首開紀錄 的英文怎麼說
中文拼音 [shǒukāijìlù]
首開紀錄
英文
on the scoreboard-
14 from robben four minutes later, a second flying dutchmen, arjen robben, teased and probed before releasing ruud van nistelrooy to open his account in this tournament
在周五的斯圖加特，荷蘭隊對陣象牙海岸的比賽中，羅賓?范佩爾西，在比賽剛剛開始，就為荷蘭隊首開紀錄。As well as uncovering many notorious archeological sites - including the atlantean pyramid and the last resting place of the dagger of xian, lara has found fame in other areas she has driven the dangerous alaskan highway from tierra del fuego in south america in record time although this was later denounced by the guinness book of records due to her " reckless driving " and she hit the headlines again when she hunted out and killed bigfoot in north america.
眾所周知，勞拉發現了許多有名的遺跡，包括亞特蘭蒂斯金字塔以及西安匕首的最後藏匿之地，除此之外，讓勞拉成名的事還有：她以破紀錄的時間駕車從美國南部的tierra del fuego開始跑完危險的阿拉斯加公路盡管后來還因為莽撞駕駛遭到吉尼斯世界紀錄大全的譴責。另外，在北美洲找到並殺死大腳怪之後她又成了頭條新聞。The first kill goes to me ! anyone care to wager
肯定是我首開紀錄? ?有人敢打賭嗎？Fan dai hoi, a smuggling kingpin, meets with the triad representatives from various localities to discuss on how to deal with the police. the cassette recording the meeting gets lost. lady black cat orders her subordinate leng cui to find out the whereabout of the cassette, but leng cui gets killed in a forest
走私集團首領范大海召開大會，集合各地代表商討對付警方的大計，紀錄會議的錄音帶不慎失去，女俠黑野貓派手下冷翠偵查其下落，豈料在樹林中遭遇毒手，此事引起記者孫奇的好奇心，務求查個水落石出Fan dai hoi, a smuggling kingpin, meets with the triad representatives from various localities to discuss on how to deal with the police. the cassette.
走私集團首領范大海召開大會，集合各地代表商討對付警方的大計，紀錄會議的錄音帶不慎失去，女俠黑野貓派手下冷翠偵查其下落，豈料在樹林中遭遇毒手，此事引起記There are a number of prestigious goldsmith and jewellery shops along man lok street. one of the shops feature large gold decorations which are recorded in the guinness world records. the area is a must - go for visitors
民樂街附近開設了許多專門售賣金銀首飾的店鋪，當中更有珠寶公司的黃金展覽品被列入健力士世界紀錄，享負盛名，吸引不少市民及遊客前來參觀購物。In hong kong, record ipos brought the stock market to new highs
香港方面，破紀錄的首次公開招股活動帶動股市攀上新高。China jumped out early when bai got past russia goalkeeper alla volkova, who ran helplessly behind. china was supposed to host the world cup before it was moved because of the sars outbreak
中國隊前鋒白潔在進攻中搶先一步繞過無能為力奔跑的俄隊守門員阿拉沃爾科娃攻入俄隊的大門，為中國隊首開紀錄。David ' s the first to open the score
大衛是首開紀錄者。2 leeds led the game for more than an hour after brian dean scored in the 31st minute
在布里安-迪恩於31分鐘首開紀錄后，利茲主導場上局面超過1小時。Saudi arabia 3 - japan 2 ( asian cup semi - finals, july 25, 2007 ) a fantastic win for the saudis, who had never previously beaten japan at the asian cup
亞希爾在第34分鐘為沙特首開紀錄，隨后中澤佑二扳平比分，但馬列克的兩個進球還是讓沙特保持領先。Man of the match owen, who now has 40 goals for his country, opened the scoring in the 7th minute after excellent work from the outstanding gareth barry
本場最佳球員歐文，這位現在已經為國家進了40個球的人，在接到出色的加雷斯?巴里優秀的傳球之後，在第七分鐘首開紀錄。Tiago, who helped his club win a record sixth straight title at the weekend, started his career with sporting braga before joining benfica in 2002 and winning his first cap against scotland
蒂亞戈幫助了他的俱樂部在周末完成了一項史無前例的紀錄? ?法甲六連冠，他於2002年加盟本非卡之前是在巴拉加競技隊開始足球生涯的，並且在對蘇格蘭的比賽中首次代表國家隊上場。After ten minutes ' play peter broke his duck with a splendidly - hit four to the boundary
開賽十分鐘后，彼得憑著一個漂亮的邊線球獲得四分，首開他個人得分紀錄。In japan, first day records 415 million japanese yen ( approximately renminbi 27. 4 million ) the box office good result, breaks the locality tuesday to hold the picture movie the highest record ; the south korean side handsome man date obtains 3. 2 billion han yuan ( approximately renminbi 26 million ) the box office to enter the account, same day enters the stadium the people to reach as high as 502000, was defeated last year " monster " 450, 000 people of records
在日本，第一天就錄得4 . 15億日圓（約人民幣2740萬）票房佳績，打破當地周二開畫電影的最高紀錄；韓國方面首日取得32億韓元（約人民幣2600萬）票房進賬，當天入場人次更高達50 . 2萬，打敗去年《怪物》 45萬人次紀錄。Access to information officer, attn : pio, immigration department, immigration tower, 7 gloucester road, wanchai, hong kong
香港灣仔告士打道七號入境事務大樓公開資料主任（經辦人:首席入境事務主任（紀錄及數據管理） ）分享友人