驅鬼術 的英文怎麼說

中文拼音 [qūguǐshù]
驅鬼術 英文
haunt
  • 驅 : 動詞1. （趕） drive （a horse, car, etc. ） 2. （快跑） run quickly 3. （趕走） expel; disperse
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  1. The zhuang ' s people use every method of sorcery to meet the needs of exorcising and driving ghost away, praying good fortune and ending disaster, also forecasting the foison and leaning on the festival days

    壯族群眾在節日里，利用各種巫術手段來滿足自己驅邪避鬼、祈福消災、預測豐歉的意願。
  2. Based on the ethnography and reviewing materials in the field, the article thinks that 3 kinds of sorcery form such as imprecating sorcery, sorcery of driving the ghost away arid augury are contained in the zhuang ' s festival activities

    摘要本文以民族志和田野考察資料作為研究依據，認為壯族節日活動中，隱含著祈求巫術、驅鬼巫術、占卜巫術三種巫術形態。
  3. Two methods are employed by shigongs ( folk masters ) to get rid of catastrophe and seek fortune for the people, in " communication " with the spiritual beings, the folk masters will fist perform dances, called " ruan gong fu " ( soft arts ) to curry favor with the spiritual beings for reconciliation ; then they will perform magic arts, called " ying gong fu " ( hard arts ) to contend against the spirits to eliminate catastrophe

    摘要壯族民間師公為了實現其為民禳災祈福的職能，其「溝通」鬼神的手段集中體現在歌舞與法術兩個主要方面，前者是師公必備的「軟工夫」 ，表現為搬演歌舞謅媚鬼神以與鬼神「和解」 ；後者是師公要掌握的「硬功夫」 ，表現為施行法術驅鬼消災以與鬼神「較量」 。
  4. And saul had the mediums and the soothsayers put out of the land

    掃羅曾將交鬼的和行巫術的人驅逐出境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書