馬爾塞利 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎěrsèlì]
馬爾塞利
英文
marselji-
Your name is celebrated, your position magnificent ; and then the comte de morcerf is a soldier, and it is pleasing to see the integrity of a bayard united to the poverty of a duguesclin ; disinterestedness is the brightest ray in which a noble sword can shine
您的名聲很好,您的地位誰都羨慕,而馬爾塞夫伯爵又是一個軍人,軍官的公子和一個文官家庭聯姻實在是件很可慶賀的事不因利害考慮來締結婚姻是一種最高貴的行為。These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特,兌換成各成員國本國的等值貨幣,總金額達220 . 08億美元。These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特,兌換成各成員國本國的等值貨幣,總金額達220 . 08億美元。" my dear count, " cried morcerf, " you are at fault - you, one of the most formidable logicians i know - and you must see it clearly proved that instead of being an egotist, you are a philanthropist
「伯爵閣下, 」馬爾塞夫大聲說道, 「這回您錯了,您可是我所知道的最嚴謹的邏輯學家啊。您一定會清楚地看到,依據這個推理,您非但不是一個利己主義者,而且還是一個博愛主義者呢。His “ laissez - faire ” attitude reminds me of marcel desailly
他的放任主義心態令我想起了馬塞爾德塞利。Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* (這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度)的記載,說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣,為國家留下了兩個繼子,盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯,賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯(指卡拉卡拉和格塔) 。Negotiations in preparation for eastward expansion of the european union ( eu ) through admission of ten new applicant countries ? estonia, latvia, lithuania, poland, the czech republic, slovakia, slovenia, hungary, cyprus and malta ? entered their final stage as representatives of current eu member countries and those of the ten prospective ones gathered for discussions in copenhagen from late october to mid december
攸關歐盟東擴的歐盟與申請入會的中東歐十國(愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克、斯洛維尼亞、匈牙利、塞普勒斯及馬爾他)間所進行的協商會議在2002年10月底至12月中於丹京哥本哈根召開並進入最後階段,會中聲明預定2004年1月1日正式接納前述十國為新會員國。" sir, " said albert, at first with a tremulous voice, but which gradually because firmer, " i reproached you with exposing the conduct of m. de morcerf in epirus, for guilty as i knew he was, i thought you had no right to punish him ; but i have since learned that you had that right
「閣下。 」阿爾貝說,他的聲音最初有些顫抖,但很快就要安定下來, 「我以前責備你不應該揭現馬爾塞夫先生在伊皮奈的行為,因為在我認為,不論他有什麼罪,你是沒有任何權利去懲罰他的,但后來我才知道你有那種權利。English, japanese, korean, french, german, russian, italian, spanish, portuguese, mongolian, romanian, persian, siamese, vietnamese, czech, denish, swedish, serbian, hindi, malaysian, indonesian, laos, burmese, dutch, ukrainian, hungarian, finnish, turkish, greek, urdu, arabian, polish, norwegian, irish, algerian, latin and many other minor languages. scope of translation services
英語日語韓語法語德語俄語義大利語西班牙語葡萄牙語蒙古語羅馬尼亞語波斯語泰語越南語捷克語丹麥語瑞典語塞爾維亞語印地語馬來語印尼語寮國語緬甸語荷蘭語烏克蘭語匈牙利語芬蘭語土耳其語希臘語烏爾都語阿拉伯語波蘭語挪威語愛爾蘭語阿爾及利亞語,拉丁語等多個小語種翻譯工作。Representatives from 17 african countries were present in the chinese capital ? benin, congo, egypt, mali, kenya, south africa, nigeria, sudan, ethiopia, rwanda, algeria, mozambique, tanzania, djibouti, mauritania, cameroon and senegal
來自非洲17個國家的代表出席了會議:貝南、剛果、埃及、馬里、肯尼亞、南非、奈及利亞、蘇丹、衣索比亞、盧安達、阿爾及利亞、莫三比克、坦尚尼亞、吉布地、毛利塔尼亞、喀麥隆和塞內加爾。His central defensive partner in the final, marcel desailly had just weeks before signed for chelsea
他在中后衛的搭檔馬賽爾.德塞利也在幾個星期前加盟切爾西。Initially marcel desailly will work with alex and tal ben haim ( before a second centreback coach can be brought in ) ; it is felt that alex, in particular, displays too much joy on his face
剛開始馬賽爾.德塞利會指導阿歷克斯和塔爾.本哈伊姆(直到第二名中后衛教練到來) ;而似乎阿歷克斯,尤其是他,臉上的表情太豐富了。Se alle sei della mattina le quattro mile piastre non sono nelle mie mani, alla sette il conte alberto avra cessato di vivere. luigi vampa. " if by six in the morning the four thousand piastres are not in my hands, by seven o clock the count albert will have ceased to live.
在這幾行字之下,還有兩行筆跡陌生的義大利文: 「那四千畢阿士特假如在早晨六點鐘到不了我的手裡,阿爾貝馬爾塞夫子爵在七點鐘就活不成了。Harry ' s never met mulciber, but he knows lucius malfoy all too well
哈利從未遇見過穆爾塞伯,但是他實在太了解盧修斯?馬爾福。" it ' s almost like love puts blinders on people, " added martie haselton, an associate professor of psychology and communication studies at ucla
洛杉磯加利福尼亞大學的心理和溝通研究副教授馬爾蒂?哈塞爾頓說: 「這就像是愛情蒙住了我們的雙眼。 」Lecce defender marco cassetti is on their short - list, as is reggina ' s italian international giandomenico mesto
萊切后衛馬爾科.卡塞蒂在他們的名單上,同時雷吉納的義大利球員梅斯托也是一個選擇。Argentina ‘ s pedro monzon and gustavo abel dezotti received red cards in germany ‘ s 1 - 0 win in 1990 in italy, and france ‘ s marcel desailly was ejected after receiving two yellow cards in his country ‘ s 3 - 0 win over brazil in 1998
1990年義大利世界盃決賽,德國1比0戰勝阿根廷,阿根廷隊的佩德羅?蒙松和古斯特沃?亞伯?迪索迪在這場比賽中被紅牌罰下; 1998年法國世界盃決賽,法國3比0擊敗巴西,法國隊的馬塞爾?德塞利被出示了兩張黃牌后被罰下場。He meets albert de morcerf in italy - it is to rescue him from the hands of the banditti ; he introduces himself to madame danglars - it is that he may give her a royal present ; your step - mother and her son pass before his door - it is that his nubian may save them from destruction
他在義大利遇到阿爾貝馬爾塞夫,他把他從強盜那裡解救了出來。他去見騰格拉爾夫人,送了她一件高貴的禮物。你的後母和她的兒子經過他的門前,他的黑奴救了他們的性命。" alas, " continued the stranger, doubtless to dispel the slight cloud that covered morcerf s brow, " we do not act thus in italy ; we grow according to our race and our species, and we pursue the same lines, and often the same uselessness, all our lives.
「唉! 」這位生客繼續說道,無疑是想驅散馬爾塞夫額頭上的那一片淡淡的陰雲, 「我們在義大利就不會這樣做,我們按照原有的階級或種族長大,我們沿著前一代人的路線前進,常常也是同樣的碌碌無為,終生一事無成。 」" m. albert de morcerf, " said beauchamp, rising in his turn, " i cannot throw you out of window for three weeks - that is to say, for twenty - four days to come - nor have you any right to split my skull open till that time has elapsed
「阿爾貝馬爾塞夫先生, 」波尚也站起身來說, 「在三個星期之內那就是說,二十一天之內我不會把你摔到窗口外面去,而在那個時間還沒有過去以前,你也沒有權利來打破我的腦袋。分享友人