魚翁 的英文怎麼說
中文拼音 [yúwēng]
魚翁
英文
red-spotted hawkfish-
Biologists have discovered that swordfish and tuna fishing fleets are eliminating more than 100, 000 of these birds every year
生物學家發現，每年有10萬多隻信天翁被捕捉旗魚或金槍魚的漁船殺死。There was a final effort, and at last everybody was seated, but, as mignon loudly remarked, they were confoundedly like herrings in a barrel. " thick asparagus soup a la comtesse, clear soup a la deslignac, " murmured the waiters, carrying about platefuls in rear of the guests
而這個博爾德納夫，一個人就佔了兩張椅子的位置，最後大家又盡量擠緊一些，這樣，大家才全坐下來不過，米尼翁又打趣說，大家活像裝在小木桶里的鯡魚。However, our research has discovered that albatrosses are being killed at a horrific rate, " said professor john croxall, of the british antarctic survey. " the trouble stems from long - line fishing in which boats tow huge, heavily baited lines
英國南極勘查局教授約翰克羅克索爾說： "然而，我們的研究人員發現，信天翁正以驚人的速度被殺死，而凶手正是延繩釣捕魚作業。However, these vast distances increase the albatrosses " chance of encountering a fishing fleet
也正是這樣的長途跋涉增加了信天翁碰上捕魚船的幾率。The count, in his dressing - gown, was continually walking up and down in the big hall, seeing the club manager, the celebrated feoktista, and the head cook, and giving them instructions relative to asparagus, fresh cucumbers, strawberries, veal, and fish, for prince bagrations dinner
伯爵穿一種長罩衫在大廳中踱來踱去，並且吩咐俱樂部的管事人和聞名的英國俱樂部的大廚師費奧克蒂斯特地為迎接巴格拉季翁公爵的宴會備辦須菜鮮黃瓜草莓小牛肉和魚。The millionaire ’ s children shed crocodile teas when he was dying. they only cared about his fortune
百萬富翁的孩子們在他臨死的時候擠出幾滴鱷魚的眼淚。他們只關心他的財富。I call those first - rate which are composed of treasures one possesses under one s hand, such as mines, lands, and funded property, in such states as france, austria, and england, provided these treasures and property form a total of about a hundred millions ; i call those second - rate fortunes, that are gained by manufacturing enterprises, joint - stock companies, viceroyalties, and principalities, not drawing more than 1, 500, 000 francs, the whole forming a capital of about fifty millions ; finally, i call those third - rate fortunes, which are composed of a fluctuating capital, dependent upon the will of others, or upon chances which a bankruptcy involves or a false telegram shakes, such as banks, speculations of the day - in fact, all operations under the influence of greater or less mischances, the whole bringing in a real or fictitious capital of about fifteen millions
凡是手中有寶藏，在法國奧地利和英國這種國家裡擁有礦產田地不動產，而且這種寶藏和財產的總數約為一萬萬左右的，我把他們叫作頭等富翁。凡是製造業或股份公司的大股東，負有某重任的總督，小國王公，年收入達一百五十萬法郎，總資產在五千萬左右的，就把他們叫作二等富翁。最後，凡是資產分散在各種企業上的小股東，靠他的意志或機遇賺錢，經受不起銀行倒閉的，經受不起時局急變的，財產的增減單純靠搞投機，受自然規律中大魚吃小魚定律的支配，虛實資本總共約莫在一千五百萬左右的，我稱他們為三等富翁。Ancient granite outcrops reflect in the still water of sylvan lake in south dakota ' s custer state park as a lone fisherman awaits a nibble
在南達科他州考斯德州立公園的森林之湖，岸邊露頭的古老花崗巖，反射在靜止的水面上，此時一垂釣孤翁等魚咬餌。In one recent study, 12, 000 albatrosses are estimated to have died in the south african trawl fishery in one year
在一個最近的研究種，一年中估計有1 . 2萬信天翁死於南部非洲的拖網捕魚業。An estimated 100, 000 albatrosses die annually in the longline fishing industry, but recent research has highlighted that large numbers of albatrosses are also dying in trawl fisheries
每年估計有10萬信天翁死於長線捕魚工業，但是最近的研究強調，很大數量信天翁同樣死於拖網捕魚。Albatross task force members crucially advise fishing crews on the simple and cost - effective ways to avoid catching albatrosses that steal bait from the longline hooks
信天翁風險項目成員極力建議使用簡單和高收益方法的捕魚船員門避免誤捕那些偷食長線魚餌的信天翁。Restaurant fok lam seng
富豪阿翁鮑魚酒家分享友人