首屈一指 的英文怎麼說

中文拼音 [shǒuqūyīzhǐ]
首屈一指 英文
come first on the list; bear [carry off; take] the palm; be matchless; be second to none; come out first
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 指 : 指構詞成分。
  1. She has been the ruling belle-the blazing star.

    她是首屈一指的美人，一顆燦爛的明星。
  2. Since its foundation by mr bernie hoesman, in 1976, the bsb has undergone many changes. however, it has always been renowned for delivering a high quality of music in a fun and down to earth style of performance

    布里斯本交響管樂團是當地首屈一指的社區管樂團，自1976年霍斯曼先生創立以來，已經歷了多次改組，然而本團一直仍以展現優質且不失風趣、及特殊的南半球平易近人風味的演出而享盛名。
  3. In the output of grain, china is second to none.

    中國首屈一指。
  4. Germany ' s leading trade magazine for corsetry, nightwear, hosiery, beach and leisurewear and men ' s underwear

    德國出版的首屈一指的貿易類雜志。內容包括女士胸衣，睡衣，絲襪，沙灘裝，家居服和男士內褲。
  5. No, something top notch, an all star irish cast, the tweedy - flower grand opera company with its own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the elster grimes and moody - manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure

    才不是呢，而是最高級的，是愛爾蘭首屈一指的名角會演，由特威迪-弗羅爾大型歌劇團團長的正式夫人擔任主角，足以和埃爾斯特格萊姆斯79與穆迪-曼納斯80一比高低。這是十分簡單的事，他對此舉的成功充滿自信。關鍵在於得有個能夠在背後操持料理的傢伙，能讓當地的報紙給大吹大擂一番。
  6. Mr stephen, a little moved but very handsomely, told him no such matter and that he had dispatches from the emperor s chief tailtickler thanking him for the hospitality, that was sending over doctor rinderpest, the bestquoted cowcatcher in all muscovy, with a bolus or two of physic to take the bull by the horns

    斯蒂芬先生略為動容，但仍文質彬彬地答曰： 「並非如此。奧地利皇帝122之御馬主事已發來快函表示謝意。彼將派遣全莫斯科維123首屈一指之名獸醫124牛瘟博士，憑藉一兩粒大藥丸，即能抓住公牛角125 。 」
  7. He was first and foremost a fiery orator in the 19th century mold.

    他卻是19世紀中期首屈一指的富於熱情的雄辯家。
  8. The premier women ' s surfer in big waves is keala kennelly

    女子沖浪選手中在沖大浪方面首屈一指的的是凱拉?肯內利
  9. Such as clambering through rain forest in the western highlands of new guinea to stay with a tribe whose menfolk sported what must be the world ' s largest penis gourds

    比如穿過新幾內亞西部高地的熱帶雨林，逗留在一個部落里，那兒的男人在陰莖上套的葫蘆型號之大，可能在全球都首屈一指。
  10. They are always at odds with every other clan, over and above the inevitable animosity and constant feuding of the ork race

    它們和其它氏族齷齪之多，即使在綠皮這個世仇內訌無止無休的種族之中，也得算是首屈一指。
  11. Major arthur pendennis came over from his lodgings, according to his custom, to breakfast at a certain club in pall mall, of which he was a chief ornament.

    亞瑟潘登尼斯少校象往常一樣，從寓所出來，前往蓓爾美爾街一傢俱樂部用早餐。在這個俱樂部里，他是首屈一指的頭面人物。
  12. He really seemed to look upon himself as the most important person in the parish.

    他那個派頭，儼然整個教區首屈一指的人物了。
  13. Our situation in this respect differs very much from that in new zealand, which is generally regarded as the world's leading pastoral country.

    我們在這方面的情況，與被認為是世界上首屈一指的草場國家紐西蘭很不相同。
  14. In the history of civilization the greeks are pre-eminent.

    希臘人在文明史上首屈一指。
  15. In matter of profanity he was sublime.

    以褻瀆神聖的言行而論，他是首屈一指的。
  16. He is at the top of his profession.

    他在同行中首屈一指。
  17. And that is why it is still referred to as the gemstone of the rainbow today. the name tourmaline comes from the singhalese words tura mali

    獨特的名稱已充分表現出這寶石的特性，在寶石界其色彩繽紛的特質是世上首屈一指的。
  18. Taillights of the cars on highways weave another fantastic illumination and it makes the night view in odaiba fascinating enough to be called one of the best in tokyo

    高速公路上的汽車尾燈相互交織起來的光有種夢幻般的美，夜晚的臺場周圍是東京都內首屈一指的夢幻景色。
  19. When it began, its founder was the then little - known, struggling entertainer - danny thomas. shortly before world war ii, danny had reached a turning point in his life, and turned to st. jude thaddeus. praying for guidance, he promised, " show me my way in life, and i will build you a shrine. .

    聖裘迪兒童醫院是全世界首屈一指的兒童重癥研究及治療醫院，其創辦人是一位當年小有名氣正在奮斗掙扎的演藝人員：丹尼湯瑪斯，在二次大戰前，他正遇到人生的轉捩點，於是他跟聖者裘迪沙德斯許願：請指引我人生的道路，我會為您蓋一座聖殿。
  20. Takashashi, ten years matsushita's junior, remains one of the firm's principal troubleshooters.

    曾作為松下副手達10年之久的高橋一直是公司中首屈一指的解決難題的能手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書