高天增 的英文怎麼說

That the antenna points at the aerocraft very precisely can utilize the gain of antenna, minishing the power of transmitter, and propagating data very gualitily effectly

在無線測控系統中，天線精確指向飛行目標，可最佳利用天線增益，減小發射功率，高質量的進行控制和數據傳輸。

Russians likewise reinforced air units at the front. on 13 sep, ebashi gave go - ahead. 225 planes airworthy ; fighters and some light bombers deployed to forward bases. weather improved on 14 sep

俄國人同樣向前線增援航空單位.在9月13日，江橋到達前線. （鳥注:此譯不確，請高手指正） .可用飛機總數為225架;戰斗機和輕轟炸機布署在前進機場.自9月14日起，天氣轉好

Equipment and instruments : electronic analytic balance, uv and vis spectrophotometer, 97rt fluorescence spectrophotometer, gas chromatograph spectrometer, high speed centrifugal machines, leica rm 2015 microtome, fluorescence microscopes, pcr amplifier, and so on

:電子分析天平、紫外可見光分光光度計、 97rt熒光分光光度計、氣相色譜儀（附4種檢測器） 、高速離心機、病理切片機、熒光顯微鏡、 pcr擴增儀等。

Enhancing natural lighting and ventilation by raising the ceiling height and providing more windows at high levels, inclusion of skylight wherever possible

增加天花板的高度，並於較高位置增建窗戶，同時盡量加設天窗，適當地提升室內自然光及通風效果。

With the soaring development in cosmonautics, aeronautics, telecommunication, development of new lighting and alloy material, there are tremendous demands of gallium in both domestic and international market

隨著航天、航空、通訊、照明新材料、合金新材料等高科技技術的迅猛發展，國內外市場對金屬鎵這一稀有金屬的需求將會迅速增加。

Attributed to the imported natural pure cotton fabric and nice workmanship, menglan products feature softness, coziness and natural genre

採用進口純天然全棉高檔面料精細製作亮麗大方柔軟舒適給家庭居室增添濃郁的自然風情

Both oxyopes sertatus and harpactor fuscipes are important predators of common cutworm ( spodoptera litura ) on tobacco. the effect of several interference factors on the predations of o. sertatus and h. fuscipes on the larvae of s. litura were examined in laboratory. the results indicated that there were significant mutual interferences on their predations with the existence of other individual in the same / different species. as the number of the predator increased, the predation rates decreased significantly. the interference coefficients ( m ) within h. fuscipes and within o. sertatus were 0. 7278 and 0. 6911, respectively, while the interference coefficient ( m ) between o. sertatus and h. fuscipes was 0. 9464. these results showed that the effect of mutual interference on predation in interspecies was more obvious than that in intraspecies. the number of prey captured and the predation rate of predator dropped with increasing the number of tobacco stalks. this result suggested that spatial heterogeneity was also an important factor affecting the predation of predator on prey

斜紋貓蛛和紅彩真獵蝽均是煙草上斜紋夜蛾的重要捕食性天敵.室內測定幾種干擾因素對斜紋貓蛛和紅彩真獵蝽捕食作用的影響，結果表明這些干擾因素對斜紋貓蛛種內、紅彩真獵蝽種內和兩種捕食者種間的捕食作用均有明顯的干擾作用，隨捕食者數量的增加，其對斜紋夜蛾捕食作用率顯著降低.斜紋貓蛛種內的干擾系數和紅彩真獵蝽種內的干擾系數分別為0 . 7278和0 . 6911 ，而兩者種間的干擾系數為0 . 9464 ，說明兩者種間的干擾作用要明顯高於同一種捕食者種內的干擾作用.兩種捕食性天敵對斜紋夜蛾的捕食量和捕食作用率隨煙草莖桿數的增加而降低，表明空間異質性同樣是影響兩種捕食性天敵捕食作用的一個重要因素

Study on the synthesis of corundum - mullite - gahnite multiphase materials by two - step sintering process using kaolinite as raw material showed that impurities introduced by kaolinite mainly increased the liquid amount at high temperature, which can assist sintering of specimen. the experiment results indicated that the samples with lower gahnite content had better sinterability than others. however, if the gahnite content was relative high, the promoting effect on sinterability caused by kaolinite was not significant

採用天然原料高嶺土二步煅燒合成剛玉?莫來石?鋅鋁尖晶石復相材料研究發現：天然原料中帶入的雜質主要是增加液相量，促進高溫下試樣的燒結；當尖晶石含量較低時，試樣在1300保溫2h時，在1600燒后試樣燒結性能相比之下較好；而當鋅鋁尖晶石含量較高時，天然料對試樣的促燒作用不是非常明顯。

Key recommendations and suggestions include blaze - proof lifts, sky bridges linking high - rise buildings and curbs on mobile phones during evacuations. " it would add tragedy to tragedy if we did not learn from 9 11, " said the study ' s leader, professor ed galea of the university of greenwich. galea and his team analysed the written accounts of 250 survivors of 11 september, 2001, and found they show a startling variation in human behaviour

據英國觀察家報10月30日報道，英國格林威治大學教授加利亞領導的一個研究小組在研究了250名「 9 11 」倖存者的書面報告之後認為，未來超高層建築的設計應該增設防火電梯拓寬逃生通道建設跨樓天橋，以便發生危機情況時有利於人員疏散，樓內人員則應該盡快逃生，而不是把時間耽誤在用手機向親戚朋友報信上。

By analyzing and predicting the microclimate in greenhouse in typical weathers, the conclusions are that high temperature with low humidity weather and high temperature with high humidity appear one after the other. the measures are proposed as the followings : to the former, it should be taken to decrease the temperature with soppy shade - fan or spray inside or outside ; to the latter, it should be taken to enlarge the ventilation area, to fit spray apparatus at the top of roof outside, to adopt havelock outside instead inside, to coat the roof white, etc

通過對典型天氣下溫室小氣候變化規律分析和預測，其結論是：從7月中旬到8月中下旬，室內相繼出現高溫低溫和高溫高濕天氣，建議分別採取的適宜措施是：濕簾-風機降溫、高壓噴霧降溫、屋頂噴淋降溫和增大屋頂通風窗的通風面積、安裝屋頂噴淋（霧）設備、改溫室內遮陽為外遮陽、塗白溫室屋頂等。

The results showed that : ( 1 ) compared with never smokers, former smokers used more medical services of all types with the except of herb doctor care. but only differences in number of emergency visits ( by 4. 5 % ), rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 1. 39 times and 18. 7 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other sociodemographic variables ; and ( 2 ) compared with never smokers, current smokers used more hospital care, emergency care and self - medication with western drugs, but only differences in rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 0. 63 times and 6. 6 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other socio - demographic variables

結果顯示： （ 1 ）已戒菸者除中醫門診外，其他各類醫療服務的利用率與利用量皆高於從不吸菸者，但在控制其他自變項以後，只有急診次數（增加4 . 5 % ）以及自服西藥的比率（增加1 . 39倍）與天數（增加18 . 7 % ）上的差異具統計顯著意義； （ 2 ）目前吸菸者則只在住院、急診以及自服西藥的利用率與利用量上皆高於從不吸菸者，但控制其他自變項以後，亦?有自服西藥的比率（增加0 . 63倍）與天數（增加6 . 6 % ）上的差異具統計顯著意義。

This article obtains from the research technology progress to economy rate of rise contribution degree, the use " the charles w. cobo and paul howard douglas production function " and " solow function " unifies the technology progress to the northern tianshan slope economic belt economy rate of rise contribution degree to make the theoretical analysis and the real diagnosis discussion, analyzes this region technology progress development through computation different time technology progress contribution degree the dynamic behavior, through compares each interurban technology progress contribution degree difference condition analysis promotion technology progress level to enhance intrinsic machine - made and the external environment, by tendency angle research technology progress condition and influence factor, thus hinders the northern tianshan slope economic belt technology progress factor, and the ponder countermeasure, accelerates the northern tianshan slope economic belt technology progress, the promotion economy growth provides the reference.

本文從研究技術進步對經濟增長速度的貢獻度入手，採用「柯布-道格拉斯生產函數」和索洛「增長速度方程」相結合的方法就技術進步對天山北坡經濟帶經濟增長速度的貢獻度做出理論分析和實證探討，通過計算不同時期的技術進步貢獻度來分析本區域技術進步發展的動態行為，通過比較各城市間的技術進步貢獻度差異狀況分析促進技術進步水平提高的內在機制及外在環境，以動態的角度研究技術進步的狀況和影響因素，從而為分析阻礙天山北坡經濟帶技術進步的因素，並思考對策，以期加速天山北坡經濟帶技術進步，促進經濟增長提供參考。

There was something subdued in jonathan kail s tone which had not been there in the day, and lines of concern were ploughed upon his forehead in addition to the lines of years

在約納森說話的音調里，有一些不高興的感覺，而這在白天是沒有的，在他的額頭上，除了歲月的皺紋而外，又增添了一些愁煩的皺紋。

The high alloy and metal ceramic valve seats and valve guide manufactured by ourselves can satisfy the requirements of unleaded gasoline, diesel oil and natural gas engines, and also can apply to the requirements of natural air admission and various pressurization intensification engines

公司生產的高合金粉末冶金氣門座和氣門導管能滿足無鉛汽油機柴油機天然氣發動機需要，也能滿足自己吸氣及各種增壓強化發動機需要。並可根據客戶要求來樣加工。

The result shows that the pbg structure has obvious character of forbidden band at the suitable size, and can be designed to good performance microwave filter. the pbg structure have the character of high resistance, that can reinforce the forward radiation, and reduce the backward radiation, increase the directivity, improve the gain and ameliorate the performance of the antenna. in addition, the pbg structure can also greatly increase the isolation and significantly decrease the coupling between the antenna elements

研究結果表面，取合適的尺寸時， pbg結構具有明顯的禁帶特性，可以設計成性能良好的微波濾波器； pbg結構具有高阻特性，把這種特性用於微波天線時， pbg結構可以加強前向輻射，減小後向輻射，增大天線的方向性系數，從而提高天線的增益，改善天線的性能，另外， pbg結構還可以大大提高天線單元之間的隔離度，顯著減小天線單元間的耦合。

By enhancing compression ratio of cng engine and adding the enclose control system mating cng engine, the dynamic performance decrease and bad emission of the refitted cng engine can be resolved

並通過提高天然氣發動機的壓縮比和增設發動機閉環控制系統等技術改進，恢復發動機功率（達到原汽油機的水平）和改善排放。

According to pet fur features to a variety of imported raw materials, particularly adding whitening factor and efficient natural silk protein made from ingredients

根據寵物皮毛特點，選用多種進口原料，特別添加高效增白因子和天然絲蛋白成份配製而成。

The authour investigate the dosing conditions and effect of the pac to the huanghe water - source, which includes the following four parts : the selection of the pac ; the confirmation of dosing scheme and effect of the pac ; the research of application of potassium permanganate in combination with pac ; the research of the pac ' s modification and the modified effectiveness. the experiment is mainly carried out on the pilot system in the jieyuan water plan of tianjin. the results of the reseach include the following : l ) the pac from zunhua plant is selected as the better carbon for the source water of tianjin through the experiment ; 2 ) through the pilot experiment we conclude that the pac ' s best adding point is the mixing tank and the better dose is 10mg / l, on which the codmn of filtered water can be decreased to 40 % and the effluent have no problem of odour and color ; 3the adsorbing experiment show that pac mainly adsorb the organic matters which molecular wt., distribution between 500 and 3000, and can adsorb organic matters whose molecular wt., distribution are bigger than 6000 if the dose of it is adequent ; 4 ) pac together with potassium permanganate can remove the organic matter more effectively than each of them alone, and reduce the rising trend of turbidity of the flotation ' s effluent due to adding pac ; 5 ) the thesis made a research on the surface properties and the adsorbing capability of the modified carbon by oxidizer : the modified carbon with 20 % h2o2 can remove more organic pollutants than the untreated one by 12 % when we add a higher dose of coagulant ; 6 ) the modification of reduction and loading metal ions are also sttldied, and drow the following conclusions : the modified carbon with 5 % ammonia can enhance the organic matter ' s removal effectiveness by 10 % to the tianjin source water than the untreated one, and the modified one with loading metal ion remove the organic matters from the tianjin source water better ( 8 % ) than the untreated one due to the strong affinity betwween the humic acid and copper ion

本文的實驗主要是在天津芥園水廠的中試系統上完成的，論文的成果和結論主要包括： 1 ）通過靜態實驗選定河北遵化活性炭廠生產的煤質炭為適合天津原水的炭種； 2 ）中試實驗確定粉末活性炭的較佳投加點為混合池投加，較佳投加量為10mg l ，此時可使濾后水的cod _ （ mn ）降低40 ，且可較好地控制濾后水的嗅味和色度； 3 ）初步確定粉末活性炭對原水中有機物的吸附主要集中在分子量在500 - 3000范圍內，投量增大時可吸附部分分子量大於6000的有機物4 ）中試實驗表明：粉末活性炭與高錳酸鉀聯用可取得較兩者單獨應用時對有機物更好的去除效果，且對因投加粉末活性炭而造成的氣浮出水濁度升高有一定的改善作用； 5 ）研究並初步確定氧化改性對粉末活性炭表面性質和有機物的去除效果的影響：粉末活性炭的氧化改性會使其表面的酸性官能團大量增強，表面極性增加；經20的過氧化氫改性的活性炭在增大混凝劑投加量（ fecl _ 3投量為15mg l ）時對有機物的總體去除效果較原活性炭提高12 ， 1次氯酸鈉改性活性炭對有機物的去除效果較原活性炭提高6 ； 6 ）研究並初步確定還原改性、負載金屬離子對原水中有機物的去除效果的影響：經5氨水改性的活性炭可提高天津源水中有機物的去除率達到10 ；負載銅離子后的活性炭可提高對腐殖酸類物質的去除能力，一般可提高8左右。

Antenna parameters studies are presented and practical design considerations for achieving high gain and wide bandwidth are given. in chapter 4, a novel pifa with high radiation efficiency is designed for a tri - band mobile handset application

天線印刷線路板的尺寸等參數對天線諧振頻率和帶寬的影響在本章中詳細研究，一個詳細的實際設計例子也在本章中介紹，測試結果表明天線獲得了較高的增益和較寬的帶寬。

The use of aperture coupled feeding widens the working band and increases the isolation. simultaneously, the application of round patch can upgrade the gain and radiation efficiency of the antenna

採用口徑耦合饋電能夠展寬帶寬，提高隔離度，而採用圓形作為貼片形狀可以提高天線的增益和輻射效率。