrible word disinheritance, with all its impressive moral reprobation, was still ringing there--seemed, indeed, to gather force as it lingered.

    「剝奪繼承權」這個詞在道德上發出了咄咄逼人的責備，它的餘音愈經久不散便愈顯得氣勢逼人。
  9. The music lingered in the air.

    餘音繚繞。
  10. The sound of their motors filtering back in a subdued gentle rumble.

    遲遲才送回來引擎隆隆的餘音，低聲回蕩。
  11. Face a son of the building lord, i frighten almost can ' t move, the building lord that kind of the paper of want generous, making me unbearable unexpectedly to turn over a son of open the building lord aly, see once each time, the feeling of the applause arouses long several centses, i am total at think, whether have the spirit to live in its delicately beautiful outward appearance under, to make the person does not know the meat flavor in marchary to the ability, make the enough sound of person round the beam, on third never - failing feeling

    面對樓主的帖子，我震驚得幾乎不能動彈了，樓主那種裂紙欲出的大手筆，竟使我忍不住一次次地翻開樓主的帖子，每看一次，贊賞之情就激長數分，我總在想，是否有神靈活在它靈秀的外表下，以至能使人三月不知肉味，使人有餘音繞梁、三日不絕的感受。
  12. Allow the remaining tones to rise up through the spine and out the top of the head, some of flowing down the neck and arms and out the hands

    允許其餘音調沿脊柱上升躍出頭頂，有一部分流下脖子、手臂，並沿手掌流出。
  13. The elaborately - planned event began with a chinese zither recital, followed by choral singing that captivated the hearts of audience members. next, a piano and violin duet gave immense pleasure to music lovers, who also enjoyed a tenor s singing, which left the whole auditorium reverberating with the sound of his vibrant voice. the audience also cheered and applauded a brilliant folk dance, followed by a romantic musical dialogue between a harp and a flute that pushed the event to a soul - elevating climax

    在同修們精心的策劃下，當天演出的內容首先由古箏彈奏揭開序幕，緊接著是合唱團的演唱，悠揚的歌聲令人沈醉不已小提琴與鋼琴的合奏，更是動聽悅耳高亢的男高音獨唱，音質獨特，餘音繞梁精湛的民族舞蹈，則贏得滿堂喝采最後壓軸是豎琴與長笛的合奏，浪漫動人的曲調，將現場帶入另一波高潮，結束了這場音樂的對話。
  14. Missing is like an endless river, a tender and soft cloud, a fragrant flower and a music of bamboo flute

    思念像一條流不盡的江河，思念像一片溫柔的流雲，思念像一朵幽香陣陣的鮮花，思念像一曲餘音裊裊的蕭音
  15. Li sets the story against a backdrop of authentic street culture, successfully capturing the nuances of folk life in northern china. li lihua turns in a superb performance as a folk - opera singer with a fiery personality, her jealousy towards a young singer the effervescent grace chang eventually melts into self - sacrificing kindness

    李翰祥以低成本的廠景為主，首次獨立執導已顯露他準確的演員調度和融情入景的文藝手法，有戲劇亦有景觀，戲味濃郁餘音裊裊，真個是才華四溢。
  16. I saw by his look, when he turned to me, that they were always written on the air between me and him ; whenever i spoke, they sounded in my voice to his ear, and their echo toned every answer he gave me

    我從他轉向我時的神態中看到，這些話總是寫在我與他之間的空氣中，無論什麼時候我一開口，在他聽來，我的嗓音里總有著這些話的味道，他給我的每個回答也回響著這些話的餘音。
  17. The report had scarcely died away ere it was repeated and repeated from without in a scattering volley, shot behind shot, like a string of geese, from every side of the enclosure

    槍聲餘音未落，回敬的槍聲便接踵而至，從寨子的四面八方飛來，像接連不斷的雁群似的，一槍緊挨一槍。
  18. The videotape also recorded grand charitable concerts featuring master s music and poems. the lingering music of the concerts ended with a memorable video presentation

    影帶中亦介紹由師父的詩和音樂所創作的慈善音樂會盛況，餘音繚繞，令人回味不已！
  19. How privileged we were to witness this coronation ! although the concert concluded with the joyful notes of the beach boys family and friends, i fervently believe that it was not the end, but that " one world. . of peace through music " was a momentous prelude to " ring in " a new era ; its beautiful yet powerful music will continue to echo, inspiring countless right actions by humankind until we reach the final goals of one world of peace and happiness on earth

    行筆至此，我深感這場超級音樂會是為了榮耀一位真正的人道主義者的偉大理想所舉行的隆重聖典，我們何等有幸得以親臨見證這次的加冕晚會雖已在第二代海灘男孩家族朋友合唱團的歡樂歌聲中落幕，但我卻強烈地覺得這一切還沒有結束和平之音-四海一心慈善音樂會?不過是個美麗的開端，那震撼人心的美的餘音將會引發無數美麗的和聲，並持續演繹成億萬種美麗的行動，一直到人類獲得圓滿的和平與幸福。
  20. Alone, what did bloom hear ? the double reverberation of retreating feet on the heavenborn earth, the double vibration of a jew s harp in the resonant lane

    沿著上天所生的大地退去的腳步聲發出來的雙重回蕩，以及猶大人所奏的豎琴在餘音繚繞的小徑上引起的雙重反響193 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書