高抬貴手 的英文怎麼說

中文拼音 [gāotáiguìshǒu]
高抬貴手 英文
sir, lift your hand high that i may pass under it as under your mercy!; please do not be too hard on me this time!; raise your hand high in mercy
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 抬 : 動詞1 （往上托; 舉） lift up; raise 2 （共同用手或肩膀搬） carry together 3 （指抬扛） argue for ...
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. One was dirt-though she made an exception of the kitchen, since only the servants lived there-and the other was immorality.

    一是恨臟--當然她有時對廚房還是能高抬貴手的，因為那是僕人們住的地方；二是恨傷風敗俗。
  2. Delegations in an unending parade-labor leaders, rabbis, businessmen, even christian clergykeep urging him to do more for the jews.

    代表團絡繹不絕勞工領神，猶太教士，企業老闆，甚至基督教的牧師不斷敦促他對猶太人高抬貴手。
  3. Even christian clergy-keep urging him to do more for the jews.

    甚至基督教的牧師--不斷敦促他對猶太人高抬貴手。
  4. Raymond wong is one of the most underrated new actors in hong kong. he has been in many movies he is known as a regular in johnnie to s movies but was never actually able to impress the audience enough to make it big. recently, he has finally got his first lead role in a major production

    雖然緋聞的產生是相互性的，張柏芝在某程度上亦非完全沒有責任，但香港傳媒實應高抬貴手，放她一馬，讓她轉注事業，我們都不想看見一個有潛質的演員因為緋聞這個和電影無關的理由而毀掉美好前程吧。
  5. I beg you to stay your hand in pity !

    我請你高抬貴手吧。
  6. Which is why you ` re gonna cut me some slack

    你會高抬貴手，放我一馬
  7. Which is why you re gonna cut me some slack

    你會高抬貴手，放我一馬
  8. Even christian clergy - keep urging him to do more for the jews

    甚至基督教的牧師- -不斷敦促他對猶太人高抬貴手。
  9. Yells : cry for mercy ! your meaningless lives will soon be forfeit

    哀求我高抬貴手吧！你那無意義的生命很快就會被沒收！
  10. May i ask for quarter

    能不能高抬貴手？
  11. One was dirt - though she made an exception of the kitchen, since only the servants lived there - and the other was immorality

    一是恨臟- -當然她有時對廚房還是能高抬貴手的，因為那是僕人們住的地方；二是恨傷風敗俗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書