鬥智鬥力 的英文怎麼說

中文拼音 [dòuzhìdòulì]
鬥智鬥力 英文
fight a battle of wits and a contest of strength
  • 智 : Ⅰ名詞1 （智慧; 見識） wisdom; intelligence; knowledge 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有智慧; 聰明...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 鬥智 : battle of wits
  1. As a continental country, a militant chile had a capacity to undermine other nations and support radical insurgency that was far greater than cuba's.

    作為一個大陸國家，一個好鬥的智利，對其他國家進行破壞和支持激進派叛亂活動的能力要比古巴大得多。
  2. Is indeed a powerful film, not for its demille - ish spectacles but for the intense drama of greek - tragedy proportions and the remarkable performances by the leads. this print is a condensed version of the two - part original

    西施不但展現了李氏一絲不茍的美學追求，在處理角色們的內心沖突與一場場鬥智文戲，李翰祥渲染戲劇的功力更值得表揚。
  3. Hence the political work cannot solve the problem of the officers. but with the functioning of the encouraging theory, we can make clear the requirements, including the causes of that, of the officers and with the encouraging methods handling on them, we can ensure they will determine their future and realize their requirement in the army. furthermore it ensures the stability of the army, which also keeps up the combat effectiveness and solve the management problem of the officers fundamentally

    眾所周知，我軍是善於做政治思想工作的部隊，保持高度的政治、思想穩定性是部隊的基本要求，但隨著市場經濟的不斷發展，軍地反差日趨加大，而專業技術軍官從事高智力工作，和地方從事同樣工作的人員相比，收入相差巨大，再加之專業技術軍官沒有領導職務，缺乏工作成就感，這就使單純的政治思想工作不黑急軍官的需要和成因，摸清他們的思想狀況，對他們進行有效地激勵，既保證他們能在部隊建功立業，實現自己的需要，又保證部隊的穩定性和戰鬥力的提高，只有這樣才能從根本上解決專業技術軍官的管理問題。
  4. Participants learnt to care and think for others through the game

    參加者從這個鬥智鬥力的游戲中學習到關心和為其他人設想。
  5. I entered the quiz just for fun and found myself pitting my wits against a university professor

    我出於好玩才去參加這次智力競賽，結果發現我要與一位大學教授鬥智。
  6. Hopefully, the return to the casino will help the series recapture some of the magic lost in the latest sequel

    希望這次賭城的鬥智斗勇能夠讓整個系列挽回在上一部續集里失去的魅力。
  7. In his xian qing ou ji ( notes at leisure ), li yu, who styled himself li weng, said, to play chess is not so interesting as to watch others play, for an onlooker has nothing to worry about ? gain or loss has nothing to do with him

    下棋只是為了消遣，其所以能使這樣多人嗜此不疲者，是因為它頗合於人類好鬥的本能，這是一種「鬥智不鬥力」的游戲。
  8. Now it ' s up to michael, nikita and birkoff to outwit the a. i. before section one and everyone inside it are destroyed

    現在，唯有靠碧高、力姬與米高與假碧高鬥智鬥力，方可拯救組織內的成員。
  9. A forerunner to the new wave gambling films, this is one of wong jing s first hits - before he would go on to dominate hong kong cinema for the next two decades

    羅忽被人綁架至情報人員郭勝黃錦?之處，羅雷二人從此捲入一場鬥智鬥力的賭局。
  10. The number of the action scenes are reasonably minimized. a greater emphasis is rather placed on an intellectual level of duel among the three " heroes "

    可能受到無間道的影響，明顯地，這個劇本並不志在賣弄動作場面，而是希望以三雄鬥智鬥力的故事提升影片的層次，做到言之有物。
  11. Oscar nominee leonardo dicaprio ( titanic, what ' s eating gilbert grape ) and two - time academy award winner tom hanks ( philadelphia, forrest gump ) engage in a game of cat and mouse in the real - life crime drama catch me if you can, under the direction of three - time academy award winner steven spielberg ( saving private ryan, schindler ' s list )

    于曾三度榮獲奧斯卡最佳導演的史提芬史匹堡（ 《雷霆救兵》 、 《舒特拉的名單》 ）執導下，萬人迷里安納度狄卡比奧及兩屆金獎影帝湯漢斯在《捉智雙雄》中展開一場鬥智鬥力、貓捉老鼠的游戲。
  12. At first, sang does not know what ken wants. when the senior executive of a multi - national insurance company teresa kelly lin receives a call from ken ordering her to prepare a 10 million dollars ransom, sang finally gets to know ken s target. the case soon turns into a competition for wisdom and strength between sang and ken.

    此片保留了上集兩雄鬥智鬥力的精髓，雖然全片似乎比較重力多於智，但是卻把兩男惺惺相惜亦敵亦友的關系拍得有趣味，如兩人在鬧市追逐和單車角力等，都拍得瀟灑過癮，猶其單車一場拍出兩男富童真一面，大有游戲人生的自在感覺。
  13. To stay straight after getting out of jail. there are old friends david wenham to avoid and new ones gary sweet with plans to make easy

    一部鬥智的黑幫喜劇，主角（ sam worthington ）出獄后努力改邪歸正，遠離損友，同時又與新相識的朋友（ gary sweet ）計劃賺快錢。
  14. In the angle of economics, this paper firstly analyzes the present flow situation and main problems in existence of our military science and technology human resource, and then analyzes flow and equilibrium of supply and demand from three aspects of the quantity 、 structural and behavior ; systematically describes individual decision and unit decision of military science and technology human resource on the angle of cost and profit, reaches the conclusion that in the flowing process, we should strengthen individual ’ s autonomous right properly, establish “ the leading type of armed forces ” human resource disposition mechanism ; in succession this paper has not only put forward the basic standard of the reasonable flow of the military science and technology human resource ? the effectiveness of combat, but also explained it carefully from flow quantity, flow direction and structure, established optimum floating rate ; finally, having based on the conclusion, the paper puts forward four mechanisms ? fetching in person and brains, inner flow, encouragement restraint and reserving brains in outflow mechanisms that promote our military science and technology human resource to flow reasonably

    本文立足經濟學的角度，在分析軍事科技人力資源流動現狀與存在問題的基礎上，從數量、結構、行為三方面分析了軍事科技人力資源流動中的供求均衡;從成本收益角度系統描述了軍事科技人力資源的個人決策和單位決策，得出了在我軍科技人力資源的流動過程中應該適當加強個人的流動自主權，建立「軍隊導向型」人力資源配置機制的結論;接著本文不僅提出了軍事科技人力資源合理流動的根本標準?戰鬥力效用，而且從流量、流向和結構上進行了細化，確立了最優的流動率;最後，本文提出了促進我軍科技人力資源合理流動的四大機制:引人引智機制、內部流動機制、激勵約束機制和淘汰退出機制。
  15. Necronomicon = with plague they do unbelievable damage, and also useful for pushing, extra str bonus and int bonus if ur solely lacking

    死靈書=和瘟疫一起用可以製造難以想象的傷害，它也可以用來推線，通過附加的力量和智力增加戰鬥力。
  16. The centre for strategic and budgetary assessments, an influential american think - tank, advocates cutting back the next generation of manned jets ? the joint strike fighter ? in favour of unmanned stealth bombers that would operate from aircraft carriers

    一個影響力頗大的美國智囊團「策略與預算評估中心」提議，現在可削減下一代的人工駕駛的噴氣式飛機? ? 「聯合攻擊鬥士」 ? ?倡議使用無人駕駛的潛行轟炸機，並從飛機航空母艦進行操控。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書