魚目混珠 的英文怎麼說
中文拼音 [yúmùhúnzhū]
魚目混珠
英文
pass off fish eyes as [for] pearls -- pass off the sham as the genuine; get sb. to accept ignorantly a false article; mix the fictitious with the genuine; mix the genuine with the fictitious; palm off sth. ; pass fish eyes for pearls -
They wanted to pass off fish eyes for pearls.
他們試圖魚目混珠。With check inventory the means of processing, with pass away the sham as the genuine of incomplete defective goods, adulterate incomplete defective goods in check inventory in the commodity of processing, commodity of covering defective goods moves, entrap consumer
用清倉處理的方式，用殘次品魚目混珠，把殘次品摻雜在清倉處理的商品中，掩護次品商品出手，坑害消費者。These facts prove that they are trying to pass fish eyes for pearls.
這些事實證明他們是在打算魚目混珠。To deceive, and make money from, collectors
利用偽冒稀有的古舊錢幣魚目混珠，蒙騙收藏家，賺取利潤。The gems race has forced detection labs to invent more sophisticated instruments to prevent fraud
這樣的寶石競賽，使得檢驗實驗室必須發明更精密的儀器以預防合成寶石魚目混珠。Very few manufacturers are successful in differentiating themselves and the cost pressure has led to the influx of low quality and inferior products, which has severely damaging the image of laminate flooring and hurdle the development and innovation of the industry
市場上產品魚目混珠，劣質產品質低價廉，使行業面臨不正當競爭帶來的巨大壓力。面對行業存在的種種問題，未來市場前景如何，行業發展何去何從？Depending on : sincere letter is managed, it is with the person this, the mind that changes a service to be criterion for client consider, human nature, in the hairdressing bound of current pass away the sham as the genuine, won good public praise, established admirable social image
憑借著：誠信經營、以人為本、為顧客著想、人性化服務為準則的思想，在當今魚目混珠的美容界里，贏得了良好的口碑，樹立了極佳的社會形象。The survey should be completed on the same day or at most within a couple of days. it is important that a comprehensive and accurate survey is conducted to prevent and deter " imposters " from taking up residence in the project area afterwards and abusing the rehousing scheme
市建局會在項目的開始實施日期進行凍結人口調查，以確定受影響人士領取特惠津貼和獲得安置的資格。這項調查應于當日或最多數日內完成，並必須全面而準確，以免有假冒居民魚目混珠，入住重建區，濫用安置資源。With an olive mode in the enterprise pattern that is being small in the two ends and big in the middle, the company pays too much attention to the production links in the production process but ignores the importance of the product r & d and the marketing. dongfeng company is also found to be incomplete in the product chains and in a lack of a sound marketing and sales channel management
企業模式仍然是橄欖型模式，兩頭小，中間大，過分重視生產過程和生產環節，卻忽視了兩頭的產品研發和市場營銷：產品鏈不完整，缺乏強勢產品;營銷通路管理不健全，魚目混珠現象普遍存在。分享友人