高在 的英文怎麼說

An albatross aloft can be a spectacular site

高高在上的信天翁是一種壯觀景象。

2. the content and distribution of the main amanitoxins and phallotoxins in three tissues ( cap, stipe and volva ) of the four lethel amanitas were evaluated. the result showed that the highest content of total tcxins was displayed in the pileus

對四種劇毒鵝膏菌不同部位的毒素分析表明：其毒素含量都是菌蓋中最高，在鵝膏毒肽與鬼筆毒肽兩類毒素中，除a

The following phenomenon is desired to seen : with the increase of colliding energy, the net baryon number tends to be zero in the mid - rapidity region

人們渴望在高能重離子碰撞中看到：隨著對撞能量的升高，在反應的中心快度區出現凈重於為零的現象。

Much of the growth in per capita income levels in low-income asia reflects the performance of china and india.

在低收入亞洲國家中人均收入水平的提高，在很大程度上歸功于中國和印度的實績。

He was keyed up to concert pitch, and there was never a moment in the long day when he was not fighting for moments

他干勁十足，標準很高。在漫長的一天里他每分鐘都在為節約時間而奮斗。

For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle

在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。

Said ' s main critique is directed against the way in which the western ( defined more specifically as british, french, and to a certain extent more recently, north american ) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant west is juxtaposed with a silent eastern other according to terms and definitions specified and determined by the west itself. chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by orientalism

賽氏主要是在批判西方（準確的說是英國、法國和近來的北美）通過其經濟的、政治的以及學術的力量、以及自身所規定的一套術語和規則來建立一套二元對立的話語，在這套話語當中，高高在上的西方對位於一個被規訓的、沉默的東方「他者」 。

Dunlop, judge, the noblest roman of them all, a. e., arval, the name ineffable, in heaven hight, k. h., their master, whose identity is no secret to adepts. brothers of the great white lodge always watching to see if they can help

鄧洛普35 ，賈奇36 ，在他們那樣人當中最高貴的羅馬人37 ， ae阿爾瓦爾38 ，高高在天上的那個應當避諱的名字：庫胡39那是他們的大師，消息靈通人士都曉得其真實面目。

" whereas thrombocytopenia, increased serum creatinine, and ldh leels seem to be of clinical alue in the management of pre - eclampsia, our findings suggest that increased urine inhibin a leels can identify women at high risk for requiring clinically indicated deliery for pre - eclampsia, " they write

然而血小板減少、血清肌酐和ldh水平升高在先兆子癇的治療中似乎更具有臨床價值，我們的發現提示血中抑制素a的水平可以用於區分出臨床上需要分娩的兆子癇患者中具有很高危險性的患者。

The contact exalted him.

這種接觸使他高高在上。

That i will always keep the family name flying high

我會讓家族的名聲高高在上

This thesis tries to update the cmdsr system to achieve the characters below : real - time, better robust, higher recognition rate, non - special - man. considering the disadvantages of traditional improved spectrum subtraction speech enhancement, this thesis proposes the theory of fuzzy spectrum subtraction based on the fuzzy theory and improved spectrum subtraction speech enhancement ; as for the difficulties of detecting the endpoint of speech signal, the thesis gives the table of initial and the improved parameters, with which we can confirm the endpoints of mandarin digit speech ; the thesis puts forward two - level digit real - time speech recognition system, the first level is based on discrete hidden markov model which is linear predictive coding cepstrum ( lpcc ) and difference linear predictive coding cepstrum ( dlpcc ), the second level is based on formant parameters ; as for the realization of hardware, the thesis depicts the realization of every part of cmdsr based on the tms320vc5402 in detail ; as for the development of software, the thesis gives the software design flow chart of cmdsr, simulates the basic theory with matlab language and gives the simulation results

針對傳統的「改進譜相減法語音增強」參數設定單一、環境適應能力差的缺點，提出了一種利用模糊理論和「改進的譜相減法」結合的「模糊譜相減法語音增強」 ;針對語音信號端點檢測困難的特點，通過matlab模擬試驗，給出了能夠準確確定數碼語音端點的初始和改進參數表;提出了利用基於線性預測編碼倒譜參數和差分線性預測編碼倒譜參數相結合的離散隱含馬爾可夫模型進行第一級識別、利用共振峰參數進行第二級識別的兩級漢語數碼語音識別系統，在保證系統實時性的同時，實現連接漢語數碼語音識別系統識別率的提高;在硬體實現上，詳細闡述了基於tms320vc5402的連接漢語數碼語音識別系統各部分硬體設計;在軟體開發上，給出了連接漢語數碼語音識別的軟體設計各部分的流程圖，並對各部分進行了matlab模擬，並給出了模擬結果。

Mr. whitford stands aloof from any notice of small fry.

惠特福德先生高高在上，從來不注意小人物。

Ll : yes, indeed. i was very happy to meet the company president. i had never met the head honcho before

你和他從來沒有見過面？難怪他來了你們都好像有點受寵若驚一樣。那這位高高在上的主管為什麼會突然到你們辦公室去呢？

" blessed is the coming kingdom of our father david ! " " hosanna in the highest !

10那將要來的我祖大衛之國、是應當稱頌的高高在上和散那。

Blessed is the coming kingdom of our father david ; hosanna in the highest !

可11 : 10那將要來的我祖大衛之國、是應當稱頌的高高在上和散那。

Blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord : hosanna in the highest

那將要來的我祖大衛之國、是應當稱頌的高高在上和散那。

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the son of david : blessed is he that cometh in the name of the lord ; hosanna in the highest

太21 : 9前行后隨的眾人、喊著說、和散那歸于大衛的子孫、和散那原有求救的意思在此乃稱頌的話奉主名來的、是應當稱頌的高高在上和散那。

Most damage of construction is due to the crack, so people always consider the beginning of crack as the sign of danger, it always makes people fear. with the development of economy in our country, the dimensions of construction is larger and larger, and the engineering is growing towards large - scale and complexity, because the refresh of material of concrete, the strength of concrete is improved, but a lot of crack appears in the engineering. in recent years, as the further development of economy in our country, the need of steel in the engineering is increscent, but the supply of steel in our country can not satisfy with the need, the price of steel is continuously rising, so it gives us a problem, we must save steel in designing construction and simultanentily controlling the crack of construction. so it gives us a new question on crack study

由於建築物的破壞往往始於裂縫，所以人們一般把裂縫的出現視作危險的徵兆，裂縫使人們產生恐懼感。隨著國家經濟的發展，工程建設規模越來越大，工程結構朝著大型化、復雜化的方向進展，隨著混凝土原材料的不斷更新，混凝土強度等級的不斷提高，在實際工程上出現了大量的裂縫問題。近年來隨著國家經濟的進一步發展，用於工程建設的用鋼量日趨增大，而國家的鋼材供應量不能滿足日趨增大的市場需求量，導致鋼材的價格不斷上漲，這就要求我們在節約鋼材用量的基礎上來設計控制工程中的裂縫問題，這也就給裂縫研究提出新的課題。

The law of nations is naturally founded on this principle, that different nations ought in time of peace to do one another all the good they can, and in time of war as little injury as possible, without prejudicing their real interests

國際公法十分自然地建立在這樣一個原則基礎之上，這就是：在和平時期，各國應該盡其所能謀求彼此間的利益的最大限度的提高；在戰爭狀態下，盡可能地減少損失，不至於毀滅各自真正的切身利益。