高世揚 的英文怎麼說

Until the bloated colonel with the big fat mustache whirled upon him savagely with a purpling face, he offered the explanation that made him immortal.

直到后來，那個蓄著兩大撒粗口髦的趾高氣揚的上校猛然回過頭來，漲紅了臉，兇神惡煞般對他看著，這時他作了使他流芳百世的說明。

The japanese were confident.

日軍當時趾高氣揚、不可一世。

For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。

Naik extolled the moral and spiritual superiority of islam and lampooned other faiths and the west in general

奈克宣揚伊斯蘭的道德與精神崇高性，同時諷刺其他的宗教信仰以及西方世界。

The second chapter, entitled " the development of martin trow ' s theory of higher education massification " is divided into three sections, martin trow offer criticism to britain ' s higher education, martin trow praised american higher education and martin trow " s main view of higher education massification

20世紀80年代是馬丁?特羅高等教育大眾化理論的發展階段，他力圖通過對二戰后至20世紀70年代英國高等教育的批評，和對同期美國高等教育的贊揚，闡述其獨特的高等教育大眾化觀念。

Afghani men gaze on the 175 - foot bamian buddha, carved 1, 500 to 1, 700 years ago. for centuries bamian was a crossroads of indian, greek, and chinese cultures

幾個阿富汗人在看175英尺高的巴米揚大佛，這座大佛大概在1500到1700年前雕刻而成。幾個世紀以來，巴米揚一直是印度，希臘和中華文化的十字路口。

It was a new type of independent guarantee that developed from the innovation and consummation of the traditional accessory guarantee. on the moment of its creation, the demand guarantee was ardently welcomed by the business circle and banking circle due to its high independence, strong payment safeguard, risk balancing and dealing facility. also, it kept up with the pace of the international trade and economics, satisfying the requirement of each parties of the business

見索即付保函於20世紀70年代最早出現在中東，是在對傳統從屬性擔保揚棄和創新的基礎上發展而來的一種新型的獨立擔保，見索即付保函產生之初即由於其高度的獨立性，強力的付款保障，風險的平衡和交易的便利等鮮明特色契合了國際經濟貿易發展和各方當事人的需要，深受商業界和銀行界的青睞。

He blew himself up importantly.

他趾高氣揚，不可一世。

Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost

並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。

In fostering a bilingual university of international excellence, we shall at the same time be contributing to the care and nurture of chinese language and culture. the report of the committee on bilingualism has my full endorsement

中大雙語並重，努力耕耘近半世紀，今在國際高等教育界卓然而立，自當持之以恆，精益求精，藉以發揚我中華語言文化，俾其日新又新。

And during this long march to the new aim, we must realize that both international and domestic competition is much fierce than ever before. just like shipping against the current, we must move forward, or we will fall behind. we are proposed the higher request by the development, so let us make concerted efforts and seize the new chance of the developments in this new century

跨入21世紀，我們邁向了企業發展新的里程碑，在奔向新目標的征途中，我們清醒的認識到，今天的國際國內競爭環境已非同往昔，逆水行舟，不進則退，發展對我們長江人提出了更高的要求，讓我們心心相融，同心同德，抓住新世紀新的發展機遇，繼續秉承和發揚「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的宗旨，推進長江潤發不斷實現跨越式新發展。

Imagine the large and splendid corso, bordered from one end to the other with lofty palaces, with their balconies hung with carpets, and their windows with flags. at these balconies are three hundred thousand spectators - romans, italians, strangers from all parts of the world, the united aristocracy of birth, wealth, and genius. lovely women, yielding to the influence of the scene, bend over their balconies, or lean from their windows, and shower down confetti, which are returned by bouquets ; the air seems darkened with the falling confetti and flying flowers

試想那一條寬闊華麗的高碌街，從頭到尾都聳立著巍巍的大廈，陽臺上懸掛著花毯，窗口上飄揚著旗子，在這些陽臺上和窗口裡，有三十萬看客羅馬人，義大利人，還有從世界各地來的外國人，都是出身高貴，又有錢，又聰明的三位一體的貴族，可愛的女人們也被這種場面感動得忘了彤，或倚著陽臺，或靠著窗口，向經過的馬車拋撒彩紙，馬車里的人則以花球作回報。

In summer you ll probably end up doing what the locals do, if not actually sailing, hiking, skiing, fishing or whatever, then certainly going to the beach, lounging in one of the parks or spending time in waterfront caf ?

不遠處，現代溫哥華的象徵canada place高揚著五座白帆形的房頂，裏面是綜和賓館寫字樓會議廳，是1986年世界博覽會的主體建築。

Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。

The wright brothers were highly praised for having made the first flight in the world

萊特兄弟因為進行了世界上第一次飛行而受到了高度贊揚。

Professor yang weizhong, acts as the director of gamma knife center, he also takes the titles as follows : commissioner of international brain blood vessel spasm association, commissioner of international encephalic - bottom surgery association, commissioner of medical qualification review commitee in fujian and director of neurosurgery in fujian medicine university affiliated xiehe hospital. he leads many postgraduates along with experienced doctors carrying out the gamma knife therapy and research, and gains approval and high praise from doctors and patients

國際顱底外科學會委員國際腦血管痙攣協會委員世界神經外科學會會員福建省醫療技術職稱定級評委會委員福建醫科大學附屬協和醫院神經外科主任出任伽瑪刀中心主任，帶領研究生和多名具豐富經驗的醫生進行伽瑪刀的科研和治療，受到了廣大醫生和患者的高度贊揚和肯定。

Mr kellems paid tribute to bank staff in his resignation statement : “ i have tremendous respect and admiration for the bank staff and management

凱勒姆斯在其辭職聲明中贊揚了世行員工： 「我對世行員工和管理層有著崇高的敬意和贊賞。 」

Angel falls the world s highest waterfall explodes from the face of auyan - tepui to fall nearly a full kilometre into the seething devil s canyon in the valley below

天使瀑布是世上最高的瀑布，河水從奧揚特普伊山的陡壁直瀉而下，落差接近一千米，注入底下的魔鬼峽谷。

Qiyu series photoluminescent art & craft, it is qiyu that utilize our times most advanced hi - tech powder body spontaneous smooth technology, on the basis of inheritting and developing the traditional handicraft, through the artistic wonderful work making great efforts to create, at present, have already formed and photoluminescent membrane print, photoluminescent glass products inside painting, photoluminescent amber, photoluminescentt crystal art & craft, photoluminescent pottery, is it watch record, photoluminescent gem print, photoluminescent art person who paint a lot of to give out light, their characteristic is that the same work of art appreciates at night of daytime, have their own strong points each in and the tone sophisticated appeal, the artistic treasure that this handicraft brought up as modern high science and technology

發光工藝品，是齊景利用當今世界最先進的高科技粉體自發光技術，在繼承和發揚傳統工藝品的基礎上，經過不懈努力創造的藝術奇葩，目前，已形成發光膜板畫、發光玻璃製品，發光琥珀、發光水晶工藝品、發光陶瓷、發光寶石畫、發光藝術畫等多個系列，他們的特點是同一藝術品白天夜晚均可欣賞，且色調韻味各有所長，該工藝品作為現代高科技技術造就的藝術珍品，深受海內外人士的珍愛。

At the margin extra demand has come from those who think dollars indeed any money backed by nothing more than promises to keep inflation low a decidedly risky investment mainly because america with the world ' s reserve currency has been able to create and borrow so many of them

在此下跌情況下，導致金價上揚的額外需求來自於那些認為美元或者任何一種依靠抑制通脹的許諾來支撐的貨幣無疑是一種高風險投資的人，主要因為美國擁有美元這一世界儲備貨幣，而且一直能夠製造和借來很多美元。