香港地標 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānggǎngdebiāo]
香港地標 英文
hong kong landmarks and tourist attractions
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 香港 : hong kong香港地區港元 hongkong dollar; 香港腳 [醫學] hong kong foot; 香港衫 aloha shirt; 香港特別...
  1. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where hisher household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地?口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  2. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  3. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  4. The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )

    海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。
  5. If you opt for the peninsula near the kowloon harbourfront, allow time to look around the splendid edwardian building, which is a major hong kong icon

    如果選擇半島酒店的話，請細心觀賞這座愛德華時代的典雅建築物，它是香港的主要地標之一。
  6. Speaking at the ceremony, managing director of urban group dr edmond cheng pointed out that, " urban group has been managing park lane shopper s boulevard since its completion in 1986. since then, we design a glamourous and festive christmas lighting decoration for the shopping arcade every year, which has successfully established park lane as a popular shopping hub and a remarkable landmark in hong kong.

    于柏麗購物大道的聖誕燈飾亮燈儀式暨柏麗節日嘉年華開幕典禮上表示：柏麗購物大道自1986年落成至今，便一直由富城負責管理我們每年均會為柏麗購物大道設計多姿多採的節日燈飾，並成功建立了其為香港的主要購物熱點及著名地標之一。
  7. W h c wan apart from conservation objectives, country parks are required in hk to serve local needs as recreation outlets as well as green lung of the metropolis

    除自然保育的目標外，香港需要設立郊野公園，以應付區內人士對康樂地點的需要，以及作為都會區的市肺。
  8. Asiasports limited builds hong kong s first international sized ice rink

    亞洲體育有限公司建設香港首個符合國際標準滑冰場地
  9. A cross - harbour bridge only for pedestrians and cyclists should be built ; and classic pagodas should be built at the base of the bridge ( with buddhist and taoist design on kowloon and hong kong sides respectively ) which would become the icon of hong kong. the area near the bridge base on kowloon side could provide a rally of cuisines

    興建只限行人及單車使用的過海大橋，大橋的底座採用古典高塔式設計（在港、九兩岸分別採用佛教及道教設計） ，作為香港的標志；另可在九龍入口附近地帶設立美食廣場，提供各式各樣美食。
  10. This paper is carried out for analyzing the basis of the actual expenses constitution of the construction installation engineering, the engineering valuation policy under the actual tender and bidding system and the engineering valuation mode in hong kong, the united states and japan. it emphatically discusses the choice and establishment of the list of engineering amount valuation system of the construction engineering in our country from the three aspects of the establishing principle of the list of engineering amount, the analysis of the quoting process and the content of the quoting basic form

    本文擬在分析我國現行建築安裝工程費用構成及其現行招投標體制下的工程計價政策和香港地區及美國和日本的工程計價模式的基礎上，著重從工程量清單的編制原則、報價流程分析、報價基本表格的內容三個方面論述我國建設工程工程量清單計價體系的選擇與建立。
  11. For more detailed indexes of names, a separate booklet entitled " names of hong kong places, streets and buildings " lists near 40, 000 names of places, streets, estates, buildings and community facilities together with grid references for finding their locations on the hong kong guide

    為提供更詳盡的索引，另一分冊《香港地方、街道及大廈名冊》收編了近四萬項地方、街道、屋? 、大廈及社區設施的名稱，並以《香港街》之頁碼方格值，標示其所在的位置。
  12. To make the hong kong guide more informative, smo has compiled a separate booklet entitled names of hong kong places, streets and buildings which comprises 192 pages of about 40, 000 names of places, streets, buildings and community facilities, etc. together with their grid references on the guidebook. the booklet is available in bundle with the hong kong guide 2005

    《香港地方、街道及大廈名冊》共收編了一百九十二頁近四萬多項地方、街道、屋? 、大廈及社區設施的中英文名稱，並以《香港街》之頁碼方格值，標示其所在的位置，提供詳盡實用的信息，補充了地圖表達信息的局限性。
  13. 101 geographical landmarks

    101香港地標
  14. On the artwork design of the bio - data page, the spokesman noted that hong kong s landmarks - the tsing ma bridge and the hong kong convention and exhibition centre, formed the main theme which projects hong kong s image as a cosmopolitan city

    在個人資料頁的設計方面，發言人說，設計以香港地標青馬大橋及香港會議展覽中心為主題，展現香港國際都會的形象。
  15. The results would be very useful for planning of maintenance and retrofitting works to the thousands of remaining old slopes in hong kong, and for comparing performance of slopes designed on different standards

    這些結果將對香港地區成千上萬現存的老邊坡的日常維護計劃等各類工作非常有幫助，同時也可用於比較運用不同標準設計的邊坡的性能。
  16. During apoc 2006, you may also enjoy shopping and delicious food, visit the traveling spots in hong kong and the pearl river delta, as well as participating in the hong kong orienteering championships with local orienteers

    在參與apoc 2006期間，你還可以在香港享受美食及購物的樂趣，游覽香港及珠江三角洲的旅遊點，以及與本地定向人一同參與香港錦標賽賽事。
  17. In this part the author first sets forward the goal, and then by comparing with the principles of iosco, sec, fsa and sfc, points out those to be followed in china

    該部分提出我國網上證券交易監管的目標，然後通過對iosco 、美國、英國、我國香港地區有關證券交易監管原則的比較，提出我國在網上證券交易中應遵循的原則。
  18. Current, company " aogusi " brand already was in france, italy, russian federation, australia, japan, vietnam, denmark, sweden, germany, england, norwegian, holand, spain, chinese mainland and hong kong area to register, laid solid foundation to make world famous brand

    目前，公司「奧古斯都」商標已在法國、義大利、俄羅斯聯邦、澳大利亞、日本、越南、丹麥、瑞典、德國、英國、挪威、荷蘭、西班牙、中國大陸和香港地區注冊，為打造世界名牌奠定了堅實的基礎。
  19. Mass transit railway corporation note issuance programme tender information

    香港地下鐵路公司債券發行計劃投標資料
  20. Tender information for the fifth issue of mass transit railway corporation issuance programme : -

    ：香港地下鐵路公司發行第五批債券投標資料如下：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書