魂夢不安 的英文怎麼說

中文拼音 [húnmèngbùān]
魂夢不安 英文
be put on tenterhooks
  • 魂 : 名詞1. （靈魂） soul 2. （精神; 情緒） mood; spirit 3. （指國家、民族的崇高精神） the lofty spirit of a nation
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. To resolve this conflict, for 1 had no frame of reference around which i could fathom my own relationship and safety to this unknown, i stored the event / experience in my seth - inspired dream journals and left it there, an unexplained slice of reality that certainly wasn " t a dream, though for years it would find a secure place in my psyche with that title

    解決這一沖突，因我沒有一個可參考的框架，能讓我測得對個人關系和未知的安全感，我把這事件/體驗記在了塞斯靈感夢的日記里，並把它放在那，一個無疑不是夢能解釋的實相片段，雖然過去好幾年，那名稱在我的靈魂中它會找一個安心的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書