鳥飛獸散 的英文怎麼說

中文拼音 [niǎofēishòusǎn]
鳥飛獸散 英文
scatter like birds and animals; birds and animals are all flying helter-skelter
  • 鳥 : 鳥名詞（同「犀」, 舊小說中用做罵人的話） male genital organ
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 獸 : Ⅰ名詞（哺乳動物的通稱） beast; animal Ⅱ形容詞（比喻野蠻; 下流） beastly; bestial
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  1. Nasb ： ' he shouted out and spoke as follows : " chop down the tree and cut off its branches, strip off its foliage and scatter its fruit ; let the beasts flee from under it and the birds from its branches

    呂震中本：我使勁喊著，這樣說要伐倒這樹，要砍下它的枝子，搖掉它的葉子，拋散它的果子，使走獸離開樹下，使飛鳥躲開樹枝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書