馬留文 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎliúwén]
馬留文
英文
ma liuwen-
Shirac visited the museum of qin terracotta warriors again on november 5, 1991. he wrote in the visitors book : " my second visit again confirms the terracotta warriors as the eighth wonder in the world s cultural heritage. for its ancient history and culture, xi an could well match the four other ancient capitals athens, rome, byzantium and babylon.
1991年11月5日，希拉克第二次到秦俑博物館參觀，在留言中他再次肯定了十余年前的提法： 「這次參觀兵馬俑，再次證實了它是世界文化遺產第八奇跡，它的悠久歷史文化和實力，完全可以和四大古都即雅典羅馬拜占庭巴比倫相媲美。 」He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。It was mostly considered in academic circles that the two chinese translations introduced the old galenical anatomy, and the knowledge of anatonmy introduced in the late ming dynasty was that in medieval europe
以往國內學者一般認為這兩部著作是古羅馬蓋侖體系之下的舊學說，沒有反映文藝復興時期以維薩留斯為代表的新的解剖學成果。It argues that improvements in the quantity of minority media representations are often offset by continued misrepresentation of minorities. four recurrent themes appear to have characterized media miscasting of minority women and men ; namely, minorities as invisible, as stereotypes, as problem people, and as ornaments
不同歷史時期加入加拿大行列的各國移民在適應加拿大生活的同時，又牢固地保留著本民族的許多傳統，使加拿大成為具有多種歷史影響和不同地區文化、宗教特色的民族馬賽克。In the chapter two we discussed that the server would first use speed - 1 to serve customers when the system entered the busy state from the empty state, but when the server found the number of customers in the system exceeded the thresh - n during serving, after finishing the service of current customer it would use speed - 2 to serve the next customer till there is no customer. by the method of supplementary variable, l - transition and constructing vector markov, we attained the distribution of the queue length, the distribution of wait - time, the distribution of stay - time, the utility and etc. in the last part of this chapter, we discussed the optimal n * for thresh n which minimizing the cost function and we illustrate the cost function behaves for various parameter selections by a numerical study
在本文第二章討論了當系統從空閑進入忙期時是服務臺以速度1進行服務，但一旦對某顧客服務完畢時如發現系統中的顧客數超過n值時就以速度2服務后續顧客直到系統變空的可修排隊系統，通過構造各種向量馬氏過程和吸收向量馬氏過程，獲得了瞬態、穩態隊長分佈、等待時間分佈、逗留時間分佈、更新周期分佈等一系列排隊指標以及可用度、可靠度等一些可靠性指標，在本章最後又從系統如何更好節省費用角度出發討論了門限n的最優取值問題，並利用mathematic軟體對費用函數進行了數值模擬。Juve made their approach in the last 48 hours after robinho was left in the stands for real ' s defeat at deportivo la coruna on sunday
在皇馬輸給拉科魯尼亞的比賽羅比尼奧被留在看臺后的48小時，尤文已經開始接洽他。Criscito, who played in juve ' s youth team between 2004 and 2006, will remain with the grifoni until the end of the season before joining the bianconeri on a four - year contract
克里西托2004 - 2006年在尤文的青年球隊踢球，他將留在熱那亞直到賽季結束，斑馬軍團和他簽訂了一份四年合同The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。And you never can be sorry for the trouble you took to learn them ; for knowledge is worth more than anything there is in the world ; it s what makes great men and good men ; you ll be a great man and a good man yourself, some day, thomas, and then you ll look back and say, it s all owing to the precious sunday - school privileges of my boyhood - it s all owing to my dear teachers that taught me to learn - it s all owing to the good superintendent, who encouraged me, and watched over me, and gave me a beautiful bible - a splendid elegant bible - to keep and have it all for my own, always - it s all owing to right bringing up
你花了那麼多精力來背誦這些經文，你一輩子也不會後悔的，因為知識是寶貴的，比世上一切財富都有價值。有了知識，你就能成為偉人，成為好人托馬斯，等將來有一天，當你回首往事時，你會說，一切都歸功於我兒時所上的主日學校歸功於我親愛的老師們教給我的那些知識歸功於我的好校長，他鼓勵我，督促我，還給了我一本漂亮的聖經一本漂亮而精美的聖經讓我自己永遠保留這一切多虧了我的老師們教導有方啊！The importance and prosperity of this ancient capital there left behind a wealth of valuable historical sites. however it is more than those tombs, monasteries and temples of the emperors and the qin emperor s terra - cotta soldiers and generals. the vicinity of xi an has sites of maternal clan societies of some 6, 000 years ago - an indication of the profundity of the long chinese civilization
千年經營，在長安及其附近，留下許多寶貴的歷史古跡，從6000年前的母系氏族社會遺址，公元前200年的秦兵馬俑到歷代皇帝的陵墓，寺廟，樁樁件件，述說著中國歷史的變遷，凝聚著中華民族悠久文化的豐厚積淀。In ancient roman " creditor " first means " the one who lends money to the others ", is the loaner of loan for consumption, and then " point those to accept the others to implement the compulsory person according to various reason ", is its extending meaning
古中國是一個存在著大量的契約原件，但是缺少成文民法規范的國家;古羅馬是一個有著成熟、縝密的民事法律規范，但是沒有遺留下來足夠多契約原件的國家。But he is now likely to complete a move to either barcelona, real madrid or juventus ? unless chelsea make a dramatic and unexpected last - ditch attempt to keep him
但是現在他幾乎確定要前往巴薩，皇馬或尤文中的一家了? ?除非俱樂部能以離挽狂瀾的殺手襇留住他。At this moment i discover that i forgot to take my parcel out of the pocket of the coach, where i had placed it for safety ; there it remains, there it must remain ; and now, i am absolutely destitute
這時我才發現忘了從馬車貯物箱里把包裹拿出來了，我把它放在那兒原本是為了安全，不想就那麼留下了，準是留在那兒，而我已經莫名一文了。Fourteen months later, marshall dropped dead of a heart attack, leaving nothing to ms smith in his will
十四個月過后，馬歇爾死於心臟病，可在遺囑中給史密斯女士分文未留。Assigned by ministry of culture, the troupe organized china guangdong art troupe to give visiting performances for cultural exchange in several countries such as ethiopia, kenya, tanzania, madagascar, reunion, mauritius, and so on
應文化部派遣組成中國廣東藝術團赴非洲東部的衣索比亞、肯尼亞、坦尚尼亞、馬達加斯加、留尼旺、模里西斯進行文化交流的訪問演出。Marvin : that ' s way 4 ) old - school. sandra has a paperless apartment. she scans anything that she wants to keep a copy of and 5 ) recycles it
馬文：那太落伍了。珊卓拉的家可是一張紙都沒有。不管是什麼東西，她如果想留副本就掃描起來，然後把紙回收掉。Mercatornet : has the disappearance of marxist - leninism left a vacuum in russia ' s self - identity ? how could it have disappeared so quickly as an intellectual inspiration
棱鏡網英文版：馬克思列寧主義的消失給俄羅斯留下了自我認同的真空嗎？作為一種智性激發，它怎麼會消失得那麼迅速呢？Ma xiao hui and two female music performers played the " happy song " track 2 at the 2001 shanghai apec, and gave a deep impression to 21 countries r.
馬曉暉與兩位女演奏家在apec 2001上海文藝演出亮相時，演奏"歡樂歌" track 2給21國元首留下深刻印象Ma xiao hui and two female music performers played the " happy song " track 2 at the 2001 shanghai apec, and gave a deep impression to 21 countries representatives
馬曉暉與兩位女演奏家在apec 2001上海文藝演出亮相時，演奏"歡樂歌" track 2給21國元首留下深刻印象Talk in turin suggests that juventus are keen to tighten their grip on the former salernitana boy by handing him a new deal
都靈方面的消息稱尤文圖斯希望和帕拉迪諾延長合同，以此確保他的未來留在斑馬軍團。分享友人