香榭麗舍大道 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngxièlíshědàdào]
香榭麗舍大道 英文
champs-élysées
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 榭 : 名詞（建築在臺上的房屋） a pavilion or house on a terrace
  • 麗 : 麗動詞[書面語] （遭遇） meet with
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 香榭 : insense
  1. Our city tour also takes in all the other famous landmarks : the eiffel tower, place de la concord, champs elysees, arc de triomphe

    乘車經凱旋門協和廣場歌劇院香榭麗舍大道艾菲爾鐵塔，每個景點都各具特色，引人入勝。
  2. Paris, famous for its museums, romantic cafes, ambitious leaders, and rococo style buildings, has been visited by millions of tourist each year. today, we will show you why people fall in love with paris by taking you to the world famous museum of louvre, arc de triomphe, champs elysees, place de la condorde, river seine, eiffel tower, notre dame cathedral, les invalides

    參觀世界最大的博物館羅浮宮，宮內名畫雕塑琳瑯滿目，價值連城，午後市區游覽，沿途欣賞雄偉的凱旋門浪漫的香榭麗舍大道協和廣場秀麗的賽納河，游畢歌劇院艾菲爾鐵塔后，參觀著名的聖母院。
  3. S opened the door of the study and had disappeared before he had recovered from the painful and profound revery into which his thwarted vengeance had plunged him. the clock of the invalides struck one when the carriage which conveyed madame de morcerf away rolled on the pavement of the champs - elys es, and made monte cristo raise his head

    復仇變成了泡影，使他陷入一種痛苦難受的恍惚狀態中去，在他還沒有從這種恍惚狀態中醒來，美塞苔絲已打開書房的門出去了，當馬車載著馬爾塞夫夫人在香榭麗舍大道上駛去的時候，殘廢軍人院鐘敲響了半夜一點的鐘聲鐘聲使基督山抬起頭來。
  4. At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously

    與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。
  5. " and does he not live in the champs - elys es ?

    「他不是住在香榭麗舍大道嗎？ 」
  6. Such was the picturesque costume of the person who rang at the gate, and demanded if it was not at no. 30 in the avenue des champs - elys es that the count of monte cristo lived, and who, being answered by the porter in the affirmative, entered, closed the gate after him, and began to ascend the steps

    這位漂亮人物拉動香榭麗舍大道三十號門上的門鈴，問基督山伯爵閣下是不是住這兒，在得到門房是的答復以後，他便進門，順手帶上門，開始踏上臺階。
  7. Light. we began our panoramic city tour with notre dame de paris, eiffel tower, larc de triumph, ave des champ - elysees, la madelaine, place de la concord, lopera, and invalides

    下午前往花都巴黎，巴黎華麗的市容百看不厭：香榭麗舍大道凱旋門艾菲爾鐵塔聖心大教堂等著名景點。
  8. The man whom he had seen seated on a fence had got down, and was still pacing the street ; but, strange as it appeared, he cared not for those who might pass from the avenue of the champs - elys es or by the faubourg st. honor

    坐在矮墻上的那個人已經下去了，依舊在街上走來走去但真夠奇怪，他毫不顧忌從香榭麗舍大道或聖奧諾路過來的行人。
  9. Medeah was standing at the rack, eating his hay. i immediately put on the saddle and bridle, to which operation he lent himself with the best grace possible ; then, putting the 4, 500 francs into the hands of the astonished dealer, i proceeded to fulfil my intention of passing the night in riding in the champs elys es

    米狄亞正站在馬槽前吃草，我馬上把鞍子和轡勒套上去，而它也極其溫順地由我擺布，於是把四千五百法郎放到那莫名其妙的馬販子手裡，我就馳向香榭麗舍大道，要在那兒跑一夜馬，以了卻我的心愿。
  10. " and, " said villefort, " is it at your house in the champs - elys

    「您是在香榭麗舍大道的府上請客嗎？ 」
  11. They ordered the driver to take them to no. 30 champs - elys es

    他們登上馬車向香榭麗舍大道三十號駛去。
  12. " well, i will go and take a turn in the champs elys

    「好吧，我在香榭麗舍大道上轉一轉，十點鐘的時候再回來。
  13. You were speaking of the champs elys es just now, worthy foster - father.

    你剛才提到香榭麗舍大道，我可敬的養父！ 」
  14. " well, in the champs elys es there resides a very rich gentleman.

    「嗯，在香榭麗舍大道，一位非常有錢的紳士就住在那兒。 」
  15. More rapidly than thought, he darted down the rue matignon, and thence to the avenue des champs elys es

    想到這兒，已經沖出門去，從那兒折向香榭麗舍大道。
  16. Set out immediately for paris, and demand of the count of monte cristo, avenue des champs elys

    馬上動身到巴黎去，找香榭麗舍大道三十號門牌的基督山伯爵去要你的兒子。
  17. " i recognized you, some time since, as the insolent dandy who so gracefully mounted his horse in the champs elys es.

    「不久以前，我在香榭麗舍大道上認出你，看見你打扮得象個花花公子，神氣活現地騎在馬上。 」
  18. Go to the count of monte cristo, avenue des champs elys es, on the 26th of may, at seven o clock in the evening, and demand of him your father

    在五月二十六日晚上七點鐘到香榭麗舍大道去找基督山伯爵，找他要你的父親。
  19. An easy morning drives north to the french capital better known as the city of light. upon arrival in the afternoon, we began our panoramic city tour, which includes notre dame de paris, eiffel tower, l arc de triumph, ave des champ - elysees, la madelaine, place de la concord, l opera, invalides

    專車北上，中午到達世界著名的花都-巴黎，享受迷人的景色，聖母院艾菲爾鐵塔新舊文物交錯，互相輝映。並參觀香榭麗舍大道凱旋門，以及協和廣場等偉大建築景觀。
  20. " no, i do not, " replied monte cristo ; " it is a small place i have purchased quite lately. my place of abode is no. 30, avenue des champs elys es ; but i see you have quite recovered from your fright, and are, no doubt, desirous of returning home

    「不，夫人， 」基督山答道， 「這是新近買的一個小地方我的寓所在香榭麗舍大道三十號，我看您已經復原了，您一定是想回家了吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書