魂之石 的英文怎麼說

中文拼音 [húnzhīdàn]
魂之石 英文
spiritstone
  • 魂 : 名詞1. （靈魂） soul 2. （精神; 情緒） mood; spirit 3. （指國家、民族的崇高精神） the lofty spirit of a nation
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  1. Should not a magistrate be not merely the best administrator of the law, but the most crafty expounder of the chicanery of his profession, a steel probe to search hearts, a touchstone to try the gold which in each soul is mingled with more or less of alloy ?

    一個法官除了無盡職守地按法律行事以外，除了極技巧地解釋他工作上耍的詭計之外，難道不該做一枚可以探測心臟的鋼針，一塊可以測驗出靈魂中含有多少雜質的試金石嗎？ 」
  2. It gives the confidence to attempt to accomplish more than was thought possible and facilitates reaching those new goals. worn over the heart, it connects the heart with the mind bringing decisiveness and inner piece

    青金石對應第三眼，可開啟靈魂之窗，加強洞察力及透視事物內在的本能，有助頭腦清晰，帶來靈感，是幫助創作人員無中生有的發明寶石。
  3. It gives the confidence to attempt to accomplish more than was thought possible and facilitates reaching those new goals. worn over the heart, it connects the heart with the mind bringing decisiveness and inner piece. healing power

    青金石對應第三眼，可開啟靈魂之窗，加強洞察力及透視事物內在的本能，有助頭腦清晰，帶來靈感，是幫助創作人員無中生有的發明寶石。
  4. His drifting soul was anchored in the love of god, in the rock that endured forever.

    他那飄忽不定的靈魂現在已經牢牢地同上帝之愛系在一起；已經牢牢地固定在那千古不朽的磐石之中。
  5. Though mp gi and shaw were eyeing on the mandarin cinema market, they were equally keen on carving out a niche in cantonese films. as a matter of fact, the first film produced by international films distributing agency later restructured as mp gi was a cantonese film my wife, my wife yu zhi qi

    事實上，國際電懋前身開始參與製作時的投石問路之作，就是左幾編導中聯班底演出的粵語片余之妻1955 ，接左幾為電懋拍了魂歸離恨天1957琵琶怨1957美人春夢1958等十多部作品，顯示出他貫徹而扎實的編導風格。
  6. It is said that placing small pieces of malachite in each corner of a business building or a small piece placed in the cash register or sales area draws customers. worn during business meetings or trade shows, it increases your ability to obtain good deals and sales

    早在4000年前，古埃及人就開采了蘇伊士和西奈之間的礦山，利用孔雀石作為兒童的護身符，他們認為在兒童的搖籃上掛一塊孔雀石，一切邪惡的靈魂將被驅除。
  7. Having a long white beard and dressed in a traditional chinese long gown when he visited the booth, chang commended the ingenious match of green emerald and jade and red coral gemstones in the " spring your soul " collection

    他表示靈魂飛躍的配色以綠色寶石祖母綠和翡翠，配上紅色寶石珊瑚，感覺很好，東方材質的翡翠，搭配西方材質的祖母綠，能兼顧東西方之美。
  8. When shadow comes to claim our souls, some must rise - the light of old. names in stone, spirits of legend. deeds unknown, yet never for gotten. these are the duranin - of no honor within and of fear without. remember them, when in hope you doubt

    靈魂隨影而逝，升于高處-化為古老的聖光，石上之名，傳奇之魂，無人知曉的偉業，亦永不遺忘，度蘭寧男兒-內有勇外無懼，記起他們，當你心存疑慮
  9. They were phryne, cleopatra, messalina, those three celebrated courtesans. then among them glided like a pure ray, like a christian angel in the midst of olympus, one of those chaste figures, those calm shadows, those soft visions, which seemed to veil its virgin brow before these marble wantons

    然後，在她們之間，象一縷清光，象一個從奧林匹斯山裡出來的基督的天使似的，輕輕地飄過了一個純潔的身影，一個寧靜的靈魂，一個柔和的幻象，它似乎羞於見到這三個大理石雕成的蕩婦，象是用面罩遮住了它那貞潔的額頭。
  10. And the dead too must come to me, all of them, for i have not lost the magery of the living : they must climb over the wall of stones when i bid them, all the souls, the lords, the mages, the proud women ; back and forth from life to death, at my command

    而死者也同樣都來求我，因為我還沒失去生命的魔法：他們必須按我的吩咐爬過石墻，所有的靈魂，君王、法師、貴婦；在我的命令下往返在生與死之間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書