騎槍兵 的英文怎麼說

中文拼音 [qíqiāngbīng]
騎槍兵 英文
carbineer
  • 騎 : 騎名詞（姓氏） a surname
  • 槍 : Ⅰ名詞1 （舊式兵器） spear 2 （兵器） rifle; gun; firearm 3 （槍形的東西） a gun shape thing 4 [書...
  • 兵 : 名詞1 （武器） arms; weapons 2 （軍人） soldier 3 （軍隊） army; troops 4 （軍隊中的最基層成員） ...
  1. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  2. Bagpipes, drummers, flautists and trumpeters will fill the air with play out over the crack of musket fire, the boom of artillery and the thunderous charge of cavalry

    風笛、鼓手、笛手和號兵將在步槍的噼啪聲、大炮的隆隆聲以及騎兵那雷霆般的沖鋒聲中將他們的演奏溢滿戰場的上空。
  3. With less armour and little to no armour on the mount, demi lancers are more mobile and cheaper to equip than their fully armoured counter parts

    由於更少的裝甲甚至沒有裝甲，半身甲槍騎兵較全裝具的同類兵種更機動而且更便宜。
  4. But the initial air strike is likely to be carried out by b52 stratofortress bombers, b1 lancer bombers and b2 spirit stealth bombers that are capable of flying missions from america

    不過，最初階段的空中打擊可能由b52 」同溫層堡壘」 ， b1 」槍騎兵」轟炸機和能夠從美國本土飛赴戰場的b2 」幽靈」隱身轟炸機來完成
  5. Demi lancers are representative of the trend in the latter medieval period of reducing the amount of overall armour, while improving the remaining armour to protect vital areas, particularly from gunpowder weapons

    半身甲槍騎兵代表了中世紀後期的趨勢，減輕全身盔甲，同時增強餘下的重要部分的防禦，特別是對火藥武器的防禦。
  6. Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted. now two french grenadiers were on duty before it, wearing fur caps and blue uniforms open over the breast, while an escort of hussars and uhlans, and a brilliant suite of adjutants, pages, and generals were waiting for napoleon to come out, forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke, rustan. napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him

    四天前，巴拉瑟夫也被領進同一幢房子，那時房門外站著普列奧布拉任斯基團的崗哨，現在卻站著兩名身穿敞襟藍制服，頭戴毛茸茸的皮帽的擲彈兵，此外還有恭候拿破崙出來的一隊驃騎兵和槍騎兵，一群服飾華美的侍從武官少年侍從以及將軍們，這些人都站在臺階前拿破崙的坐騎和他的馬木留克兵魯斯坦周圍。
  7. In the hollow where the stream flowed, below the eminence on which the kiev regiment was stationed, could be heard a continual roll and crash of guns, the din of which was overwhelming. and much further to the right, behind the dragoons, the officer of the suite pointed out to bagration a column of french outflanking our flank

    基輔兵團駐守于高地，高地下面的河谷中可以聽見令人心驚膽戰的時斷時續的噼噼啪啪的槍聲，右面很遠的地方，在騎兵後面，一名侍從軍官向公爵指著包抄我軍側翼的法軍縱隊。
  8. Not only was the first gendarme still there, but the young man now perceived a second yellow, blue, and white uniform at the foot of the staircase, the only one by which he could descend, while a third, on horseback, holding a musket in his fist, was posted as a sentinel at the great street door which alone afforded the means of egress

    不但第一個憲兵依舊站在那兒，他現在發覺第二個穿黃藍白三色制服的人站在樓梯腳下，他下樓唯一的柴梯，而第三個憲兵則騎著馬，手裡握著火槍，象一個哨兵似的站在大門口的街上，而鐘瓶旅館又只有這樣一個出口。
  9. One uhlan halted ; another, on foot, flung himself to the ground to avoid being knocked down ; a riderless horse was carried along with the hussars

    一個槍騎兵停下來了，一個步兵伏下身子以免被馬踩著，一匹失掉了馬鞍的馬混在驃騎兵中間。
  10. Some of the horses were drowned, some, too, of the men ; the others struggled to swim across, some in the saddle, others clinging to their horses manes

    槍騎兵們互相抓撓，紛紛從馬上掉入水中。一些馬淹死了，而人也淹死了。
  11. Drawing himself up, he surveyed the field of battle, as it opened out before him riding uphill, and his whole heart went with the movements of the uhlans

    他挺直身子，察看山前開闊的戰場，全心關注著槍騎兵的行動。
  12. Kavallerie - sch tzen - regiment

    摩托化騎兵步槍團
  13. Between the ranks of uhlans on the chestnut horses, and in a great mass behind them, could be seen blue french dragoons on grey horses

    在騎棗紅馬的橙黃色的槍騎兵中間和後面是一大片騎灰色馬身著藍色制服的法軍騎兵。
  14. The marshals and generals who were closer to the scene of action, but, like napoleon, not actually taking part in it, and only at intervals riding within bullet range, made their plans without asking napoleon, and gave their orders from where and in what direction to fire, and where the cavalry were to gallop and the infantry to run

    元帥們和將軍們離戰場較近，但也和拿破崙一樣，沒有參加戰斗，只是偶爾走到步槍射程以內，並不向拿破崙請示，自己就發出了命令，指示向哪兒從哪兒射擊，騎兵向哪兒去，步兵往哪兒跑。
  15. The colonel of the polish uhlans, a handsome old man, flushing red and stammering from excitement, asked the adjutant whether he would be permitted to swim across the river with his men instead of seeking for a ford

    命令尋覓一個過河的淺灘，波蘭槍騎兵上校，漲紅著臉，激動得語無倫次。一位相貌堂堂的老人，向副官請求是否允許他不用找淺灘就帶領自己的槍騎兵泅水過河。
  16. They were swooping down close upon the french dragoons ; there was some confusion yonder in the smoke, and five minutes later the uhlans were dashing back, not towards the spot where they had been posted, but more to the left

    槍騎兵向法軍騎兵撲過去，在煙霧蒙蒙中混成一團，過了五分鐘，槍騎兵退了回來，他們不是退回到他們原來呆的地方，而是退向左邊。
  17. A crowd had gathered around the uhlans

    槍騎兵周圍聚起了人群。
  18. Forty uhlans were drowned in the river in spite of the boats sent to their assistance

    雖然派去了救助的船，仍有約四十名槍騎兵淹死了。
  19. In the latter half of the medieval period french monarchs began to prefer better trained professional soldiers who in exchange for pay were loyal and always available

    中世紀後期，法國國王更傾向于訓練僱用的更忠誠可靠的職業部隊，騎槍騎兵就是一例。
  20. While not having the status of dashing knights, these elite professional cavalry are well equipped with lance and plate armour and are more disciplined than many of their counterparts

    這些精英職業部隊雖沒有騎士的風范，卻也是以騎槍和板甲為武器的較大多數騎兵更有紀律的部隊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書