館寺 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnsì]
館寺 英文
tatedera
  • 館 : 名詞1 （賓客住所） accommodation for guests 2 （一國在另一國外交人員的常駐處所） embassy; legatio...
  • 寺 : 名詞1. （古代官署名） government bureau in ancient china 2. （寺院） temple 3. （姓氏） a surname
  1. For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes

    譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。
  2. Mr. gardiner left longbourn on sunday ; on tuesday, his wife received a letter from him ; it told them that on his arrival, he had immediately found out his brother, and persuaded him to come to gracechurch street ; that mr. bennet had been to epsom and clapham before his arrival, but without gaining any satisfactory information ; and that he was now determined to enquire at all the principal hotels in town, as mr. bennet thought it possible they might have gone to one of them, on their first coming to london, before they procured lodgings

    星期二他太太接到他一封信。信上說，他一到那裡就找到了姐夫，把他勸到天恩寺街去。又說，他沒有到達倫敦以前，班納特先生曾到艾普桑和克拉普汗去過，可惜沒有打聽到一點兒滿意的消息又說他決定到城裡各大旅館去打聽一下，因為班納特先生認為，韋翰和麗迪雅一到倫敦，可能先住旅館，然後再慢慢尋找房子。
  3. Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences

    從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。
  4. The main tourist zones are mengshan and menglianggu, plus hundreds of tourist spots including yinqueshan han tomb bamboo slips museum, wang xizhi s former residence, linyi city museum, east china revolutionary martyr cemetery, jinqueshan park, yimeng lake tourist zone, wang xiang s former residence, former headquarters of new no. 4 army, tangtou hotspring, yinan beizhai han portrait stone tomb, zhuge liang s former residence, yan zhenqing s former residence, meng tian s former residence, xingshan water - eroded cave, yunmeng lake, pingyi han palace, wulong lake, zuo baogui s clothe tomb, wenfeng hill, xun zi tomb, thousands mu of gingko orchard, thousands mu of pear orchard, thousands mu of pawpaw orchard, site of maling battle, lying buddha temple park, yushan hill, yishan hill, muling pass qi great wall relics, site of shandong wartime work committee, site of no. 1 branch of anit - japanese military university, site of initiation of dazhong daily, site of headquarters of new no. 4 army, and site of daqingshan battle

    主要旅遊景區有蒙山孟良崮兩大旅遊區旅遊點百余個，主要有銀雀山漢墓竹筒博物館王羲之故居臨沂市博物館華東革命烈士陵園金雀山公園沂蒙湖水上游覽區王祥故里新四軍軍部舊址湯頭溫泉沂南北寨漢畫像石墓諸葛亮故里顏真卿故里蒙恬故里杏山溶洞雲蒙湖平邑漢闕五湖左寶貴衣冠冢文峰山荀子墓萬畝銀杏園萬畝梨花園萬畝木瓜園馬陵之戰遺址臥佛寺公園羽山沂山穆陵關長城遺址山東省戰時工作推行委員會舊址抗大一分校舊址大眾日報創刊地舊址新四軍軍部舊址大青山戰斗遺址等。
  5. The temple library apparently began as a collection of sacred scriptures.

    寺院圖書館明顯始於宗教文稿的收藏。
  6. The taiga - drama - kan building is located in the manganji temple main site, where visitors enjoy learning the history of shinsengumi ( a group of historic samurai ) looking at the actual costumes used in the drama

    主會場是萬願寺的大河電視劇館，在那裡可以看到電視劇中用到的衣裝、了解新選組的變遷。
  7. As for the wonders of bombay - its famous city hall, its splendid library, its forts and docks, its bazaars, mosques, synagogues, its armenian churches, and the noble pagoda on malabar hill with its two polygonal towers - he cared not a straw to see them. he would not deign to examine even the masterpieces of elephanta, or the mysterious hypogea, concealed southeast from the docks, or those fine remains of buddhist architecture, the kanherian grottoes of the island of salcette

    雖然孟買風光美麗景色新奇，但不論是宏偉的市政廳也好，漂亮的圖書館也好，城堡也好，船塢也好，棉花市場也好，百貨商場也好，回教的清真寺也好，猶太教的教堂也好，亞美尼亞人的禮拜堂也好，以及在瑪勒巴山上的有兩個多角寶塔的美麗的寺院也好，這一切，福克先生連一眼也不想看。
  8. For this reason, any study focusing on the social and cultural aspects of western sichuan province in the past 100 years should not neglect the role of teahouses. moreover, rather than equating teahouses as dining places, we should view them as public spaces for public lives, making out their relationship to and deviation from traditional public spaces such as ancestral halls, temples, guild hall, secret society such as paoge. what happens in teahouse belongs to the category of what habermas terms " associating activities "

    研究川西地方社會和文化百年來的進程，茶館是無論如何不能被忽視的；不僅不能忽視，而且還要突破以往把川西茶館拘囿於民俗和飲食文化研究的窠臼，將其納入地方公共生活和公共空間的范疇，由此發現川西茶館與傳統公共空間如宗祠、寺廟、會館以及袍哥組織的聯系，釐清其間的繼承和變異關系。
  9. In the east sea, one needs to turn left from the north sea guesthouse and go eastwards

    到東海的雲谷寺風景區要先從北海賓館向左轉，然後再向東走。
  10. Other tourists attractions are baishuidai park, chen baisha memorial hall, cha an monastery, islet of ancient ape, and hongsheng memorial temple in jiangmen, yamen fort, ciyuan temple of yashan hills, former residence of liang qichao ( 1873 - 1929 ), chishi tourist scenic spot and mount gudou in xinhui, mount shihua in taishan, mount liangjin in kaiping and peak ao feng in enping

    此外，主要旅遊景區還有白水帶風景區、陳白沙紀念館、茶庵寺、古猿洲、洪聖祠、崖門炮臺、崖山慈元廟、梁啟超故居、叱石旅遊風景區、古兜山旅遊風景區、石花山旅遊風景區、梁金山旅遊風景區、鰲峰山旅遊風景區等。
  11. The project content : the reformation of juxian street, the reformation of paper making handicraft museum, the construction of temples, the reformation of scenic spot, the construction of scenic spot ' s cultural and amusement establishment, jinxiang ( golden buddha ) temple exploiture

    項目內容：千佛巖聚賢街改造、手工造紙博物館改造、寺廟建設、景區改造、景區文化娛樂設施建設、金像寺開發、水上游樂。
  12. Hongzhushan hotel is located at the foot of mt. emei that is one of one of the four buddhist mountains in china, covering 440, 000m2, which is a shining pearl on mt. emei that is on the heritage list of the world nature and culture. there is only a strip of water between hongzhushan hotel and baoguo temple. if one goes to hongzhushan in spring, everything is green and still, if in summer, a good cool, if in autumn, its wind will give you a jolly cool, if in winter, just enjoy the silver world

    紅珠山賓館座落在中國四大佛教聖地之一的峨眉山麓報國寺旁，可聞晨鐘暮鼓，盡沾仙山之靈氣，地理位置得天獨厚。賓館佔地面積44萬平方米，其中紅珠湖1萬平方米，森林覆蓋率98 % ，館內古木蔽日綠水環繞鳥語花香，幢幢別墅如林海珍貝，鑲嵌于峨眉山林海碧波之中，自然環境無與倫比，素有「森林酒店」之美譽。
  13. Wun chuen sin koon is a taoist temple. its large area is mainly a garden zone with lotus ponds, traditional bridges, miniature gardens and exquisite carvings

    雲泉仙館是一所道教寺觀，佔地廣闊，大部分是園林區，有荷塘曲橋、盆景園、碑刻雕塑。
  14. Add : no. 1 laodong north road, xi an from city center bell building, drum building : 1km, need 5 minutes by car, from train station : 6kms, need 20 minutes by car, from airport : 30kms

    -酒店位於玉祥門廣場東南側，背靠明代西城墻，靠近大雁塔小雁塔鐘樓碑林歷史博物館大清真寺世紀金花商廈等建築物。
  15. E - key business hotel opened at the west gate outside suzhou which is known as a " paradise on earth ", a famous classical gardens - stay park stays on the east, faces a quiet area - hanshan temple, relies on huqiu attractions in the north, and walk across river, it s the west park temple which is roller longji yellow wall green tiles, and has painted dovers

    一開商務賓館位於素有「人間天堂」之稱的蘇州城西閶門外，東靠以古典園林聞名的留園，西臨幽靜的寒山寺，北倚美麗的虎丘風景區，與黃墻青瓦滾脊，紅柱彩繪佛裝金的西園寺隔河相望。
  16. According to the old villagers of ta kwu ling, the temple was built jointly by six nearby villages to improve fung shui. it is found in the records that the temple was once a stopover location for travellers heading north for guangzhou and students setting off for the imperial examinations

    據打鼓嶺老居民所述，長山古寺是附近六條村落為改善風水而共同興建；也有書記載此寺是古代遺留下來的驛館舊址、曾經是北上廣州和赴京應試的通道。
  17. Yeongjong - do, muui - do, yongyu - do, yonggungsa, incheon airport, yeongjong bridge memorial hall, wolmi - do, ganghwa - do ginseng farm

    永宗島、舞衣島、龍游島、龍宮寺、仁川國際機場、永宗大橋紀念館、月尾島、江華島人參農場
  18. Haeundae beach, oruk island, dongbaek island, cruise wharf, dalmaji hill, gwangalli beach, busan museum of art, cine park, olympic park, yong goong sa ( temple )

    海雲臺海水浴場、五六島、東柏島、遊艇碼頭、觀月坡、廣安海水浴場、釜山市立美術館、電影公園、奧林匹克樂園、龍宮寺、龍頭山公園、太宗臺
  19. Since the whitfield barracks were later converted to kowloon park, and the number of muslims has increased, a new mosque was built in 1984. the four - storey mosque occupies an area of 1 500 square metres, completed with traditional islamic design with marble finishing, peach - shaped dome and minarets at four corners. being the largest mosque in hong kong, it has a community hall, three prayer halls, a clinic and a library and can accommodate a congregation of about 3 000 at one time

    新寺於1984年落成，佔地1 ， 500平方米，樓高四層，內外均以白色大理石建造，採用傳統的伊斯蘭建築設計，屋頂呈桃形，四角建有尖頂宣禮塔，並設有大禮拜堂、三個禮拜殿、診療所和圖書館，可供3 ， 000人同時禮拜，是全港最大的回教寺院。
  20. Some are dismayed at the thought that this hard - line group could soon become one of british islam ' s most obvious faces, only a stone ' s throw from the site of the 2012 olympics ; others defend the movement ' s right to build, noting that newham ' s existing mosques are visibly overflowing during friday prayers

    一些人很灰心地認為，這個強硬派團體不久會變成英國伊斯蘭最顯著的門面之一，距離2012年奧運會館地近一箭之遙；其他人則捍衛該傳道會興建清真寺的權利，他們注意到紐漢姆現有的清真寺在周五禮拜期間顯然已經滿荷了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書