鬧鬼 的英文怎麼說

中文拼音 [nàoguǐ]
鬧鬼 英文
1. （鬼怪作崇） be haunted2. （在背後做壞事） play tricks behind sb. 's back; use underhand means
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  1. Haunted : you feel you have dumped it and there ' s trace on the bumf, but nothing can be seen in the commode

    鬧鬼：感覺拉出來了，衛生紙上分明還有痕跡，但馬桶里卻什麼也看不見。
  2. The castle is said to be haunted by a phantom.

    據說那座城堡時常鬧鬼。
  3. They say ghosts haunt in this house.

    據說這所房子里常鬧鬼。
  4. Well, it is - swarming with ghosts and goblins

    咳，是鬧鬼滿屋是妖魔鬼怪！
  5. Now this place has quite a lot of history so ghost tours are common but one stands out as being famous due to the fact that it has an extremely well documented case of a poltergeist called the mackenzie poltergeist

    當時，這個地方的鬼怪旅遊就已經具有很長的歷史了，開展得也非常普遍，但是其中有一個與眾不同的地方非常有名，因為這里出了一個叫做麥肯斯的鬧鬼，並且據說對這個鬼還有著非常充分的考證。
  6. The website graveyard - visit those spooky remains

    網站墓地探訪那些仍鬧鬼
  7. I ' m sure its about that haunted forest again

    我很確定這又是關于那個鬧鬼的森林的
  8. Every " haunted " house in st. petersburg and the neighboring villages was dissected, plank by plank, and its foundations dug up and ransacked for hidden treasure - and not by boys, but men

    現在，聖彼得堡鎮上每間鬧鬼的屋子都被掘地三尺，木板被一塊塊拆掉，為的是找財寶而且這一切全是大人們的所為，其中一部分人幹得十分起勁和認真。
  9. She claims to have seen manifestations of dead people in the haunted house.

    她說她在那鬧鬼的房子里看見了死人顯靈。
  10. The troupe s imagination is stirred by uncle sheng s telling of the ghostly tale, and they begin to tell tales of their own, spooking each other out, and pulling elaborate pranks. kuei is a minor actor in the troupe but he commands a lot of respect from the other small time players

    戲班小武生阿貴常與兄弟扮鬼捉弄臺柱紅小生新少佳，怎料扮假鬼卻遇上真鬼，戲班果真鬧鬼，潮州鬼雖無惡意，卻常捉弄人。
  11. Mrs. rouncewell holds this opinion, because she considers that a family of such antiquity and importance has a right to a ghost.

    朗斯威爾太太所以有這樣的看法，是因為她認為，這樣古老而顯赫的家庭，鬧鬧鬼倒是說得過去的。
  12. Her eyes were haunted.

    她的眼睛正鬧鬼。
  13. She regards a ghost as one of the privileges of the upper classes.

    她把鬧鬼看成是上層階級的一種特權。
  14. I do declare that pudding is bewitched. an evil spirit has got into it, and it's good for nothing.

    這布丁準是鬧鬼了。妖精鉆到這布丁里了，還要它做什麼。
  15. But, as fate would have it the house is haunted

    但是，命運弄人這間房子居然鬧鬼
  16. " blame it, i don t like ha nted houses, tom

    「媽的，我也不喜歡鬧鬼的屋子，湯姆。
  17. Shrieking shack - this isn ' t a shop but i don ' t recommend going anywhere near it. supposedly haunted for decades, the truth though. . well. . you want the truth ? read book 3

    尖叫棚屋這不是一個商店，但是我勸你最好不要走近。據說這是座鬧鬼很厲害的房子，但事實上… …嗯… …你想知道事實嗎？讀哈3吧！
  18. There are tales about a haunted school - doors unlocked open up to tempt innocent children, once entered, there is no way for returning

    一直以來，學校都流傳著鬧鬼的傳說上了大鎖的大門會無緣無故地打開好奇的孩子偷偷溜入了學校，往往都一去不返。
  19. There are tales about a haunted school - doors unlocked open up to tempt innocent children, once entered, there is no way for returning. this summer,

    一直以來，學校都流傳著鬧鬼的傳說上了大鎖的大門會無緣無故地打開好奇的孩子偷偷溜入了學校，往往都一去不返。
  20. Everyone said the place was haunted, and lots of people said they had seen a white woman figure there ? a horrible one - eyed woman with a big black cat

    人人都說那裡鬧鬼，並且許多人看到過懷里抱著一隻大黑貓，只長著一隻恐怖眼睛的白衣女人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書