鬼點子 的英文怎麼說

中文拼音 [guǐdiǎnzi]
鬼點子 英文
[方言] wicked idea; trick
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  2. Liminal, deficient, inhuman, half - human, and superhuman ? this list describes the range of ghosts, immortals, swordswomen, and other radiant beauties who suddenly and magically appear to an unexpecting man in pu songling ' s stories

    演講大綱：在感官的臨界點上、有所欠缺、非人、半人與超人以上描述的是蒲松齡的故事里，鬼、仙、俠女以及其他勾魂攝魄的美女，突然出其不意在一個男子面前出現。
  3. " the pincher, " was his thought ; " too miserly to burn two cents worth of gas and save his boarders necks.

    「吝嗇鬼， 」他想， 「就捨不得花兩分錢煤氣點個燈，免得房客摔斷脖子。 」
  4. Valentine poured the orangeade into a glass and gave it to her grandmother with a certain degree of dread, for it was the same glass she fancied that had been touched by the spectre

    瓦朗蒂娜把橙汁倒在桌子上的玻璃杯里，拿給她的外祖母，心裏有點害怕，因為鬼碰過這只杯子。
  5. After fortifying himself with schnapps, the dutchman told his wife about the ghost

    回到家，荷蘭人喝了點杜松子酒壯壯膽后，告訴了妻子他遇到鬼的故事。
  6. Uncle vernon chuckled. " little tyke wants his money ' s worth, just like his father. ' atta boy, dudley ! " he ruffled dudley ' s hair

    弗農姨父咯咯地笑了。 「這個小機靈鬼是在算他的進賬呢，這一點跟他老爸一模一樣。有你的，好小子，達力！ 」他揉了揉達力的頭發。
  7. Yes - just one of your tricks : not to send for a carriage, and come clattering over street and road like a common mortal, but to steal into the vicinage of your home along with twilight, just as if you were a dream or a shade

    是呀又是你的一個鬼點子，不叫一輛馬車，像一個普通人一樣咔嗒咔嗒穿過街道和大路，偏要在黃昏薄暮，偷偷來到你家附近，彷彿你是一個夢，是一個影子。
  8. In terms of the narrative, the impotence and inexperience of the director are obvious. dante lam failed to take advantage of his inventive concepts and ideas. for instance, fung is able to restore his hearing ability with the help of jane s spirit, it is quite an interesting part of the story

    看來此片編導野心頗大，全片點子太多，如人鬼情未了的主題愛情，友情副線，古堡救美的高潮，黑馬騎士的追殺等，實在令人喘不過氣，難以消化，也令人懷疑究竟一愛情片是否需要結合這么多不同風格的橋段在一起才叫新鮮有趣？
  9. They couldn t hit no project that suited exactly ; so at last the duke said he reckoned he d lay off and work his brains an hour or two and see if he couldn t put up something on the arkansaw village ; and the king he allowed he would drop over to t other village without any plan, but just trust in providence to lead him the profitable way - meaning the devil, i reckon

    他們一時間搗鼓不出最合適的妙計，因此臨了公爵便說，暫時放一放，給他一兩個鐘頭，讓他再動動腦筋，看能不能針對這個阿肯色州的村落，搞點兒好主意出來。國王呢，他說他準備上另一個村子去，不過心中倒並無什麼確定的計劃，單靠上天幫忙，指引一個撈錢的路子依我看，這意思是說，靠魔鬼幫忙吧。
  10. Renji : you ' re the master of coming up with elaborated scheme. right ! ? then hurry up … and think of a plan to kick that guy ' s ass

    戀次：你不是鬼點子最多的智多星，不是嗎！ ？那趕快。 。 。給我想個打倒這傢伙的方法！
  11. Let miss eyre be seated, said he : and there was something in the forced stiff bow, in the impatient yet formal tone, which seemed further to express, what the deuce is it to me whether miss eyre be there or not

    「讓愛小姐坐下吧， 」他說。他僵硬勉強的點頭樣子，不耐煩而又一本正經的說話語氣，另有一番意思，似乎進一步表示， 「活見鬼，愛小姐在不在同我有什麼關系？
  12. Pride of chinese ! ! i like the one which has a bit indentation ~ perhaps it ' s been used to cut the head of japanese !

    國人的驕傲啊! !個人更喜歡略有點缺肉或崩口的~或許切過若干鬼子的狗頭，看著更加的解氣!
  13. It s a british invasion of a different kind when garfield murray, along with pals jon meyer and odie, travels to london and meets his mirror - image in prince, an aristocratic kitty who has inherited a fabulous castle

    原本打算與老死阿的走去英國找主人，破壞他與未婚妻的婚禮。點知陰錯陽差下，竟然同一隻貴族貓王子調轉身份，仲繼承埋一座鬼死?大的城堡。
  14. He 's full of bad ideas.

    他的鬼點子真多。
  15. He 's full of wicked ideas.

    他鬼點子多。
  16. Redmond, who was clearly resourceful, could have found a way of getting into the desk in mace's absence.

    鬼點子顯然很多的雷德蒙很可能已想辦法在梅斯不在的時候打開了他的辦公桌。
  17. May ： daniel, hold on for a minute. what are you trying to pull there

    阿美：等一下，丹尼爾。你又有什麼鬼點子啊？
  18. He s my own dead sister s boy, poor thing, and i ain t got the heart to lash him, somehow

    他一肚鬼點子。哎呀，但他是我那死去的親姐姐的兒子，可憐的孩子，我怎麼也不忍心揍他。
  19. Beelzebug ( n. ) : satan in the form of a mosquito, that gets into your bedroom at three in the morning and cannot be cast out

    魔鬼蚊子（名詞） ：凌晨三點蚊子飛進你的臥室，趕也趕不走，就象魔鬼撒旦一樣可惡。
  20. That night dorothy and toto slept under a big tree, next to the cowardly lion ' s big, warm body. in the morning they ate the last of their bread

    當晚，多蘿西和托托挨著點小鬼獅子龐大，溫暖的身體，睡在了一顆大樹下。第二天早上，他們吃光了剩下的麵包。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書