騎上馬 的英文怎麼說
中文拼音 [qíshàngmǎ]
騎上馬
英文
onto a horse etc for riding provide with a horse for riding-
Soon there appeared in view an auburn pony with a girl on its back, ascending by the path leading past the cattleshed.
不久視野中便出現了一匹茶褐色的矮種馬,一個姑娘騎在馬背上,順著經過牛欄的小路往山上走來。There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped ? with the educated themselves riding on them
這其中有著濃厚的虛偽成分,恰如馬跑后再關上馬廄的門那樣,而受過良好教育的人自己正騎在那些馬背上。He sent for his horse and rode back to his bivouac
他招來自己的座騎,騎上馬馳回自己的駐地去了。There was one among them, the appearance of a lady dressed in black, who was leaning in the embrasure of a window, and she had a light shining upon her golden hair, and she looked like let us ride on again, for god s sake, through the illuminated villages with the people all awake
其中之一是一個穿黑衣的少婦,靠在窗戶的漏斗狀斜面上,一道光照著她的金發為了上帝的緣故,咱們騎上馬繼續去吧!從還有燈光照亮的人們還沒有睡覺的村子穿過去!It was at midnight that ichabod began to go back on horseback along the sides of the hill
當伊卡伯騎上馬開始沿著小山坡回家時,已是午夜時分了。On the night of the battle, excited, but not weary though prince andrey did not look robustly built, he could bear fatigue better than very strong men, he had ridden with a despatch from dohturov to krems to kutuzov. the same night he had been sent on with a special despatch to brnn
作戰的深夜,安德烈公爵激動不安,並不感到睏倦,雖然看起來他的身體虛弱,但是他比那些最強壯的人更能經受住勞累,他騎上馬,隨身帶著多赫圖羅夫的情報前往克雷姆斯晉謁庫圖佐夫。The staff - officer and prince andrey got on their horses and rode on
校官和安德烈公爵都騎上馬,繼續前行。Under such a circumstance i would give a flat denial, and ride off as fast as i could.
遇到這種事,我會爽爽快快地謝絕,騎上馬就走。The officer mounted his horse again and rode off to another generals
騎兵軍官騎上馬,又前往另外一個人那裡。On the 13th of june napoleon mounted a small thoroughbred arab horse and galloped towards one of the bridges over the niemen, deafened all the while by shouts of enthusiasm, which he obviously endured simply because they could not be prevented from expressing in such shouts their love for him. but those shouts, invariably accompanying him everywhere, wearied him and hindered his attending to the military problems which beset him from the time he joined the army
他騎上馬就奔向一座橫架在涅曼河上的浮橋,河畔不斷響起狂熱的歡呼聲,顯然,他之所以能忍受這些歡呼只是因為他無法禁止人們用這種呼聲來表達對他的愛戴但這些到處伴隨他的歡呼聲使他苦惱,使他不能專心考慮自他來到軍隊就縈繞心頭的軍事問題。The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down
他一騎上馬背,馬便亂蹦亂跳,一邊繞著圈兒撩蹶子,馬戲班的兩個人使勁拖住馬鞍子,想扶住他。那個醉鬼呢,使勁抓住了馬脖子。馬每跳一回,他的腳後跟便被拋向空中一回。The officer mounted his horse and followed him
從商場跑出的軍官騎上馬也跟著去了。The horse shied off when i tried to mount it
我試圖騎上馬的時候,馬卻驚恐地躲開了。Mount a horse ; mount a platform
騎上馬;登上臺,走上臺Harry rode on a horse to purse him
哈里騎上馬追趕他。He mounted the horse and rode off
他騎上馬走了。Yes, tell them to bring my horse. he mounted a horse and rode to semyonovskoye
他騎上馬到謝苗諾夫斯科耶去了。When princess maryas carriage drove out from the house, rostov mounted his horse and escorted her as far as the road occupied by our troops, twelve versts from bogutcharovo
等到瑪麗亞公爵小姐的車輛從宅院里出來時,羅斯托夫騎上馬,一直把她送到離博古恰羅沃十二俄里駐扎我軍的路上。He rode back to the cossacks, inquired where was his regiment, now forming part of platovs detachment ; and towards evening found his master, nikolay rostov, encamped at yankovo. rostov was just mounting his horse to ride through the villages near with ilyin. he gave lavrushka another horse and took him with them
他走去尋找哥薩克兵,打聽到了屬于普拉托夫縱隊的那個團在哪裡,傍晚便找到了自己的老爺尼古拉羅斯托夫,他駐扎在揚科沃,剛騎上馬,要同伊林一道去周圍的鄉村溜一溜。He was about to mount it when faithful johannes pushed in front of him, quickly jumped onto the horse, drew the gun from its saddlebag, and shot the horse
說完就要去上馬。說時遲,那時快,忠實的約翰搶在他之前騎上馬,抽出匕首把馬殺死了。分享友人