驃傑 的英文怎麼說
中文拼音 [biāojié]
驃傑
英文
biao jie-
Races, the english club, carousals with denisov, and the nocturnal visits that followedall that was different, all that was the correct thing for a dashing young hussar
而駕車賽馬英國俱樂部與傑尼索夫縱酒赴某地旅行這倒是另一碼事。而這對一個英姿勃勃的驃騎兵來說是很體面的。Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of vaska denisov with a forage - cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder. tell them to make way, the damned devils ! roared denisov, who was evidently in a great state of excitement
涅斯維茨基回頭一看，看見了瓦西卡傑尼索夫，他離涅斯維茨基有十五步路遠，一大群向前移動的步兵把他們隔開了傑尼索夫兩臉通紅，頭發黝黑，十分蓬亂，后腦勺上戴著一頂軍帽，雄赳赳地披著一件驃騎兵披肩。Petya must, one would suppose, have known that he was in a wood, with denisovs band of irregulars, a verst from the road ; that he was sitting on a waggon captured from the french ; that there were horses fastened to it ; that under it was sitting the cossack lihatchev sharpening his sabre ; that the big, black blur on the right was the hut, and the red, bright glow below on the left the dying camp - fire ; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty. but petya knew nothing of all that, and refused to know it
彼佳原本知道他是在樹林里，在傑尼索夫的游擊隊里，離大路有一里路，他正坐在從法國人手裡繳獲來的一輛大車上，大車旁邊拴著馬，大車下坐著哥薩克利哈喬夫，正幫他磨刀，右邊一團黑影是看林人小屋，右下方亮著一團紅的是快燒完了的火堆，來拿茶杯的是一個想喝水的驃騎兵但是，他什麼也不知道，他也不想知道這一切。Petya put his foot in the stirrup. the horse, as its habit was, made as though to nip at his leg ; but petya leaped into the saddle, unconscious of his own weight, and looking round at the hussars moving up from behind in the darkness, he rode up to denisov
彼佳踏上馬鐙，那馬習慣地咬他的腳，彼佳似乎覺不出自己的重量，迅速翻身上馬，掉頭看了看身後在昏暗中出發的驃騎兵，向傑尼索夫馳去。Only the hussars of denisovs squadron were left on the further side of the river facing the enemy
傑尼索夫騎兵連的驃騎兵只有留在橋那邊抗拒敵軍。Only the hussars of denisov ' s squadron were left on the further side of the river facing the enemy
傑尼索夫騎兵連的驃騎兵只有留在橋那邊抗拒敵軍。Ah, the hussars with their moustaches along the tversky boulevard rode that hussar with the moustaches, i was thinking of him too just opposite guryevs house. old guryev. ah, a fine fellow, denisov
驃騎兵和大鬍子這個蓄著鬍髭的驃騎兵沿著特維爾大街騎行，我還想起他來了，就在古里耶夫的住宅對面古里耶夫老頭子嗨，傑尼索夫是個很不錯的人！分享友人