高天正 的英文怎麼說

中文拼音 [gāotiānzhēng]
高天正 英文
gao tianzheng
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  1. Russians likewise reinforced air units at the front. on 13 sep, ebashi gave go - ahead. 225 planes airworthy ; fighters and some light bombers deployed to forward bases. weather improved on 14 sep

    俄國人同樣向前線增援航空單位.在9月13日，江橋到達前線. （鳥注:此譯不確，請高手指正） .可用飛機總數為225架;戰斗機和輕轟炸機布署在前進機場.自9月14日起，天氣轉好
  2. 2. practical meteorology : making weather observations ; encoding and decoding of codes in normal use ; manual and computerized plotting of weather charts ; preparation and dissemination of weather bulletins by microcomputers ; principles and exposure requirements of meteorological instruments ; simple fault detection and adjustment of instruments and autographic recorders ; upper - air sounding ; wmo and aftn aeronautical fixed telecommunications network message formats and telecommunications procedures ; handling telephone enquiries

    2 .實用氣象學：天氣觀測編制與翻譯常用電碼以人手及電腦繪畫天氣圖使用微型電腦編排及傳送天氣報告氣象儀器原理及安裝條件儀器及自動記錄器的簡單故障檢查與校正高空探測，世界氣象組織及航空專用電信網電報格式及電信程序接聽電話詢問。
  3. Along the central axis there are the porch, entrance hall, middle hall, main hall, the first chamber room, the second hall and the second chamber room. each hall has an entry and between two halls there is an open lane tianjing, on which a little attic with a wing or dormer window is constructed for skylight and air circulation

    中軸線由前而後，依次為門廊門廳轎廳正廳頭房二廳二房，每廳為一進，廳之間用小天井隔開，天井上加小屋蓋，靠高側窗水窗或天窗採光通風。
  4. Along the central axis there are the porch, entrance hall, middle hall, main hall, the first chamber room, the second hall and the second chamber room. each hall has an entry and between two halls there is an open lane ( tianjing ), on which a little attic with a wing or dormer window is constructed for skylight and air circulation

    中軸線由前而後，依次為門廊、門廳、轎廳、正廳、頭房、二廳、二房，每廳為一進，廳之間用小天井隔開，天井上加小屋蓋，靠高側窗（水窗）或天窗採光通風。
  5. Highlights of harbin include colorful and mysterious ice lanterns, crystal - clear ice carvings and pure - white snow sculptures of exquisite craftsmanship. sport - lovers may choose to ride a wind - driven snow sledge with sail to tear along the snow - covered fields or make a jump into the icy water, or go to the yabuli ski resort by a new expressway. for newly - weds, they may attend a grand group wedding ceremony held during the joyful ice and snow festival

    這里：冰燈，五光十色，神奇詭秘冰雕，玲瓏透剔，光彩照人雪塑，潔白無瑕，晶瑩如玉體育健兒駕著冰帆在雪原飛馳冬泳健兒在冰水中揮臂前進一對對新娘新郎在歡樂的冰雪節游園會上舉行隆重的集體婚禮喜愛滑雪運動的遊人正乘車沿著高速公路直奔亞布力滑雪場處處豪情壯舉，處處歡聲笑語，譜寫著春天的序曲。
  6. The morning is drizzly. far below the forested peaks, women in the fields plant rice seedlings, oblivious to events in the house built of mud and stone

    早晨的天空飄著細雨，在皚皚的高峰下，尼泊爾農村的婦女在田裡忙著插秧，對一旁土屋裡正在進行的課程一無所知。
  7. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  8. The children of the male and female foundling hospital who thronged the windows overlooking the scene were delighted with this unexpected addition to the day s entertainment and a word of praise is due to the little sisters of the poor for their excellent idea of affording the poor fatherless and motherless children a genuinely instructive treat

    男女棄兒醫院的娃娃們也擠滿一個個窗口俯瞰這一情景，對于出乎意料地添加到今天的游藝中的這一余興感到歡快。濟貧小姊妹會的修女們想出個高明主意：讓這些沒爹沒媽的可憐的娃娃們享受到一次真正富於教育意義的娛樂，值得稱贊。
  9. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  10. New york ( reuters health ), feb 15 - in infants with congenital hyperinsulinism, positron - emission tomography ( pet ) scans can accurately differentiate between focal and diffuse disease, and pinpoint focal lesions, according to a study published in the february issue of the journal of pediatrics

    紐約（路透社健康專欄） ， 2 . 15 - - -根據發表在兒科雜志二月刊上的一項研究，對于有先天性高胰島素血癥的嬰兒，正電子發射斷層掃描（ pet ）可以準確的區分病灶和彌散性疾病，並且精確地找到局灶性損害位置。
  11. It is proved by analyzing that the method is exactitude in theory and precise in solution and can be used as a guidance of equipment and collocation of the vehicular multiple antennae

    經計算分析證明，該方法理論正確，計算精度較高，對車載天線的安裝、配置有較強的指導意義。
  12. The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation

    小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性
  13. The theory of landscape ecology about drastic disturbance of landforms has been richened. a practical way could be found to identify the final direction of artificial ecosystem succession. moreover, the results can be applied into study the land reclamation and ecological rehabilitation of the developed opencast mines and developing ones in loess plateau

    本研究結果的學科價值:豐富了極端生境下劇烈擾動地貌的景觀生態學理論，為確定人工正確誘導下的礦區生態演替方向提供了可借鑒的方法和途徑;應用價值主要體現:研究結果適宜於我國黃土高原正在開采和將要開採的大型露天煤礦的土地復墾與生態重建。
  14. Cao may agree with the newly appointed japanese defense minister, masahiko komura, to set up a defense hot line, news outlets said, but issues including china ' s ballooning military spending are also likely to be on the agenda for their talks today

    有消息透露，曹先生可能會與日本新任防衛大臣高村正彥達成一致，開設防衛熱線，但包括中國軍費開支猛增等問題也很可能會納入今天談話的議事日程。
  15. Through analysis of potential vorticity in isobaric surface field, in low - troposphere a positive potential vorticity disturbance exist and form incline disturbance column northward before rainstorm generation, at the same time have also reflected positive potential vorticity disturbance for severe convection weather trigger role in lower - troposphere ; soon positive potential vorticity disturbance in high - troposphere downward, form one vertical disturbance column, now corresponding precipitation develop stage ; in the prosperous stage of rainstorm that maintains isolines of horizontal distribution and still have straight positive potential vorticity disturbance in 600 - 700 hpa isobaric surface field ; when near ground arises negative potential vorticity disturbance, precipitation also weaken

    通過對等壓面的位渦分析，發現了在暴雨發生前，在對流層低層有正位渦擾動存在並向北形成傾斜的擾動柱，同時也反映了對流層低層正位渦擾動對強對流天氣的觸發作用；隨后高層正位渦向下擾動，形成一個垂直擾動柱，這時對應降水的發展階段：在暴雨的鼎盛階段， 600 700hpa上空維持水平分佈的等值線，在其上還有正的位渦擾動；當近地面出現負的位渦擾動時，降水隨之也減弱。
  16. It was ten o clock at night ; the branches of the great trees in the garden of the count s house stood out boldly against the azure canopy of heaven, which was studded with golden stars, but where the last fleeting clouds of a vanishing storm yet lingered

    這幾天正是七月里最炎熱的日子，馬爾塞夫伯爵如期在星期六舉行舞會。晚上十點鐘。在伯爵府的花園里，高大的樹木清晰地襯托著綴滿金色星星的天空。
  17. Chengdu, prc, may 10, 2002 - china tmn corporation, a specialist in telecom management network ( tmn ) and distributed network management software, today announced that it had received an investment from acer technology ventures, dragontech ventures and intel capital

    2002年5月10日中國成都- -天盟網路技術公司，一家專業從事電信管理網路（ tmn ）和分散式網路管理軟體的研究、開發、銷售高科技公司，今天正式宣布得到宏基科技投資公司，龍科投資公司，英特爾投資公司的投資。
  18. 6. transformation system of mustard a serials of kanamycin concentration was added to optimum medium to test the explants resistance capacity of two kinds of mustard. the transformation procedures described were derived from numerous regeneration and trasformation designed to test factors that might affect shoot regeneration, which including length of co - cultivation. those producing the best result parameters were described as below : after the mustard explants were precultured on regeneration medium for 2 days. they were inoculated with agrobacterium for 20 minutes. inoculated explants were co - cultivated for 4 days and in shadow at first 2 days. then transferred to the same medium plus 30 mg / l kanamycin and 500mg / l garb. all of them were transferred to fresh medium every 2 weeks. the kan - resistant plants were regenerated

    芥菜外植體高頻遺傳轉化體系的建立在最適培養基上試驗了兩類芥菜的三種外植體對卡那黴素的敏感性、預培養天數、浸菌時間等因素的影響，建立了芥菜高頻轉基因再生體系：取生長4天的芥菜子葉、下胚軸和25天的葉片在分化培養基上（ ms + ba3 . 0mg / l + naa0 . 1mg / l ）預培養2 - 3天後，投入農桿菌菌液中浸染20分鐘，在分化培養基上暗培養2天，正常條件下培養2天後，轉入抗性培養基（ ms ba3
  19. The mrna level in muscles of shrimps held at heat shock temperature for 7 days was higher than that at normal temperature

    處于熱休克溫度下168小時（ 7天）的中國對蝦，其肌肉組織hsp70mrna依然高於正常對照水平。
  20. Another distinguished visitor, zen poet mr. yang ping, established a deep affinity with master in january 2003 during the exhibition of her paintings at the taipei municipal social education hall. in lauding masters work he said, from the display walls of the arts center, i have read about a great masters many efforts to save the world and deliver its people. they provide a saints testimony not only for you quan yin family members to read carefully, but also through which the general public can realize masters love, devotion and determination in delivering sentient beings

    與會的生活禪詩人楊平先生，在2003年元月的社教館師父畫展展出期間和師父結下深厚的緣分，他說：今天能從藝文廣場的展示墻上，閱讀到一代大師的救度世人之種種努力事跡，這不只是你們觀音家族成員要詳細閱讀的聖人足跡，也是社會大眾必須正視了解大師致力救度生靈的愛心用心決心，藉由愛海藝文廣場的展出，相信日後社會大眾對清海無上師會有更高更正確的評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書