骨白色 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔbáishǎi]
骨白色
英文
bone white-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Since bones show up clearly as white objects against a darker background, roentgen ' s rays proved particularly suited for examining fractures and breaks, but they could also spot cancer tumors, respiratory diseases such as tuberculosis or black lung, and a variety of other tissue abnormalities
由於當白色的物體對著深色的背景時骨骼顯現得很清楚，倫琴射線被證明尤其適合於檢查骨折和骨裂，但是它們也可以發現癌癥、腫瘤、肺結核或黑肺等呼吸道疾病以及一系列其他組織異常。The noritake crestwood gold dinnerware is made of superior white bone china in a soft white, accented with a brilliant baroque / scrolled edge. a timeless and elegant choice in dinnerware
這套餐具選用上等白色骨瓷為原料，配以巴洛克式圖案的金邊。包括：大餐盤，沙拉盤，麵包&黃油盤，杯子和杯碟等五件。In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom
姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures
自尊輕蔑，挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現，深陷的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和身形。And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate
只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece
基蒂里凱茨，一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女，把鹿皮手套翻過來，露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包，高高地坐在桌邊上，悠蕩著一條腿，對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子，顧影自憐。I saw him as an apparition from the next world in his white hospital nightshirt, pale and bony and with those yellow hellhound ' s eyes that looked at me forever
他穿著醫院里那種白色的長睡衣，臉色蒼白，瘦骨嶙峋，在我看來活像另一個世界的幽靈，魔鬼似的黃眼睛好像永遠在盯著我。A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me
來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。Bamboo salt contain abundant vitamin and 100 % natural ossein fiber, which can go into the pore to activate body ' s ferment cells and effectively restrain and decompose melanin so as to maintain skin white and shine
竹鹽蘊藏豐富的維他命及100 %純天然骨膠原纖維，能深入毛孔激發體內酵素細胞有效的防止黑色素的生成，並對其分解代謝，從而令肌膚白皙透亮。The traveller was a thickset, square - shouldered, yellow, wrinkled old man, with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour
過路客人是個骨骼寬大皮膚發黃滿面皺紋敦敦實實的老頭，他那炯炯有神的淺灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。The marrow between the pink bone trabeculae seen here is nearly 100 % cellular, and it consists of leukemic cells of acute lymphocytic leukemia ( all ) that have virtually replaced or suppressed normal hematopoiesis
如圖可見粉紅色的骨小梁之間的骨髓幾乎100 %是細胞，是由急性淋巴母細胞性白血病（ all ）的白血病細胞構成，這些細胞實際上替代或抑制了正常的造血作用。There was no difference in other biologic characteristic of mscs between the two separation method, such as cell anchorage ratio and clone formation ratio. ( 2 ) plga film presented uniformity frame with no protuberance and fissure under scanning electron microscopy ( sem ). big aperture with smooth wall and average 400 m i n size running - through each other was observed in porous plga substrate, around the big aperture there were many round micropores about 5 m size. all of the structure were equal and uniform, which satisfied the further research work. ( 3 ) mscs adhesion at earlier time was promoted by biotiegenrafter 3h, cell number was ( 1. 5 0. 18 ) 105 in the plga film coated with biotiegen group, which was significantly higher than that in plga film group ( p < 0. 01 ) and higher than that in coverslip group ( p < 0. 05 ), which cell number was ( 1. 04 0. 21 ) 105. after 6h and 12h biotiegen could not promote cell adhesion, and cell proliferation and alkaline phosphatase ( alp ) activity were not promoted dramatically during 9 days. ( 4 ) cell adhesion was promoted by fibronectin or collagen type i
G ） i型膠原、纖維粘連蛋白促進細胞增殖，細胞接種后3 、 6 、 gd三個檢測時間點，實驗組細胞均明顯高於對照組。與1型膠原相比，纖維粘連蛋白刺激作用更強。 ） i型膠原、纖維粘連蛋白尚能誘導mscs細胞向成骨細胞分化，不僅表達成骨細胞標志物ocn 、 alp 、 opnmrna ，而且堿性磷酸酶活性明顯增高，堿性磷酸酶及鈣結節7第四軍醫大學博士學位論文一染色均強陽性， i型膠原組mscs細胞堿性磷酸酶活性較fn組更高，有顯著性差異；同時，兔疫組化染色表明，經纖維粘連蛋白作用的mscs1型膠原表達陽性。Granulocytic sarcoma ( gs ), also known as extramedullary myeloblastoma or chloroma is an unusual manifestation and represent soft tissue masses composed of immature cells of the granulocytic series
顆粒性白血球肉瘤也稱為骨髓胚細胞瘤或綠色瘤，是一種少見的疾病。Stone soup : specially selected stones are cooked for over 10hour, we are very strictly in stone selection, and use only pigs born in definde region and use only pigs born in definde region and fed with green fodder. only bones of three pares of the pig can be used. therefore our cookde stone soup looks white like milk with pleasing smell and tastes, as well as well as rich nutrients
豬骨湯：特選的豬骨經過十幾年小時的褒制而成，我們對豬骨的選擇非常苛刻，必須在規定產地吃青飼料的固定生長長期的豬，每頭豬只能用其三個特定部位的骨頭，如此用心熬制而成的豬骨湯，色白如乳，味濃香，回味干醇，並含多種營養成份。The book was the gospel : the white thing in which the lamp was burning was a human skull with its eyeholes and teeth
這本書是福音書盛著長明燈的白色的東西是帶有窟窿和牙的顱骨。A truss of white daisy that can ' t be more emaciated
一束骨瘦如柴的白色雛菊.她是那麼瘦弱The glistening white articular cartilage of the femoral condyle can be seen just to the right of the tumor in the opened joint space
在開放的關節腔可見緊貼腫物右端的白色的股骨髁關節軟骨。Here is an embronal carcinoma mixed with teratoma in which islands of bluish white cartilage from the teratoma component are more prominent
伴有畸胎瘤的胚胎癌，來自畸胎瘤成分的島狀的藍白色軟骨是清楚可見。The beaches are long and all but empty, the sand is bone white, the lagoons a hundred different shades of blue and the coral reefs home to jewel - like tropical fish and giant clams
連綿的海灘幾乎沒有什麼人跡，骨白色的沙，座座?湖透著許多深淺不一的藍，還有珊瑚礁里住著寶石般瑰麗的熱帶魚和巨蚌。分享友人