高攀 的英文怎麼說
中文拼音 [gāopān]
高攀
英文
make friends or claim ties of kinship with someone of a higher social position-
Chacaltaya is an acclimatization center for climbers preparing to ascend the next - door peak and the club is considering opening a path to the neighboring mountain
嘉卡塔雅是登山者預備攀登隔壁山峰的高度適應中心，俱樂部正考慮開辟一條通往鄰近山脈的道路。Mrs. barclay observed with a sniff that he was looking a bit high.
巴克雷太太便嗤之以鼻，認為他妄想高攀。We begin climb the great wall, we go the top < bawcock slope >, i ‘ m very happy, because i ' m a real bawcock
我們開始攀登長城，我們到了最頂峰「好漢坡」 ，我非常高興，因為我是一名真正的好漢。Those who wish to use lcsds indoor sports facilities such as badminton courts, squash courts, table tennis tables, american pool tables, fitness rooms, indoor bowling greens, indoor golfing and climbing facilities are invited to make a booking at any of the leisure link counters starting from 10 a. m. on 24 june 2007 sunday
任何人士如有興趣使用康文署的室內體育設施（例如羽毛球場、壁球場、乒乓球桌、美式撞球桌、健身室、室內草地滾球場、室內高爾夫球設施、攀登設施等） ，可自二七年六月二十四日（星期日）上午十時起，前往任何康體通服務櫃臺進行預約。We have certainly done our best ; and most fortunately having it in our power to introduce you to very superior society, and, from our connection with rosings, the frequent means of varying the humble home scene, i think we may flatter ourselves that your hunsford visit cannot have been entirely irksome
我們總算盡了心意，而且感到最幸運的是，能夠介紹你跟上流人來往。寒舍雖然毫不足道，但幸虧高攀了羅新斯府上，使你住在我們這種苦地方，還可以經常跟他們來往來往，可以免得單調，這一點倒使我可以聊以自慰，覺得你這次到漢斯福來不能算完全失望。Here was a real social opportunity knocking at his very doora connecting link to one of the very best families !
這簡直是把高攀的機會送上門來，這可是跟最有名望的人家沾上關系的一條線索啊！The rich were out of her reach and the poor were beneath her contempt.
富人她高攀不上，窮人她看不起。What an honor to have had you for a brother - in - law
能高攀上你這樣一位妹夫是件多榮幸的事情啊Forget it. don ' t waste your time. she ' s out of your league
忘了吧.不要浪費時間.你高攀不上的Gao panlong ' s viewpoint of buddhism and the confucian essence of his thought
兼及高攀龍思想的儒學本色But if i lose the highs,
我若不能高攀，Chandler : oh please, could she be more out of my league ? ross, back me up here
錢德樂：噢，得了，我能高攀得上她？羅斯，你給我說說。While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman
漂亮對于步步高攀想當主管的男子是一種積極因素，但對于女子卻反而有害。Prices have been high for the past two years in part because opec members have been operating so close to full capacity
在過去的兩年裡油價高攀，部分是因為各opec成員都在以自己的最大產能生產。Their other engagements were few ; as the style of living of the neighbourhood in general was beyond the collinses reach
他們簡直沒有別的宴會，因為附近一般人家的那種生活派頭，柯林斯還高攀不上。Donglin school, taking gu xian - cheng, gao fan - long as the head, gave lectures and discussed affairs of government in view of the late ming dynasty, and advocated the study for the purpose of application
摘要以顧憲成、高攀龍為首的東林學派，針對明末的政治黑暗和學術空疏，講學議政、急當世之務，提倡學以致用。" still, consider that although i may not be, strictly speaking, what is termed an illustrious match for you, i am, for many reasons, not altogether so much beneath your alliance
「可是你再想一想，嚴格地說，我雖夠不上如你所稱之為的門當戶對，但我有許多理由覺得我和你的結合併不能完全說是高攀。" yes, sir, although i assure you the refusal is as painful for me to give as it is for you to receive, for i had reckoned on the honor of your alliance, and the breaking off of a marriage contract always injures the lady more than the gentleman.
「這件事在我更是痛苦，閣下是的，我比您感到更加痛苦，因為別人都知道我要跟您高攀，而一次婚約的破裂，女方所受的損害總比男方要大。 」If you ' re asking yourself why, the answer is fairly simple and that ' s ease of use, plus a continuously falling price and sky high capacity
如果你想問為什麼，答案也十分簡單：閃存簡單易用，價格不斷下跌，容量不斷高攀。As i shall not have occasion to refer either to her or her sister again, i may as well mention here, that georgiana made an advantageous match with a wealthy worn - out man of fashion, and that eliza actually took the veil, and is at this day superior of the convent where she passed the period of her novitiate, and which she endowed with her fortune
由於我沒有機會再提起她或她妹妹了，我不妨在這兒說一下吧。喬治亞娜在婚事上得以高攀，嫁給了上流社會一個年老力衰的有錢男子。伊麗莎果真做了修女，度過了一段見習期后，現在做了修道院院長，並把全部財產贈給了修道院。分享友人