馬琪 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎqí]
馬琪
英文
qi ma-
Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue
她出生在阿爾附近,那個地方素以出美女而聞名,她也雖具有當地婦女那傳統的美色。但那種美麗,在阿琪摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的那種慢性寒熱癥的摧殘之下,已逐漸減色了。The pope heaped attentions upon rospigliosi and spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at rome. then the pope and c ? sar borgia invited the two cardinals to dinner
教皇對羅斯辟格里奧賽和斯巴達,既賜他們以紅衣主教的勛章,又勸他們把不動產都變賣成現錢,使他們在羅馬定居下來,教皇和凱撒布琪亞還設宴招待這兩位紅衣主教。On her way to monmartre, there were people and music around her, but chichi didn ' t hear or see anything
前往蒙馬特的地鐵里,人聲樂聲不斷,可是琪琪就是沒心思享受。And, wonderful to see, in front of the tower of saint - jean, was a ship bearing on her stern these words, printed in white letters, " the pharaon, morrel son, of marseilles. " she was the exact duplicate of the other pharaon, and loaded, as that had been, with cochineal and indigo
說來奇怪,在聖琪安瞭望塔前面,有一艘帆船的尾部用白漆漆著這些字樣: 「法老號馬賽莫雷爾父子公司」 ,它簡直和原先那艘法老號一模一樣,而且是滿載著貨物,大概還是裝著洋紅和靛青。Gaud she called a cab, and directed the driver to go to the rue de harlay
她在琪尼茄路叫了一輛出租馬車,吩咐驅車到哈萊路去。Georgia : um, vin, this looks like a toilet
喬琪雅:呃,阿文,這看起來好象馬桶呢。" i beg your excellency s pardon for keeping you waiting, " said the man, in the roman dialect, " but i don t think i m many minutes after my time, ten o clock his just struck on the lateran.
「勞先生久等了,請原諒, 」那人用羅馬土語說道, 「但我想,我也沒有遲到多久。聖琪安教堂的鐘剛剛敲過十點。 」As father ralph came in holding meggie's hand, her malevolent gaze beat the child's down.
當拉爾夫神父拉著麥琪的手走進來時,她那惡毒的眼光馬上壓倒了孩子。" sir, " said monte cristo to him, " i do not recommend my pictures to you, who possess such splendid paintings ; but, nevertheless, here are two by hobbema, a paul potter, a mieris, two by g rard douw, a raphael, a vandyke, a zurbaran, and two or three by murillo, worth looking at. " stay, " said debray ; " i recognize this hobbema.
「閣下, 」基督山對他說道, 「我不敢向您推薦我的畫,因為您有很多珍品,但這兒有幾幅還是值得看一下的,兩幅荷比馬的,一幅保羅保特的,一幅是米里斯的,兩幅琪拉特的,一幅拉斐爾的,一幅范代克的,一幅朱巴蘭的,還有兩三幅是穆里羅斯的。 」The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品,有杜佩雷的風景畫:長長的蘆葦和高大的樹木,哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠:身穿白色的長袍,把著閃閃發光的腰帶,戴著鐵套的紋章,他們的馬用牙互相嘶咬,騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫,色彩極其動人,以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫,他使他的花比真花還鮮艷,太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫,色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動,但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫,把小孩子畫得象天使安琪兒,把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫,那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。The research project conducted by dr edwin yiu, dr karen chan and dr estella ma of the voice research lab and centre for communication disorders, both of which belong to the faculty of education of the university of hong kong, is an attempt to explore the prevalence and starting time of voice problems among teaching professionals and the impact on their daily life
來自隸屬于香港大學教育學院的聲線研究所和溝通障礙研究中心的姚文禮博士,陳文琪博士和馬佩文博士對教育工作者的聲線問題進行了深入的研究.他們嘗試探討聲線問題在教育工作者當中的發病率及發病時間,及聲線問題對教育工作者日常生活的影響The research project conducted by dr edwin yiu, dr karen chan and dr estella ma of the voice research lab and centre for communication disorders, both of which belong to the faculty of education of the university of hong kong, is an attempt to explore the prevalence and starting time of voice problems among teaching professionals and the impact of voice disorder on their daily life
來自隸屬于香港大學教育學院的聲線研究所和溝通障礙研究中心的姚文禮博士,陳文琪博士和馬佩文博士對教育工作者的聲線問題進行了深入的研究.他們嘗試探討聲線問題在教育工作者當中的發病率和發病時間,以及聲線問題對教育工作者日常生活的影響After that the blackness of unutterable night. at this moment of the morning angel clare was riding along a narrow lane ten miles distant from the breakfasters, in the direction of his father s vicarage at emminster, carrying, as well as he could, a little basket which contained some black - puddings and a bottle of mead, sent by mrs crick, with her kind respects, to his parents
就在早晨的這個時候,安琪爾克萊爾騎著馬正在沿著一條狹窄的小路走著,離開吃早飯的人已經有十英里遠了,他正朝著愛敏寺他父親的牧師住宅的方向走,他還盡其所能地帶著一個籃子,裏面裝著克里克太太送給他的一些血腸和一瓶蜜酒,那是用來對他的父母表示友好和尊敬的。Ms angela leong ; mr thomas li ( sixth from left ), chief executive of macau jockey club ; mr ronnie chan ( fifth from right ), betting controller of macau jockey club ; datuk richard cham hak lim ( left ), deputy chairman of selangor turf club with guests
梁安琪女士、澳門賽馬會行政總裁李柱坤先生(左六) 、投注總監陳耀作先生(右五) 、雪蘭莪賽馬會副主席拿督詹學龍(左一)與一眾嘉賓合照。Martin wells has another flashback of the glass reforming, vickie gasping, and of a broken strand of pearls bouncing up
(馬丁威爾斯又一次閃回到玻璃復原,維琪在喘氣,一串斷了線的珠子在跳。" the great wars of romagna had ended ; c ? sar borgia, who had completed his conquest, had need of money to purchase all italy
「羅馬尼大戰業已結束。凱撒布琪亞完成其征服事業以後,急需款子購買義大利全境。Faria ; " and as the emperor had created the kingdom of rome for his infant son, i presume that he has realized the dream of machiavelli and c ? sar borgia, which was to make italy a united kingdom.
「既然皇帝要為他的兒子建立羅馬王國,我想他大概也已實現了馬基難里和凱撒布琪亞的夢想,把義大利變成了一個統一的王國了吧。 」No, gigi, i haven ' t talked to marci
還沒,琪琪,我還沒和馬茜談過Angela : five pounds of potatoes, please
安琪拉:請給我五英磅馬鈴薯。The mrhoa has invited hong kong artists miss chan hoi yee, miss liu chuk ki and miss yeow yin yin to distribute souvenirs at the tapia racecourse
為隆重其事,澳門馬主協會特別邀請著名影視紅星陳凱怡小姐、劉綽琪小姐及姚瑩瑩小姐親臨?仔馬場與廣大馬迷見面並派發紀念品。分享友人