鳥出現 的英文怎麼說
中文拼音 [niǎochūxiàn]
鳥出現
英文
04-jay ray-
On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins, catbirds, doves, jays, wrens, and scores of other bird voices there was now no sound
清晨,知更,貓鳥,野鴿,松鴉,鷦鷯,還有各種其它鳥聲曾經在黎明時分形成大合唱,出現一派勃勃生機的清晨,現在已是毫無聲息了。Some tendency of tn5gusa5 transposition were found that all preferred sites of tn5gusa5 in xcc 8004 genomic dna are in at - rich regions ; target sequences of tn5gusa5 have some features that the probabilities of guanine and cytosine are high respectively at the head and tail base of target sequence ; the level of gene transcription does not influence insertion density of tn5gusa5 significantly
結果表明, tn5gusa5插入位點有一定的規律性: tn5gusa5在xcc8004基因組上傾向于插入低gc含量( 50左右的區域插入密度最高)區段;插入位點的靶序列有一定的特異性,在靶序列的首位鳥嘌呤出現的幾率高,而在靶序列的末位胞嘧啶出現幾率高; tn5gusa5的插入密度與該區段基因的轉錄水平無明顯關系。When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are
當肉食擺在我們面前,令人饞涎欲滴時,一個念頭出現在我們頭腦中:這是一條魚的屍體,或一隻鳥的屍體,或一頭豬的屍體,而且,這杯法勒恩酒不過是少許葡萄汁,這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊毛:這些念頭在那裡,它們自己達於事物,滲透事物,如此我們才看清事物的本質。As dant s his eyes turned in the direction of the chateau d if uttered this prayer, he saw off the farther point of the island of pom gue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey ; and with his sailor s eye he knew it to be a genoese tartan
唐太斯由於精疲力盡,腦子昏沉沉的,正當他焦慮地望著伊夫堡那個方向時,他突然看到在波米琪島的盡頭,象一隻鳥兒掠過海面,出現了一艘小帆船,只有水手的眼睛才能辨認出它是一艘熱那亞獨桅帆船。Uh, a name keeps coming up in your data - " mockingbird.
有一個名字「嘲鳥」一直出現在你的數據中Uh, a name keeps coming up in your data - - " mockingbird.
有一個名字「嘲鳥」一直出現在你的數據中Paleontological studies showed that modern avian groups probably first appeared in the paleocene and experienced an explosive radiation in the early cenozoic
古生物學研究表明,現生鳥類的最早出現是在古新世,而爆發性輻射演化發生在新生代早期。Who say thathite a wird in the southern quadrant
說出現在南部象限儀上的一隻白鳥Bird has abnormally rough or scaly area on its legs and feet and / or around its beak ( this could be indicative of mites )
鳥兒的腿部、足部或啄部出現粗糙或鱗狀物。 ( ?可能受到虱或?的侵害On such a small island about 10 ha, a total of 150 plant species and a large variety of butterfly species have been recorded. one ant species not previously found elsewhere in hong kong was recorded on green island. the reef egret and white - bellied sea eagle, which are locally rare, have also been recorded
雖然青洲的面積只有10公頃,卻擁有150種植物及紛陳的蝴蝶品種,那裡更曾錄得一種未曾在香港其他地方出現的螞蟻,還有巖鷺及白腹海雕等本地稀有的雀鳥品種。Note the comment in the " remarks " box that short axillary bars can develop in great but do not extend onto the underwing
注意評論中所提到的短的腋斑可以出現在大軍艦鳥,但是不會延伸到翼下。I am on the alert for the first signs of spring , to hear the chance note of some arriving bird , or the striped squirrel ' s chirp , for his stores must be now nearly exhausted , or see the woodchuck venture out of his winter quarters
我注意地等待著春天的第一個信號,傾聽著一些飛來鳥雀的偶然的樂音,或有條紋的松鼠的啁啾,因為它的儲藏大約也告罄了吧,我也想看? ?看土撥鼠如何從它們冬蟄的地方出現。The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring
這位鳥類觀察者一直在尋找出現在春天裡的第一隻知更鳥。He enters the blue jays series with seven homers in his last five games
億元男是以最近5場比賽一共出現7支全壘打之姿與藍鳥隊交手。Taking an extract from the best seller " the thorn bird " by the australian author colleen mccullough, this paper gives an account of the cohesive function that reiteration plays in organizing text, and attempts to make an analysis and correction of the mistakes due to either negligence or ignorance of this facet of language in the translated version
以澳大利亞女作家科林.麥卡洛的著名暢銷小說《荊棘鳥》的片段及其譯文為例,闡述詞匯復現的跨句銜接功能,並對譯文在此方面出現的錯誤進行分析和修正。This type of munia is a small resident bird species, commonly found in tall grassy areas throughout hk
斑文鳥屬小型留鳥,通常在香港野草茂盛的地方出現As stipulated in the pleasure grounds regulations cap. 132 section 11, no one shall in any pleasure ground feed or attempt to feed birds kept or found in the venue
根據《游樂場地規例》第一三二章第十一條,任何人不得在游樂場地內喂飼或企圖喂飼在該處飼養的或出現的禽鳥。In the case of the painted snipe, the birds were sometimes seen as a pair 1 male and 1 female, in a flock 4 females and 1 males or as a young pair
它們有時成雙出現一雌一雄,有時則成群出現一雄四雌,職員甚至曾目睹一對幼鳥出現,這些證據均顯示彩鷸可能在保護區內築巢生蛋。Climb to that hillock, pass that bank, and by the time you reach the other side i shall have raised the birds
「爬上那座小山,過那個斜坡,你一到了那邊,我就可以叫鳥出現。 」Outbreaks of avian influenza in poultry have recently been reported in some asian and european countries, and some cases of human infection have been reported
最近多個亞洲及歐洲國家報告有禽鳥出現禽流感,並發現人類受感染個案。分享友人