駐在國 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùzàiguó]
駐在國 英文
[外] state to which a diplomatic envoy is accredited; country of residence
  • 駐 : 動詞1. （停留） stay; halt; stop 2. （住在執行職務的地方; 設在某地） be stationed; encamp
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  1. Even the first world war offered opportunities for expansion when the standard bank set up a branch in tanzania shortly after british troops occupied the formerly german administered dar es salaam in september 1916

    出人意料地，第一次世界大戰給標準銀行擴張的機會。當1916年英軍進駐德國管理的坦尚尼亞三蘭港時，標準銀行在坦尚尼亞設立了分行。
  2. " here you have four famous belgians, " joren vandeweyer, the country ' s cultural attache to britain, told reporters. " tintin, snowy, captain haddock and of course herge himself, back after 66 years. " see the light of day

    比利時駐英國大使館文化專員若雷恩范迪維爾告訴記者說， 「在這次展覽中，人們將看到4位著名的比利時人，他們是丁丁白雪阿道克船長，當然還有埃爾熱本人，這是他們在66年後首次重返英倫」 。
  3. That night there remained in france of the royal air force only 206 serviceable aircrafts out of 474.

    那天夜間，皇家空軍駐在法國的四百七十四架飛機，能用來作戰的飛機只剩下二百零六架了。
  4. Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished

    由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交，加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度，幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下，這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。
  5. Article 25 china ' s diplomatic missions, consular offices and other resident agencies abroad authorized by the ministry of foreign affairs shall be the chinese government ' s agencies abroad to handle aliens ' applications for entry and transit

    第二十五條中國政府在國外受理外國人入境、過境申請的機關，是中國的外交代表機關、領事機關和外交部授權的其他駐外機關。
  6. His father worked as the chinese ambassdor to britain ten years ago

    他父親在10年前是中國駐英國的大使。
  7. In addition, australia maintains an important presence in papua new guinea, bougainville and the solomon islands, ensuring peace and security in these problematic areas

    對每一處部署，每一次軍事演習，特別是現在在國內駐地，保護軍隊都是一項重要使命」 。
  8. A study by the congressional budget office ( cbo ) in april calculated that if the surge in iraq lasts until april next year ( the option floated by commanders in iraq ), only between three and 11 brigades would be available to deal with another crisis in the coming 18 months, depending on how much time units need to recover

    四月份國會預算辦公室（ cbo ）的一份研究計算得出，如果增兵一直持續到明年四月（駐在伊拉克的指揮官們謠傳的選擇） ，未來18個月里，只有3到11個作戰旅可被用於處理另外的危機，具體的與作戰單位需要休整的時間有關。
  9. In recent years, we gained remarkable achievement in national electric power system fitting bearing and the maintenance of bearing for power plant, and approval of access to internet of state electric power system and provincial electric power system, at the same time, we produce spherical roller bearing, shperical plain bearings., slewing rings, thrust tapered roller bearing, trench ball bearing

    近年來，在國家電力系統配套軸承及電廠維修軸承供應方面取得了一定的成績，並取得國家電力系統及各省級電力系駐入網許可，同時公司生產的球面滾子軸承關節軸承回轉支撐軸承推力滾子軸承深溝球軸承及各種非標準軸承也廣泛應用於
  10. Reply of the general office of the state council concerning the period for resident representative offices of banking institutions with foreign capital residing in china

    國務院辦公廳關于外資金融機構常駐代表機構駐在期限問題的復函
  11. An ambassador represents his government in a foreign country

    大使是駐在外國的本國政府代表。
  12. A core element of csi involves placing u. s. customs inspectors at foreign seaports to, with their foreign counterparts, identify and screen potentially high - risk u. s. - bound cargo containers before they are shipped to america

    「集裝箱安全倡議」的核心部份是在國外海港派駐美國海關檢查人員，在運往美國的集裝箱起運前進行檢查。
  13. The chinese citizen that is in abroad is sent from abroad hand in or hold those who deliver accredit proxy in the palm, must be stationed in this country via china proof of diplomatic and consular missions, do not have diplomatic and consular missions, be stationed in the diplomatic and consular missions of this country to prove by the the three kingdoms that has foreign relations with china, turn to be stationed in proof of diplomatic and consular missions of this the three kingdoms by china again, perhaps prove by organization of patriotic overseas chinese, new zealand has chinese embassy, you are good by the first kind of square deal with according to law, to the chinese embassy of new zealand, attestation, mail accredit a power of attorney it is ok to go back to the motherland

    在國外的中國公民從國外寄交或者託交授權委託書的，必須經中國駐該國使領館證實，沒有使領館的，由與中國有外交關系的第三國駐該國的使領館證實，再轉由中國駐該第三國使領館證實，或者由當地的愛國華僑團體證實，紐西蘭有中國大使館，你按第一種方法辦就好了，到紐西蘭的中國大使館，認證一下，把授權委託書郵寄回國就可以了。
  14. A non - criminal record issued by a competent institution of the citizenship or the host country for a foreigner more than 14 years old to be legalised

    熒光或x光檢查結果證明；公民事務機構或駐在國（針對14歲以上的外國人）簽發的無犯罪記錄證明；
  15. Article 12 in the event that tourist agencies of category 1 wish to establish or withdraw their representative business offices abroad or in the regions of hong kong and macao, they must report to the national tourism administration for examination and approval

    第十二條第一類旅行社在國外或港澳地區設立或撤銷派駐機構，事前必須報請國家旅遊局審查批準。
  16. But i think it s very, very important that we do everything we can to encourage exchanges and americans living and working in china, and chinese living and working in america. our ambassador, sandy randt, who is with me today studied chinese as a young man, lived in hong kong for many years, of course, is serving now as ambassador to china. i ve got people working for me on my staff who spent years in china, growing up here, or have studied here, as well

    我覺得非常重要的一點是，我們要盡一切所能來鼓勵我們兩國人民之間的交流，不管是僑居中國的美國人還是僑居美國的中國人，我們的大使雷德先生今天也在這里，他年輕的時候學過中文，在香港居住過多年，現在是我們駐中國的全權特命大使，我自己手下也有一些人在中國度過多年的時間，或者在這里長大，或者在這里學過中文等等。
  17. December according to the plan of the ministry of education on recruiting international students under chinese government scholarship programme for academic year 2001 - 2002, csc undertook to formulate country specific enrolment plans and prepare the guide for studying in china 2001 edition, the contact list of chinese institutions of higher education for international students and other publicity materials. these were distributed to more than 160 diplomatic missions in china as well as the relevant universities and institutions. they were also officially published at csc website

    12月根據教育部2001 2002學年度接受外國留學生計劃，國家留學基金管理委員會制訂國別和專項招生計劃，編制來華留學指南2001版中國接受外國留學生高等院校通訊錄等招生宣傳資料，發往160多個國家的駐華駐外使館及有關高校機構，同時在國家留學基金管理委員會網站正式發布。
  18. In khartoum, sudanese officials were not immediately available for comment. sudan ' s ambassador to britain, hassan abdin, told channel four news his government was committed to disarming the janjaweed militias

    在蘇丹首都喀土木，蘇丹政府關袁枚有馬上回應這樣的評論。蘇丹駐英國大使哈森阿貝丁則告訴媒體，蘇丹政府正致力於解除阿拉伯民兵的敵意與武裝。
  19. General david petraeus, america ' s senior commander in iraq, and ryan crocker, its ambassador, went to capitol hill this week to tell congress that bringing the troops home too soon would result in disaster

    本周，駐伊美軍最高指揮官彼得雷烏斯以及美駐伊大使克羅克在國會聽證會上指出，過早撤軍將導致慘重後果。
  20. China daily s overseas readers include those who work in large industrial enterprises, trading firms, financial or securities companies, banks, government departments, and international business and trade organizations. its domestic readers are well - educated, high - income earners who are mostly influential decision - makers in business or government. they work in solely foreign - owned companies, joint ventures, large state - owned enterprises and private companies, international business and trade organizations, foreign embassies and consulates, government departments and research institutions

    -境內高端受眾群多屬高學歷、高收入、高消費階層，大多為具有一定的決策權和影響力的商務和政府決策者，主要讀者為外商獨資企業、合資企業、大型國有企業、民營企業的決策人士或高級白領階層；還廣泛分佈在國際商貿組織、各國駐華使領館、各級政府部門、科研機構
分享友人
分享到 Line

分享到臉書