駐地盤人員 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùdepánrényuán]
駐地盤人員 英文
resident site staff
  • 駐 : 動詞1. （停留） stay; halt; stop 2. （住在執行職務的地方; 設在某地） be stationed; encamp
  • 盤 : Ⅰ名詞1 （盤子） tray; plate; dish 2 （形狀或功用像盤的東西） sth shaped like or used as a tray pl...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  1. Resident site staff

    駐地盤人員
  2. " the move is to bring the rss employment terms in line with the prevailing government recruitment

    有關安排是要將駐地盤人員的聘用條款與政府現行的聘用條款看齊。
  3. The government only reimburses the rss cost to the consultants subject to a reimbursement ceiling

    政府只是按聘用費的上限向顧問工程公司發還他們聘用駐地盤人員的費用。
  4. This is considered fair and reasonable, and it is difficult to justify offering more superior terms to the rss as they have requested

    我們認為這個做法是公平及合理的，亦難以有足夠理據滿足駐地盤人員更優厚的聘用條款的要求。
  5. The reimbursement ceiling is calculated by making reference to the prevailing employment terms offered to government employees. if the rss consider the current method of linking rss employment terms with the government recruitment practice not acceptable, the government will explore other suitable alternatives of reimbursing rss costs to the public works consultants.

    如果駐地盤人員認為，現行將駐地盤人員的聘用條款與政府的招聘條款掛?的做法是不能接受的話，政府會研究其他適合的方案向負責工務工程的顧問工程公司發還聘用駐地盤人員的費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書