When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的
騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住
鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
Under an arch of triumph bloom appears bareheaded, in a crimson velvet mantle trimmed with ermine, bearing saint edward s staff the orb and sceptre with the dove, the curtana
他
騎著一匹乳白色的馬，它甩著猩紅色的長尾巴，
鞍轡裝點得十分華麗，馬籠頭是用金子製成的。
A third time he approached in the same manner, when the christian knight, desirous to terminate this elusory warfare, in which he might at length have been worn out by the activity of his foeman, suddenly seized the mace which hung at his saddlebow, and, with a strong hand and unerring aim, hurled it against the head of the emir, for such and not less his enemy appeared
第三次他又猛撲，這時基督教
騎士不願老讓敵人用這種方式消耗白己力量，決定結束這種虛晃一著的戰斗，突然拿起放在馬
鞍前穹上的釘頭錘狠命地一扔，錘頭準確地直指這個酋長的頭部（看起來這個敵人的身份不會低於酋長） 。
He had a splendid black horse with a richly embroidered saddle-cloth.
他
騎的是一匹頂呱呱的黑馬，
鞍韉繡得很華麗。
Sit her horse like a man. weightcarrying huntress. no sidesaddle or pillion for her, not for joe
側
鞍也罷，后
鞍也罷，她一概不
騎，喬可決不要88
Buck off a rider ; bucked the packsaddle off its back
猛然弓背躍起把
騎手摔下來；把馱
鞍從背上摔下來
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean
9患漏癥人所
騎的
鞍子也為不潔凈。
The tuen mun public riding school is the largest of its kind in hong kong. it is occupies a 3. 58 hectares site with facilities including three paddocks, stables, feed stores, furrier and tack rooms. the school is managed by the hong kong jockey club and has total 40 horses and 20 ponies, which some of them are retired from the competition
公眾
騎術學校佔地35 ， 800平方米，由香港賽馬會管理，是本港最大規模的同類設施，設有三個沙圈、釘鉀及馬
鞍房等設施，擁有四十匹大馬及二十匹小馬，部分更是曾出賽的退役馬匹。
One uhlan halted ; another, on foot, flung himself to the ground to avoid being knocked down ; a riderless horse was carried along with the hussars
一個槍
騎兵停下來了，一個步兵伏下身子以免被馬踩著，一匹失掉了馬
鞍的馬混在驃
騎兵中間。
23 the scene is a circus - crowded with spectators, and in a moment of hush a bareback rider performs extraordinarily
在一個觀眾圍繞的圓圈舞臺中，一個不用馬
鞍的
騎手精彩的表演者。
If your mount has a military saddle you get a + 2 circumstance bonus on ride checks related to staying in the saddle
如果你的坐
騎有軍用
鞍座，在和待在
鞍座上相關的
騎術檢定上你將獲得+ 2環境加值。
Sam : a funny thing happened to me today. i was at the racetrack and bent over to tie my shoe, when some nearsighted jockey strapped saddle on my back
今天一件奇怪的事情發生在我身上，我在賽馬跑道上彎腰系鞋帶時，一個眼睛近視的
騎師把馬
鞍子綁到了我背上。
Sir ozana's saddle was hung about with leather hat-boxes, and every time he overcame a wandering knight he swore him into my service and fitted him with a plug and let him wear it.
歐撒那爵士的馬
鞍上，四面都掛著些皮子做的帽，每逢征服了一位闖蕩江湖的
騎士，就叫他發誓，願意為我效犬馬之勞，還給他定做一頂大禮帽，叫他戴在頭上。
In the half - dark they could see saddled horses, cossacks and hussars, rigging up shanties in the clearing, and building up a glowing fire in a hollow near, where the smoke would not be seen by the french
在暮色中可以看見備好
鞍蹬的馬，哥薩克和驃
騎兵在林間空地上搭起窩棚，在林間凹地里為了不讓法國人看見冒煙生起通紅的火。
He saddled up his horse and rode away
他給馬裝上鞍子便騎馬離去了。
