高招兒 的英文怎麼說
中文拼音 [gāozhāoer]
高招兒
英文
a clever move trickdevicemove-
He described how he labored with her and convinced her ; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight ; how he pushed his way out at the hole and then helped her out ; how they sat there and cried for gladness ; how some men came along in a skiff and tom hailed them and told them their situation and their famished condition ; how the men didn t believe the wild tale at first, " because, " said they, " you are five miles down the river below the valley the cave is in " - then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home
他描述了他費盡口舌去說服她，等她摸索到能看見藍色天光的地方，她簡直高興死了他是怎樣擠到洞外，然後幫忙把她也拉出了洞，他倆怎樣坐在那兒，高興得大喊大叫然後有幾個人是如何乘小艇經過，湯姆招呼他們，並講明自己的處境：已經斷炊。那幾個人起先如何不相信這荒唐的事，因為他們講「你們呆的山洞在河下游五英里處」然後把他倆弄上小艇，劃到一座房子處，讓他倆吃了晚飯，天黑后休息了兩三個小時，才把他們帶回家。Count ilya andreitch rostov kept anxiously hurrying in his soft boots to and fro from the dining - room to the drawing - room, giving hasty greetings to important and unimportant persons, all of whom he knew, and all of whom he treated alike, on an equal footing. now and then his eyes sought out the graceful, dashing figure of his young son, rested gleefully on him, and winked to him
伊利亞安德烈伊奇羅斯托夫伯爵憂慮不安，他穿著一雙軟底皮靴倉促地從餐廳慢慢走進客廳，又從客廳慢慢走回來，神色慌張，和他全都認識的達官顯要地位低微的人物一視同仁地打著招呼，有時用目光搜尋身材勻稱的英姿勃勃的兒子，興高采烈地把那目光停留在他身上，向他使個眼色。Surprise and greetings over, he led her away into the grounds, where they could talk without shouting down the music
一番驚訝與招呼過去，他便領她去到草場在那兒他們可以不必用高聲談話來壓倒音樂。As a result, dr. chan together with against child abuse seek to encourage a ban by parents against corporal punishment to prevent such tragedies from happening in the future
有見及此，陳高凌博士和防止虐待兒童會聯辦記者招待會，發布家庭暴力問卷調查結果，並倡議政府立法禁止體罰兒童，以防止類似上述事件的悲劇不斷發生。" possessing child pornography is an offence which carries a maximum penalty of five years imprisonment and a fine of $ 1 million on conviction, " chief superintendent of police of the ccb, mr wong fook - chuen said at a press conference today
商業罪案調查科總警司黃福全今日在記者招待會上表示：管有兒童色情物品是一項刑事罪行，違者經定罪后最高可被判入獄五年及罰款一百萬元。分享友人