By solving these problems, williams clarified the inevitability, the rationality, and the future development of mc. william ' s thought on mc is theoretically originated from the traditions of british empiricism and marxism. combining these two, he carried on a historical materialistic amelioration upon the empiricism, tried to explore possibility and approach of the general people to obtain enlightenments and to accomplish liberation from the reality, and presented a rather objective and reasonable evaluation on mc, which is totally different from the unsatisfaction and arrogance of lukas, adomo, horkheimer and marcuse to the reality and the mass
從理論來源上說,威廉斯的大眾文化思想是對英國經驗主義傳統和
馬克思主義傳統的繼承,他在把兩個傳統相結合的基礎上,對經驗主義進行了歷史唯物主義的改造,從個體經驗和實踐的角度探尋普通大眾在現實生活中獲得啟蒙和實現解放的可能性和途徑,對大眾文化作出了較為客觀合理的評價,這與從盧
卡契到阿多諾、霍克海默到
馬爾
庫塞等人對現實和一般大眾表現出的不滿和傲慢態度是截然不同的。
Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* (這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度)的記載,說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣,為國家留下了兩個繼子,盧修斯?瓦魯斯和
馬爾
庫斯?安東尼努斯,賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯(指
卡拉
卡拉和格塔) 。
Milan ' s rearguard still includes some real veterans with marcos cafu, paolo maldini and billy costacurta having a combined age of 114
米蘭的後方線現在是老兵滿營,有
卡福,
馬爾蒂尼,科斯塔
庫塔,他們加起來有114歲了。
The two witnesses of the mock marriage ceremonyhvostikov, once a petty official, a man of whom dolohov made use at cards, and makarin, a retired hussar, a weak and good - natured man, whose devotion to kuragin was unboundedwere sitting over their tea in the outer room
兩個證明人坐在頭一個房間是飲茶,其中一人叫做赫沃斯季科夫,是個專門為多洛霍夫賭博助興的從前的小公務員另一人則是溫和而軟弱的退役驃騎兵
馬卡林,他是個無限熱愛
庫拉金的人。
The prime minister - elect ascended the stage in the members ' dining room at suncorp stadium flanked by his wife therese, sons nicholas and marcus and daughter jessica and her husband albert tse
民選總理陸克文在夫人泰麗絲、兒子尼古拉斯和
馬庫斯、女兒傑西
卡及女婿艾伯特?謝的陪同下登上了桑科體育場議員餐廳的演講臺。
The race started in a sprinkling of rain, massa darted past alonso into second place while kubica and heidfeld collided just behind
比賽在大雨中開始,
馬薩超越了阿隆索攀升到第二位,而
庫比
卡和海菲爾德卻在後面撞在了一起。
I must own that i dont understand it ; perhaps there are diplomatic subtleties in it that are beyond my feeble intellect ; but i cant make it out. mack loses a whole army, archduke ferdinand and archduke karl give no sign of life and make one blunder after another ; kutuzov alone gains at last a decisive victory, breaks the prestige of invincibility of the french, and the minister of war does not even care to learn the details ! for that very reason, my dear boy, dont you see
博爾孔斯基說道, 「我向您承認,我也許並不明白,這里頭會有什麼超出我這貧乏智慧的外交上的微妙之處,但是我也弄不明白,
馬克喪失了全軍人
馬,費迪南大公和
卡爾大公奄奄待斃,毫無生氣,而且接一連二地做出錯事,只有
庫圖佐夫終于贏得了真正的勝利,粉碎了法國人的chavme ,而軍政大臣甚至不想知道詳細的戰況哩! 」
The bmw sauber f1 team today confirmed that they will continue to race in formula 1 with its current race drivers nick heidfeld and robert kubica
F1寶
馬索伯車隊今天確定2008年將繼續沿用今年的車手陣容? ?尼克海費爾德和羅伯特
庫比
卡。
Mclaren have said they intend to appeal against the stewards ' subsequent decision not to penalise williams ' nico rosberg and bmw sauber ' s nick heidfeld and robert kubica for fuel emperature irregularities
邁克拉倫據說他們打算對于賽會幹事賽后不處罰威廉姆斯車手尼可羅斯伯格、寶
馬索伯車手尼克海費和羅伯特
庫比
卡的燃油溫度違規的決定提起上訴。
Tomb of the lord of sipan, the burial where an incredible treasure of gold and precious stones was found are just some of the countries classic tourist spots. other points of interest are lima and its museums, the blend of inca and spanish architecture in cusco,
利
馬南部的那斯
卡線條昌昌文明位於土希友之世界最大的黏土城
庫斯科,美洲的考古之都
馬丘比丘,印加的失落之城及西潘王之墓,埋藏著不可思議的黃金及寶石,這些地方只是這個國家中典型的旅遊地點。
Defenders : roberto ayala valencia, spain, gabriel heinze manchester united, england, juan pablo sorin villareal, spain, fabricio coloccini deportivo coruna, spain, gabriel milito zaragona, spain, nicolas burdisso inter milan, italy leandro cufre as roma, italy, lionel scaloni west ham united, england
后衛:羅伯托阿亞拉西班牙瓦倫西亞海因策英超曼聯索林西班牙比利亞雷亞爾科洛奇尼西班牙拉科魯尼亞米利托西班牙薩拉格薩布迪索義大利國際米蘭
庫福雷義大利羅
馬和斯
卡羅尼英超西漢姆
Ngai is the creator of all things. he made the lion and the elephant, the vast savannah and the towering mountains, the kikuyu and the maasai and the wakamba
恩迦是創造萬物的主人。是他創造了獅子和大象,創造了廣袤的草原和險峻的山巒,也創造了吉
庫尤,
馬薩還有烏
卡巴這三個民族。
Rudd is married to therese, who manages her own employment solutions business. they live with their three children - - jessica, nicholas and marcus
陸克文的妻子泰蕾絲經營自己的職業介紹公司,三個孩子分別為傑西
卡、尼古拉斯和
馬庫斯。
Carmelo anthony had 26 points and eight rebounds and marcus camby had 20 rebounds for the nuggets. vladimir radmanovic scored 21 points and derek fisher added 20 for the lakers
卡梅隆?安東尼得到26分8個籃板,
馬庫斯?坎比則為掘金搶下了20個籃板。拉德
馬諾維奇得到21分,德里克?費舍爾為湖人再添20分。
In romania, general ion antonescu ' s iron guard arrests and executes over 60 of exiled king carol ii of romania ' s aides, including former minister nicolae iorga
1940年,在羅
馬尼亞,艾恩?安東尼斯
庫將軍的艾恩護衛隊逮捕並槍決了流亡國王
卡羅三世在羅
馬尼亞的隨從,人數超過60人,其中包括前大臣尼古拉?依爾嘎。
Both paolo maldini and alessandro nesta are playing with recurring injury problems, while marcos cafu, marek jankulovski and giuseppe pancaro have also sat out long periods with fitness worries
老隊長馬爾蒂尼和內斯塔長期帶傷征戰,而卡福,揚庫洛夫斯基和潘卡羅這些老將則久疏戰陣。