骨肉兄弟 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔròuxiōngdì]
骨肉兄弟
英文
blood brothers-
Wish and reunion, the cross - straits blood brothers ardent to pray for and wish
盼團圓，是海峽兩岸骨肉兄弟的殷切祈盼。I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !
那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。The chinese on both sides of the taiwan straits are of the same blood
海峽兩岸的中國人都是骨肉同胞，手足兄弟。
分享友人