鬼丈 的英文怎麼說

中文拼音 [guǐzhàng]
鬼丈 英文
kijo rokkaku
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 丈 : i 量詞（市丈的通稱） zhang a unit of length （= 3/3 metres） Ⅱ 動詞（丈量） measure （land） Ⅲ名...
  1. Hilda arrived in good time on thursday morning, in a nimble two - seater car, with her suit - case strapped firmly behind. she looked as demure and maidenly as ever, but she had the same will of her own. she had the very hell of a will of her own, as her husband had found out

    星期四的早晨，希爾達按照預定的時間來到，駛著她的兩座輕便汽車，她的衣箱用皮帶牢牢地縛在後邊，和平家一樣，她的樣子是端莊的，處女的但是也和平至少一樣，她有著一種倔強的氣概，她有一種魔鬼似的倔強的自我意志，這是她的丈夫發覺的。
  2. The upshot of his retreat was that mrs. hale and mrs. janders considered their husbands contemptible cowards.

    他這一步退棋的結果是使黑爾太太和詹德爾斯太太認為自己的丈夫是可恥的膽小鬼。
  3. Then spoke young stephen orgulous of mother church that would cast him out of her bosom, of law of canons, of lilith, patron of abortions, of bigness wrought by wind of seeds of brightness or by potency of vampires mouth to mouth or, as virgilius saith, by the influence of the occident or by the reek of moonflower or an she lie with a woman which her man has but lain with effectu secuto, or peradventure in her bath according to the opinions of averroes and moses maimonides

    並談及妊娠之種種原因：或由風播下光輝的種子34 ，或通過吸血鬼之魔力嘴對嘴地35懷上了孕或如維吉爾所云，借西風之力36 ，或借月光花之腥臭，或與一名剛跟丈夫睡過覺的女人刻不容緩地37去睡覺。據阿威羅伊與摩西邁蒙尼德之見解，或入浴時亦能懷孕。
  4. For instance, when dae - suh and his friends are threatened by gangsters in a bar, he quickly phones jin - kyung s brothers. the brothers come and beat the gangsters bad. on the one hand, what dae - suh does serves the purpose of a kind of fantasy fulfillment, and on the other hand, it also helps to release the daily pressure of the audience

    例如戲中其中一場戲，講述dae - suh在夜總會狂歡后被黑幫要脅，他即致電jin - kyung的幾個黑幫哥哥幫手，打退欺負他的人，自然令人大快人心jin - kyung大哥和小學教師鬼混，被大婆發現，並痛毆對方，也滿足到一些受盡丈夫鬼混欺凌的太太觀眾。
  5. I believe some of the jokes can satisfy the fantasy of most audience. for instance, when dae - suh and his friends are threatened by gangsters in a bar, he quickly phones jin - kyung s brothers. the brothers come and beat the gangsters bad. on the one hand, what dae - suh does serves the purpose of a kind of fantasy fulfillment, and on the other hand, it also helps to release the daily pressure of the audience

    例如戲中其中一場戲，講述dae - suh在夜總會狂歡后被黑幫要脅，他即致電jin - kyung的幾個黑幫哥哥幫手，打退欺負他的人，自然令人大快人心； jin - kyung大哥和小學教師鬼混，被大婆發現，並痛毆對方，也滿足到一些受盡丈夫鬼混欺凌的太太觀眾。
  6. After 10 years of marriage hengameh had decided to claim her dowry of 124, 000 red roses to punish her very stingy husband

    伊朗女子亨格梅赫與丈夫結婚十年後，決定向其索要12萬4千朵玫瑰的聘禮，以懲罰這個大吝嗇鬼。
  7. Lf it ' s another suspicious husband, l ' m out of this business forever

    如果又是一個疑神疑鬼的丈夫，那麼我就再也不幹這一行了
  8. When rogues go in procession, the devil holds the cross

    流氓列隊前進時，魔鬼高舉十字架。道高一尺，魔高一丈。
  9. This time, chung creates a compelling story that combines elements of horror and suspense. after sam - yee athena chu is recovered from a head injury, she begins to see scary vision that is related to a serial murder case. however, her situation is ignored by his cop husband, kwok - ming francis ng, a " workaholic ", that, eventually, leads to series of tragedy.

    影片由鍾少雄執導，主要講述心怡朱茵重傷蘇醒后，經常看見鬼怪異像，丈夫國明吳鎮宇卻屢因忙於工作而疏忽照料，終導至不可收拾的悲劇發生鍾少雄拍攝低成本的恐怖片經驗不少，單是近年便有陰陽愛和奪魄勾魂等片。
  10. Dvd korean version - it is a 2 disc region 3 indeed it is all region dvd set. disc 1 is the feature presentation, while disc 2 contains all the special features including deleted scenes, making documentary, ng cut, interviews, commentary, trailer, tv spot, behind the scene, real story, epilogue and production note. unfortunately, the extra materials have no subtitles as usual

    無可否應鬼鈴是有點雷聲大雨點小，要比較的話它亦絕不是非常出色的恐怖片，票房成績並不能確切反映電影本身的表現，不過好在劇情發展和氣氛都夠統一直接，沒有無謂和故弄懸虛的支節，結局也不誇張炮製或離題萬丈。
  11. The baroness had been tolerably composed until the name of villefort had been pronounced ; but then she became pale, and, rising, as if touched by a spring, she stretched out her hands as though conjuring an apparition ; she then took two or three steps towards her husband, as though to tear the secret from him, of which he was ignorant, or which he withheld from some odious calculation, - odious, as all his calculations were

    男爵夫人本來還能勉強克制住自己，但一聽到提及維爾福的名字，她的臉色立刻變得煞白，象一隻彈簧似的跳了起來，伸直了雙手，象是要趕走一個鬼怪似的。她向她的丈夫逼近了兩三步，象是要把他現在還不知道的那個秘密一下子揭穿似的，這樣免得他再費事一步步地實施那令人討厭的計劃，因為他每次有所計劃，總是不一下子展示出來的。
  12. You re afraid to back down - afraid you ll be found out to be what you are - cowards - and so you raise a yell, and hang yourselves on to that half - a - man s coat - tail, and come raging up here, swearing what big things you re going to do

    不過只要有半個男子漢大丈夫象那邊的勃克哈克納斯那樣一個人高喊一聲給他處死刑，給他處死刑，你們就不敢往後退啦深怕因此給捉住，露出了自己的本來面目膽小鬼因此你們也就吼出了一聲，拖住了那半個男子漢大丈夫的屁股后邊，到這兒來胡鬧，賭神罰咒說要干出一番轟轟烈烈的事來。
  13. He was so green that he thought her a stick, and so he went elsewhere and took up with streetwalkers, who treated him to all sorts of nastiness, while she, on her part, made up for it beautifully with fellows who were a lot slyer than her greenhorn of a husband. and things always turn out that way through people not understanding one another

    而他呢，呆頭呆腦的，一點也不知道，他還以為她的老婆是根木頭，便到別處去尋花問柳，同一些婊子在一起鬼混，她們讓他享受了種種下流的快樂，而他的老婆也去尋求同樣的下流快樂，對象是比他的笨蛋丈夫機靈的小夥子夫妻間互相不融洽，就會落到這樣的結局。
  14. But onluckily the poor woman gets the worst o t. well, the silly body should have told en sooner that the ghost of her first man would trouble him, said mrs crick

    「啊，那個傻女人，她早就該告訴他，她第一個丈夫的鬼魂會找他算帳的， 」克里克太太說。
  15. Because this ghost was so terribly intelligent ; she knew exactly what had happened between the husband and the new fiance. she told him what time he did what with her, and what time he gave her what, and talked to her about what. she knew everything, everything

    因為他太太的鬼魂竟然如此無所不知，對于丈夫和那個新未婚妻之間的事瞭若指掌，她還告訴他什麼時候他和她做什麼，什麼時候他給她什麼對她說了什麼，她都知道得一清二楚，他無法否認，他真的被嚇死了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書