鬆了口氣 的英文怎麼說

中文拼音 [sōnglēkǒuqì]
鬆了口氣 英文
let out a （long） sigh of relief; breathed a sigh of relief
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. “ very important, ” wang said of posada ' s throw. “ big break

    那個很重要！王提到厚黑阻殺盜壘成功：阿. . .就讓我鬆了口氣啊。
  2. For this stage, however, i was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and i received my master degree title, " summa cum laude " from the head of the education program at unc

    然而至此，我終于鬆了口氣，我達成了所有的需要條件並且在北卡大學教育計畫以?優等成績總結性論文?拿到了我的碩士學位。
  3. The world lifted its head, surveyed the scene of ruin, and victors and vanquished alike drew breath.

    世界抬起了它的頭，看一看劫后的廢墟，勝利者和戰敗者都鬆了口氣。
  4. Hearing the news, he breathed a sigh of relief

    一聽到消息，他如釋重負地鬆了口氣。
  5. After read her daughter ' s letter, mrs. white breathed a sigh of relief

    讀完女兒的來信，懷特太太寬慰地鬆了口氣。
  6. After reading her daughter ' s letter mrs. white breathed a sigh of relief

    讀完女兒的來信，懷特太太寬慰地鬆了口氣。
  7. As you breathe a sigh of relief, you peer out the window and wonder : just what will be propelling me into the troposphere

    此時你鬆了口氣，看著窗外納悶著：到底是什麼把我推上對流層呢？
  8. Martin heaved a sigh of relief when the door closed behind the laundryman

    大門在洗衣工背後關上之後，馬丁嘆了一聲，鬆了口氣。
  9. At last the visit came to an end, with regret on dick's side, but relief from mary.

    來賓們終于告辭了，迭克頗有歉意，而瑪麗倒覺得鬆了口氣。
  10. When the sketching was finished, he was relieved.

    草圖畫完后，他才算鬆了口氣。
  11. Expecting outrage and imposition, she was relieved to find she felt nothing.

    她本以為會遇到粗暴強迫的舉動，現在覺得事情並非如此，倒鬆了口氣。
  12. She did leave it, and when the anguish of the parting was over, her departure was a relief to both sisters.

    她真的離開了，當分別的痛苦過去之後，姊妹倆都覺得鬆了口氣。
  13. There were undertones of relief as the visitors left

    客人走後大家都暗暗鬆了口氣
  14. I am very relieved you are not going back to him

    你不打算回到他身邊真讓我鬆了口氣
  15. When she was once more alone nana appeared comforted

    剩下娜娜一個人，她似乎鬆了口氣。
  16. Satan ' s whole team relaxed when they saw grace

    看到恩典的時候，撒旦的球隊全都鬆了口氣。
  17. She did not fear her father s opposition, but he was going to be made unhappy ; and that it should be through her means - that she, his favourite child, should be distressing him by her choice, should be filling him with fears and regrets in disposing of her - was a wretched reflection, and she sat in misery till mr. darcy appeared again, when, looking at him, she was a little relieved by his smile

    她並不是怕父親反對，而是怕父親會給弄得不愉快。她想，她是父親最寵愛的女兒，如果她選擇了這個對象，竟會使父親感到痛苦，使父親為她終身大事憂慮惋惜，未免太不象話。她擔心地坐在那兒，直到達西先生回到她身邊，面帶笑意，她這才鬆了口氣。
  18. And then, to my great relief, mr. henry lynn summoned them to the other side of the room, to settle some point about the deferred excursion to hay common

    隨后，我總算鬆了口氣，因為亨利林恩先生把她們叫到房間的另一頭，去解決關于推遲去海村工地遠足的某個問題了。
  19. Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right - to - life groups and the australian medical association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage

    一些人寬慰的鬆了口氣，而其他人，包括教會，反墮胎團體和澳大利亞醫療協會的人士則激烈的抨擊這個法案以及法案通過的過于草率。
  20. We discuss the performance of our browser when the server ' s load is a little

    我們討論的瀏覽器，當服務器性能的負荷是鬆了口氣. （對，是鬆了口氣。 。 。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書