騰雲 的英文怎麼說

中文拼音 [téngyún]
騰雲 英文
c089
  • 騰 : 騰象聲詞（形容猛然動作發出的聲音）
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  1. I was vaguely astride the only horse.

    我象騰雲駕霧似地跨在僅有的一匹馬上。
  2. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  3. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  4. The natural bornite has stains and spots on the surface, showing a beautiful picture against a golden yellow background. yunnan tea is finely made, good in quality, and has a good assrtmnent. popular products include dianhong, dianliu, puercha, tuocha and qizhibing. the city of spring plants many varieties of flowers all the year round. now total number amounts to 400

    在雲南民族村裡，吉祥的傣寨白塔，壯觀的白族大理三塔，高聳的彝族圖騰柱，源遠流長的納西東巴文化，佤族的木鼓布朗族的婚俗基諾族的太陽鼓拉祜族的蘆笙舞奇特的摩梭人母系社會形態驚險的傈傈族上必杜活動以及風趣的亞洲群象表演，精美獨特的民族風味美食，會令您陶醉其中，流連忘返。
  5. To welcome the 2008 beijing olympic game, the product represent dragon and the chinese spirit as the feature of 2008. it indicates the foison in the new year

    為迎接新春的到來，喜迎北京2008奧運，以華人的精神一一龍為主題，精雕細琢而成2008 ，祥龍身帶多財多福騰雲而來，預示新年的美好，財到福到好運來。
  6. Artists : chris chan kam - shing, movana chen li - yun, james hui - fung, kwan sheung - chi, jaffa lam laam, hanison lau hok - shing, law yuk - mui, carol lee mei - kuen, ling chin - tang, stanthony shek chun - yin, siu kam - han, doris wong wai - yin, ben yau man - pun, yuen mei - po

    參展藝術家陳錦成、陳麗雲、許蜂、關尚智、林嵐、劉學成、羅玉梅、李美娟、凌展騰、石俊言、蕭錦嫻、黃慧妍、丘文彬、阮美寶
  7. Therefore they will be like a morning cloud and like dew that departs early, like chaff driven by a storm wind from the threshing floor and like smoke from a window vent

    3因此，他們必如早晨的雲霧，又如速散的甘露，像禾場上的糠秕被狂風吹去，又像煙氣從窗口騰散。
  8. The dim forehead was crowned with a star ; the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour ; the eyes shone dark and wild ; the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or by electric travail

    模糊的額頭上點綴著一顆星星，下面的臉部彷彿透現在霧氣蒸騰之中。雙目烏黑狂野炯炯有神。頭發如陰影一般飄灑，彷彿是被風爆和閃電撕下的暗淡無光的雲塊。
  9. All the way home i was in the clouds, hasting was talking, but i was not hearing a word.

    一路回家的時候，我就象騰雲駕霧一般，赫斯丁說個不停，我卻一個字也沒有聽見。
  10. In all clusters, and the construction of buyun door, the sky court, arena lingyun, the outer cloud incense, flowers hong kong xiaolan, everyone rooms, two to booths and hope magpie pavilion, jin lin plays wave, the lotus pool, vast booths, the old trail, and other scenic 23 points, which buyun door, the sky court, such as the tour mill as if into the sky, the clouds have a tendency to smug like entering wonderland ; straight sky court, as if into paradise, a sense of exposure from habitat

    在各游覽區中，又新建了步雲門、雲天閣、塔影凌雲、天外雲香、花港曉嵐、青秀山房、倆宜亭、盼鵲亭、錦鱗戲波、荷花池、浩浩亭、古道等二十三個風景點，其中步雲門、雲天閣、如游覽此景，猶如步入雲天，有騰雲駕霧之勢，飄飄然如入仙境；直上雲天閣，猶如入天堂，有置身異境之感。
  11. It was meant to approximate walking on a cloud

    是讓人有騰雲駕霧之感
  12. Lt was meant to approximate walking on a cloud

    是讓人有騰雲駕霧之感
  13. Then i just floated home on a cloud

    再后來我就騰雲駕霧的回家了
  14. Wait till i get my stride

    那時候我還要騰雲駕霧呢。 」
  15. Then watch my smoke. " ruth misunderstood his slang, and reverted to cigarettes

    騰雲駕霧是句俗話，露絲不懂，她又想到抽煙上去了。
  16. Travelling at a height of 30, 000 feet, far above the clouds, and at over 500 miles an hour is an exhilarating experience

    騰雲駕霧，在30 ， 000英尺高空以500英里的時速旅行，這種經歷令人心曠神怡。
  17. Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she ' s been accepted as a graduate student at the university of california

    這句話的意思是：自從蘇珊收到加州大學正式通知書，說她被錄取為研究生以後，她真是輕飄飄的，好像騰雲駕霧一樣。
  18. Being adjacent to the major streets, the hotel is a good choice for business travelers and tourists. 12 chinese restaurants sichuan, huaiyang, guangdong, chaozhou cuisine 2 international restaurants japanese, korean cuisine conference room, exhibition hall, business centre, coffee shop, bar, change, credit card, ticket agency, car park, laundry, baby sittter, swimming pool, gimnasium, sauna, beauty, clinic, massage, tennis, handicapped facilities, shopping arcade, flower shop, karaoke

    飯店的娛樂設施全，新騰雲啤酒館棋牌閣茶室按摩桑拿浴美容美發室內恆溫游泳館，商務中心具有電訊郵政電腦列印復印傳真上網特快專遞等功能，外幣兌換旅遊票務購物洗衣送餐等多種服務，形成了吃住行游購娛一條服務。
  19. Everyone remembers a time when they laid on their back in the grass, staring at the clouds daydreaming or finding images in their puffs

    雲狀物每個人都有那些仰面躺在草地上的時候，望著雲朵發白日夢或者從騰雲變換中尋找圖案的記憶。
  20. Somewhere else you don t even need that ; you just ride on the clouds, or a lotus, a blade of grass or whatever. that s more convenient, no pollution needed

    有些地方連那些都不需要，你可以騰雲坐蓮花或一片草葉，那樣比較方便也沒有污染。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書