香昏 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānghūn]
香昏
英文
muang xianghon-
He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure
他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。I present to you a lilac to place in your longpreserved autograph album, which may bring you the warmth of the schooldays when you open it again one evening many years later
這一瓣紫丁香，夾在你發黃的紀念冊里，在多年後的某個黃昏，當你重新打開，會帶給你一縷往日同窗歲月的溫馨。And soon she began to spend odd evenings at home or, if the weather were fine, she would wrap up well in an indian shawl, cover her face with a veil, and we would set off on foot, like a couple of children, to roam the evening away along the dusky avenues of the champs - elysees
有幾個晚上她開始在自己家裡度過，或者遇到好天氣的時候，就裹上一條開司米披肩，罩上面紗，我們像兩個孩子似的在香榭麗舍大街昏暗的街道上漫步。The public transport system is so efficient and dependable that visitors need not rely on taxis - although these are readily available, reliable and cheap at just hk 15 for the first two kilometres travelled. octopus cards
盡管香港的交通工具種類繁多，不過旅客絕不會被各種付款方法弄得頭昏腦脹，因為多數交通工具都配備先進方便的電子智能卡繳費系統八達通卡。They were sitting in the drawing - room window. it was dusk. there was a scent of flowers from the window
他們在客廳里靠窗坐著，時近黃昏，從窗口飄來花香。Put pleasing pictures in that room
在清晨和黃昏在房間里點些薰香。December 24, 2005, olympic square, hong kong park. radio 4 teamed up with more than 300 musicians to perform handel ' s all - time favourite masterpiece messiah in the midst of central ' s skyscrapers
2005年12月24日，香港公園奧林匹克廣場，黃昏時分。廣場充滿了歌聲，聽音樂的人擠滿了廣場。第四臺邀請了過三百位歌手及樂手，演出了韓德爾的經典神劇《彌賽亞》的選段。Mtr to central station and take the landmark shopping mall exit
于香港其他地方。于黃昏漫步於此，十分浪漫He was sleepy, and his bones ached, and the smell of cooking filled every nook and cranny of his consciousness
他昏昏欲睡，骨頭酸痛，燒肉的香味充溢他意識的每個角落。In its 5 - day journey, shenzhou vi will pass over many places on the earth, including hong kong. however, it has to be over our sky during dusk or dawn for us to see it by the sunlight it reflected
神舟六號在它五天的航程里，會經過全球不少地區，香港也是其中之一，但我們要看見神舟六號，它必需于黃昏或清晨時分通過本港附近上空，以便向地面反射太陽光線。5 tdwr graphical situation display centre of sam is marked by a red circle an aircraft accident occurred at hkia in the evening of 22 august. the airport was closed for several hours and over 360 flights were delayed or cancelled in the next few days
在森姆的影響下，香港國際機場在八月二十二日黃昏有飛機發生意外，機場需要關閉數小時，隨后數日超過360班航機延誤或被取消。We emerge from the dim room back into the carolina sun and the dry aroma of the surrounding pine forest
我們從昏暗的展覽室回到北卡羅來納的陽光下，置身於周遭松林散發的乾燥香氣中。From september to early july, horseracing takes place wednesday evening and saturday or sunday at the sha tin or happy valley racecourses
每年9月至翌年7月初是香港的賽馬季節，期間逢星期三黃昏及星期六或日，跑馬地或沙田馬場都有賽事舉行。Having dined with his usual tranquillity and moderation, the count, making a signal to ali to follow him, went out by the side - gate and on reaching the bois de boulogne turned, apparently without design towards paris and at twilight ; found himself opposite his house in the champs - elys es
他照常以從容不迫的態度吃了飯，然後向阿里做了一個手勢，叫他跟隨他：他從邊門出去，走到布洛涅大道，好象無意似地踏上到巴黎去的路，在黃昏時候，他發覺自己已經到了香榭麗舍大道三十號對面。Shortly before 8. 45 am, police received a report that a man and a boy were found lying unconscious on the ground floor outside lei chak house, ap lei chau estate in aberdeen
上午約八時四十五分，警方接獲報案，指有一名男子及一名男童昏迷倒臥在香港仔鴨?洲?利澤樓外地上。分享友人