馬什山 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎshíshān]
馬什山
英文
marsfjallet-
Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。But while we were considering this, there came in four french gentlemen, who having been stopp d on the french side of the passes, as we were on the spanish, had found out a guide, who traversing the country near the head of languedoc, had brought them over the mountains by such ways, that they were not much incommoded with the snow ; and where they met with snow in any quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their horses
正當我們在考慮另尋出路時，忽然來了四位法國紳士。他們曾經在法國境內的山路上被雪所阻，正像我們在這兒西班牙境內的山路上被雪所阻一樣。但是，他們后來找到了一個向導，帶他們繞過朗格多附近的山區，一路上沒碰到什麼大雪即使在雪最多的地方，據他們說也凍得很硬，人和馬通行是不成問題的。Imagine the face of philip or alexander at hearing of a primer of macedonian literature !
想一想，菲利普或亞歷山大聽到有所謂馬其頓文學入門，臉上會有什麼表情罷！Simple questions like which books to include, how to quote our sources, when to meet, and how to deal with deadlines, became often more in - surmountable, than the next mountain peak in the himalaya
簡單的問題像是該包括哪些書、如何引證我們的資料來源、什麼時候碰面、以及如何在期限內完成，常變得比喜馬拉雅山的山峰更難克服。He walked uphill in the mire by the side of the mail, as the rest of the passengers did ; not because they had the least relish for walking exercise, under the circumstances, but because the hill, and the harness, and the mud, and the mail, were all so heavy that the horses had three times already come to a stop, beside once drawing the coach across the road, with the mutinous intent of taking it back to blackheath
這人正隨著郵車跟其他乘客一起踏著泥濘步行上山。倒不是因為乘客們對步行鍛煉有什麼偏愛，而是因為那山坡那馬具那泥濘和郵件都太叫馬匹吃力，它們已經三次站立不動，有一次還拉著郵車橫過大路，要想叛變，把車拖回黑荒原去。That of falling into the hands of cannibals, and savages, who would have seiz d on me with the same view, as i did of a goat, or a turtle ; and have thought it no more a crime to kill and devour me, than i did of a pidgeon, or a curlieu : i would unjustly slander my self, if i should say i was not sincerely thankful to my great preserver, to whose singular protection i acknowledg d, with great humility, that all these unknown deliverances were due ; and without which, i must inevitably have fallen into their merciless hands
如果落到他們手裡，他們就會把我馬上抓起來，就像我抓只山羊或海鱉一樣。同時，在他們看來，把我殺死吃掉，也不是什麼犯罪行為，就像把一隻鴿子或鷸殺了吃掉在我看來也不是什麼犯罪行為一樣。我衷心感激我的偉大的救世主，如果我不承認我的感激之情，那我就不誠實了。The results show that seerteneng, tonghuashan - liuhuangshan, mishenguo, maanqia and caihuaguo areas have lots of favorite conditions in search for large - size ore deposits
預測結果認為：色爾特能、銅花山硫磺山、米什溝、馬鞍橋、彩華溝是今後找尋大型有色金屬礦床的重要靶區。It ' s not some distant destination. it ' s not everest
它不是什麼遙不可及的夢想它不是喜馬拉雅山Wild vegetables are edible, but don t eat too much, or you will look like them - greenish and hairy. master laughs that was why milarepa s body was covered with greenish hair when he lived in the himalayas. when people saw him, they asked, " are you a bardoba ?
喜馬拉雅山即使那麼冷，也有野菜可以生出來，我也是很驚訝為什麼，你可以拿那些菜吃，不過若吃太多那種菜，你會變得像菜一樣，綠綠的，生毛出來師父笑，所以密勒日巴住在喜馬拉雅山的時候，他的身體長綠毛，人家看到他，說：你是不是布達？Franz did not doubt that these plans were the same concerning which the count had dropped a few words in the grotto of monte cristo, and while the count was speaking the young man watched him closely, hoping to read something of his purpose in his face, but his countenance was inscrutable especially when, as in the present case, it was veiled in a sphinx - like smile
「弗蘭茲懷疑這些計劃是否和他在基督山的巖洞里所透露出的那一點口風有關，所以當伯爵說話的時候，這位青年仔細地觀察著他，希望能從他臉上看到一點蛛絲馬跡，究竟是什麼計劃促使他到巴黎去。但要看透那個人的心是非常困難的，尤其當他用一個微笑來掩飾著的時候。Horse - drawn buggies took mourners to a hilltop cemetery in lancaster county, pennsylvania where the 5th victim of monday ' s amish school shooting was laid to rest today
今天馬車帶著哀悼者來到賓夕法尼亞洲藍開斯特縣的的一個山頂陵園里。在那裡躺著在阿門什宗教學校周一發生的槍案中的第五位受害者。Asked villefort, after a moment s reflection, " what interest can this m. de monte cristo or m. zaccone, - son of a shipowner of malta, discoverer of a mine in thessaly, now visiting paris for the first time, - what interest, i say, can he take in discovering a gloomy, mysterious, and useless fact like this
「這和這位基督山先生或柴康先生有什麼關系呢？他是一個馬耳他船商的兒子，曾在塞薩利發現一個銀礦，是第一次來巴黎訪問。他為什麼要查究這樣一件悲慘神秘和無用的事實呢？In the next place, i went in to fetch my perspective glass, to see what i could make of them ; and having taken the ladder out, i climb d up to the top of the hill, as i used to do when i was apprehensive of any thing, and to take my view the plainer without being discover d
然後，我馬上回家去取望遠鏡，想看看清楚他們究竟是些什麼人。我搬出梯子，爬上山頂。每當我對什麼東西放心不下，想看個清楚，而又不想被別人發現，就總是爬到這山上來瞭望。You call yourself in paris the count of monte cristo ; in italy, sinbad the sailor ; in malta, i forget what
你在巴黎自稱為基督山伯爵，在義大利自稱為水手辛巴德，在馬耳他我不知道你又自稱什麼。W : what did supreme master ching hai do before she received initiation from her himalayan master ?
清海無上師得到喜馬拉雅山的師父印心傳授她觀音法門以前是做什麼的？分享友人