高聳入雲 的英文怎麼說

中文拼音 [gāosǒngrùyún]
高聳入雲 英文
tower into the clouds
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 聳 : 動詞1. （聳立） tower aloft; rise straight up 2. （引起注意; 使人吃驚） alarm; shock
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 高聳 : ascend; mount; steeple; stand tall and erect; tower; cloud-capped; lofty; high; towering
  1. The mountains reared their crests into the clouds.

    山頂高聳入雲。
  2. Mount chomolungma lifts its cone into the clouds.

    珠穆朗瑪峰頂高聳入雲。
  3. Here they sat down on a luxuriant heap of moss ; which, at some epoch of the preceding century, had been a gigantic pine, with its roots and trunk in the darksome shade, and its head

    她們這時在一堆繁茂的青苔上坐了下來，這地方在一百多年以前，曾經長過一棵巨松，樹冠高聳入雲，樹根和樹干遮在濃蔭之中。
  4. On mountain slopes that receive plentiful rainfall, huge douglas firs rise in towering columns

    在有充足降水的斜坡，巨大的道格拉斯樅樹高聳入雲。
  5. On the southwest coast of the south island, high mountain rangers meet the ocean in the scenes of dramatic firths

    南島西南海岸線上的山脈高聳入雲，與大海相連，形成了許多蜿蜒陡峭的峽灣。
  6. Juanita nunez-a tiny figure against the soaring city block complex of first mercantile american bank and rosselli plaza was still waiting for her bus.

    一個瘦小的人影站在美利堅第一商業銀行和羅塞利廣場高聳入雲的幢幢建築物前胡安尼塔努理茲還在等公共汽車。
  7. We stood in awe of the lofty redwood trees

    高聳入雲的巨杉令我們驚嘆不已。
  8. The curving hills scalloped the edge of the light-blue sky mount egmont soared ten thousand feet, sloping into the clouds.

    逶迤的山脈將淡藍色的天穹彎成一個扇面，愛格蒙山高聳入雲。
  9. The skyscraper towers into the clouds.

    那幢摩天大樓高聳入雲。
  10. The broad, tree - lined boulevards and european architecture are witness to its past, the glass - walled towers that soar skywards a portent of its future

    寬闊的林蔭大道和歐式建築見證著歷史，高聳入雲的摩天大廈預示著未來。
  11. Far away were indications of suburban towns, some big smoke-stacks towering high in the air.

    遠遠的地方，有城郊市鎮的影子，有許多高聳入雲的大煙囪。
  12. Its unique plateau landscape, snow - capped mountains reaching into the sky, vast grasslands, galloping streams and quiet lakes are especialy charming. the 600 - square - kilometer yamzho yumco is a fairy land on earth. the picturesque yarlung river valley is a stretch of open country criss - crossed by rivers and paths in the fields where wheat ripples in the wind

    在這塊五色土地上，既有白雪皚皚高聳入雲的大雪山，又有牧草肥美碧綠如茵的茫茫草原即有奔騰湍急噴珠吐玉的山間溪流，又有碧如藍天水波不興的高原湖泊
  13. He led his followers, with swift steps, deep within the shadows that were cast from their high and broken summits.

    他帶領著同伴們，在高聳入雲的疊疊群峰投下的陰影中快速行進。
  14. Undulating peaks are always visible, both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas. to the people of hong kong, the sight of slopes in the distance is very much a way of life. the high and lofty tai mo shan, the magnificent sharp peak, the long rolling range of pat sin leng, the deep lush valleys of shek au shan, the remote mount hallowes and fung wong wat teng, or mount parker and lion rock on the fringe of the city, each has its unique brand of charm and appeal

    香港以山多著稱，不論是遠離塵囂的郊野，抑或是都市高樓的背後，總不乏姿態紛呈的高低山巒，蔚成奇觀，目光所及的處處山景，彷佛與香港人的生活形影不離。由大帽山的高聳入雲、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙嶺的綿延峻嶺、石坳山的郁綠幽深，以至偏處一隅的擔柴山與鳳凰笏頂，又或是毗連鬧市的柏架山和獅子山，每座山俱各具風姿，恍若一座座天然寶庫，蘊藏著發掘不盡的醉人風物，亦是動植物安身的美好家園。
  15. The peaks rise steeply into the clouds

    高聳入雲的山峰峭立在雲端。
  16. 13 when you are inside the jungle, away from the river, the trees vault out of sight

    當你離開大河，深入叢林，滿眼樹木高聳入雲。
  17. Juanita nunez - a tiny figure against the soaring city block complex of first mercantile american bank and rosselli plaza was still waiting for her bus

    一個瘦小的人影站在美利堅第一商業銀行和羅塞利廣場高聳入雲的幢幢建築物前?胡安尼塔努理茲還在等公共汽車。
  18. Downtown miami is a hub for international business and finance, with soaring office towers and ultra - modern condominiums lining brickell avenue

    邁阿密市區是國際商務和金融中心，高聳入雲的寫字樓和超現代的公寓樓坐落在布瑞肯大道兩旁。
  19. Drums thundering out the sound of a racing heartbeat reverberated under the soaring glass wings of a futuristic oval arena

    在這個未來風格的橢圓形體育場中，震天的鼓聲彷彿急速的心跳聲，在體育場高聳入雲的玻璃側翼下回蕩。
  20. They received news flashes on televisions, worked in giant skyscrapers, and rode to work on highways much like the ones we ride today

    他們在電視上接收新聞畫面，在高聳入雲的摩天大樓里工作，他們很像今天的人們? ?在高速公路上駕車去上班。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書