騙招 的英文怎麼說
中文拼音 [piànzhāo]
騙招
英文
setup-
Wouldn t it be great to be able to wave a magic wand and say " abracadabra " or " hocus - pocus " and have all of the drudge work of your job taken care of
如能手搖著魔棒、嘴裏念念有詞或招搖撞騙,而不用從事那些苦力勞動,這難道不是很愜意的事嗎?I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.
為了避免可能引起的誤解,我得趕緊指出,他決不是一個慣于招搖撞騙的江湖郎中。If you ' re the type of guy who likes to help a girl out, or is trying to court an online romance that ends in marriage ( that can happen in everquest, final fantasy xi, or ultima online ), read on to find a few ways to feel out fakers - and save yourself from getting scammed by a cross - dresser
如果你喜歡幫助女性,或者想在網上找到浪漫的愛情,最終走入婚姻殿堂(這種事情在無盡的任務,最終幻想xi ,網路創世紀等等之中發生過) ,那就接著看下面怎樣找出冒牌貨的幾招? ?別被那些喬裝打扮的傢伙給騙了。When he neared broadway, he noticed the captain s gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on
當他走近百老匯大街時,他注意到上尉身邊聚集的那些流浪漢。但他以為這是什麼街頭傳教士或是什麼賣假藥的騙子招來的人群,正準備從旁邊走過去。That gag you pulled was pretty low.
你耍的拙劣花招是騙不過人的。The plain truth is often the surest way to hoodwink people, more especially when it is told unconsciously.
坦白無遺常常十拿九穩地能騙過人們,特別是當招供並不出於自覺時,更能蔽人耳目。The summer internship recruitment period is deceptive
暑期實習招聘期是有欺騙性的。Thus, a new york literary gathering lionizes a bluff sea captain under the mistaken impression that he is a famous british author.
紐約有個文藝集會誤把一個招搖撞騙的船長捧作英國名作家了。This was a crafty manoeuvre to outwit his pursuers
這是一個高招,他以此騙倒了追逐他的人A shifty, dishonest person ; a trickster
騙子慣耍花招的、不誠實的人;騙子An amenities officer ii of the leisure and cultural services department and two company proprietors were given jail terms ranging from 24 weeks to eight months for defrauding the government in relation to tenders for gardening supplies
名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及兩名公司東主,在采購園藝貨品的招標過程中提交虛假報價單,串謀詐騙政府,分別被判入獄二十四個星期至八個月不等。The court of appeal dismissed the appeal of an amenities officer ii of the leisure and cultural services department and a company proprietor against their conviction of defrauding the government in relation to tenders for gardening supplies
高等法院上訴法庭駁回一名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及一名公司東主推翻定罪的上訴申請。上訴人因在供應園藝用品的招標過程中欺騙政府,較早時被判罪名成立。When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of “ art ”
當審查放寬時,招搖撞騙之徒就會有機可乘,在「藝術」的幌子下炮製出形形色色的東西來。Committing an act of cheating in the name of the company and causing serious damage to the company regulation
利用公司名義在外招搖撞騙,致使本公司信譽蒙受重大損失者。The code expressly prohibits pyramid schemes, deceptive or unlawful consumer or recruiting practices, misrepresentation of earning or sales potential, inventory loading and unreasonable entrance fees
約法還特別禁止金字塔計劃,帶有欺騙性的或非法的消費者招募活動,對潛在的銷售或收入的誤導,屯貨和不合理的入門費。From the makers of shrek, the movie follows the life and lies of a fast - talking hustler3 fish named oscar ( will smith ) 。
本片出自賣座電影《史瑞克》的製作人之手,全片描述一隻快人快語、到處招搖撞騙的小魚奧斯卡(威爾?史密斯配音)的故事。After paying tribute to the hong kong gangster films of the 80s in his directing debut enter the phoenix, stephen fung continues to travel down nostalgia lane, this time bathing in the warmth of kungfu films of the bruce lee and jackie chan era
發福的中年漢,自稱身懷絕技,常掛著「精武」招牌招搖撞騙,被家人視作瘋子。誰也估不到廿年前,他的地醫館,暗助國家情報組織,屢建奇功。He could bluff his way through any difficulty
他可以招搖撞騙闖過任何難關。It ' s queer that he managed to bluff his way through all the difficulties
很奇怪他居然設法招搖撞騙闖過所有難關。Positon and treatment of chinese laborers in manchuria before the pacific ocean war
太平洋戰爭爆發前日本騙招入滿華工的地位與待遇考分享友人