鮮艷奪目 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānyànduómù]
鮮艷奪目 英文
dazzlingly beautiful; attractively bright-colored; resplendent; splendor blinds the eyes
  • 鮮 : 鮮形容詞（少） little; rare
  • 艷 : Ⅰ形容詞1. （色彩光澤鮮明好看） gorgeous; colourful; gaudy 2. （關于愛情方面的） amorous Ⅱ動詞[書面語] （羨慕） admire; envy
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 鮮艷 : bright-coloured; gaily-coloured; brilliance; brilliancy
  1. Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire

    兩間房子都鋪著白色的地毯，地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是，天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻，灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上，擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物，像紅寶石一般火紅。
  2. A male leafy seadragon is a devoted parent, carrying dozens of eggs on his belly and relying on his perfect leafy camouflage to hide them from other hungry fish

    節目中你可看到鯊魚張開血盤大口捕食的過程、烏賊優哉悠哉暢泳，另外鮮艷奪目的海葵及世界上生長得最快的海藻，點解會成為鯊魚大哥的小食及數以萬計動物的安樂窩？
  3. The tempting garment, one surely that was never intended for hutter, was laid aside, and the examination proceeded.

    於是他們把那件鮮艷奪目的，肯定不是赫特的上衣擱在一邊，繼續翻著。
  4. Sik sik yuen wong tai sin temple decorated in a riot of colours, wong tai sin is an excellent example of a traditional chinese temple. yellow latticework and multicoloured carvings complement the temple s red pillars and golden roof

    嗇色園黃大仙祠是傳統中式廟宇的表表者，色彩斑斕的外墻，黃色的窗欞，鮮艷奪目的雕像，配以紅色的柱子及金光閃耀的屋頂，極具典型廟宇的特色。
  5. The old man had his cup in his hand; it was an unusually large cup, of a different pattern from the rest of the set and painted in brilliant colours.

    老人手中拿著茶杯，杯子特別大，款式也跟那套茶具不同，色彩鮮艷奪目。
  6. I felt the consecration of its loneliness : my eye feasted on the outline of swell and sweep - on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath - bell, by flower - sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag

    我的眼目盡情地享受著起伏的荒原，享受著山脊上與山谷中由青苔灰色歐石南小花點點的草地鮮艷奪目的歐洲蕨和顏色柔和的花崗巖所形成的荒野色彩。
  7. She was so striking that i had to avert my somewhat startled eyes.

    她是如此鮮艷奪目，我不禁打了個愣怔，連忙把眼睛轉向別處。
  8. The autumn leaves glowed in the sunshine

    秋日的樹葉在陽光照耀下鮮艷奪目。
  9. Favorite stars : zhang. xueyou and liu. dehua

    最喜愛的顏色：鮮艷奪目的
  10. Excellent game with colourful the schedule

    鮮艷奪目的優秀游戲。
  11. Each species of bird appear larger and rounder in size than only a year ago, and the color of the feathers is more vibrant

    每種鳥都呈現了比僅一年前更大和更圓的尺寸，羽毛的色彩也更鮮艷奪目。
  12. The design combines striking graphics and bright colours in an unconventional treatment to create a dramatic effect in each case

    郵票設計不落俗套，構圖鮮明突出，色彩鮮艷奪目，每款都讓人留下深刻的印象。
  13. I saw nothing about fairies, nothing about genii ; no bright variety seemed spread over the closely - printed pages. i returned it to her

    我看不到仙女，也看不到妖怪，密密麻麻印著字的書頁中，沒有鮮艷奪目豐富多彩的東西。
  14. One of the commonest and most conspicuous butterflies. it is poisonous. the bright colours warn birds and other predators of its poisonous nature

    黑紋虎蝶是最常見而且最鮮艷奪目的蝴蝶，有毒，以身上艷麗的顏色向鳥類及覓食者發出警告。
  15. The classification of the textile printing materials and the 3 tendencies of the development of the materials for garments in china ( cut pieces ) are described : the bright and dazzling materials, the kaleidoscopic and iridescent ones, health - caring functional ones for practical uses

    摘要敘述了紡織品印花材料的分類和我國服裝印花（衣片印花）材料開發的3個發展趨勢：鮮艷奪目亮麗型的印花材料、變幻莫測新奇型的印花材料和實用保健功能型的印花材料。
  16. The first set of hong kong goldfish special stamps was issued in 1993. this new set depicts four different goldfish with distinctive colours and appearance

    首套「香港金魚」郵票於一九九三年發行。全新一套會以鮮艷奪目的色彩和造型描繪四類香港珍貴金魚。
  17. F in order to attract public attention and enhance the effectiveness of the publicity programmes, all publicity materials, as well as the rubbish bins and volunteer uniforms, were made in bright yellow and purple, which were the two theme colours used in the campaign

    F另外，為吸引市民注意和加強宣傳效果，當時所有宣傳品，包括垃圾箱和義工制服，均採用鮮艷奪目的黃紫兩個主題顏色。
  18. In order to attract public attention and enhance the effectiveness of the publicity programmes, all publicity materials, as well as the rubbish bins and volunteer uniforms, were made in bright yellow and purple, which were the two theme colours used in the campaign

    F ）另外，為吸引市民注意和加強宣傳效果，當時所有宣傳品，包括垃圾箱和義工制服，均採用鮮艷奪目的黃紫兩個主題顏色。清潔香港的標志及當時製作的海報均採用這兩個主題顏色。
  19. Spring does come. in the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone. the dogwoods fioat in casual clouds among the hills

    春確實來了。花園里，紫紅的白頭翁花爭相競放，鮮艷奪目，像一群群玩具士兵站在石築的護墻上；山茱萸則像朵朵彩雲，繚繞山際。
  20. Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici

    大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛，外加各種美酒，有愛琴海出產的，小亞細亞出產的，好望角出產的，都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里，似乎更增加了酒的香甜純美。這一切，就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣，一羅列在了這些巴黎人的面前。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書