鳥鷸 的英文怎麼說
中文拼音 [niǎoyù]-
As a little fat man of bombay was smoking one very hot day, a bird called a snipe flew away with his pipe, which vexed the fat man of bombay
孟買有個胖老頭,大熱天里把煙抽;一隻鷸鳥飛過頭,搶走他的大煙斗,惹得老頭把氣慪。The formation of a dunlin task force to promote awareness and conservation of shorebirds in general but of the dunlin in particular
成立黑腹濱鷸特別工作小組,提高人們對黑腹濱鷸及其他濱鳥的認識,並加以保護。These two records provide important evidence that the alaska dunlins are wintering in chongming dongtan and fishponds are often used as their foraging ground
這兩筆記錄提供了美國阿拉斯加黑腹濱鷸在崇明東灘越冬的證據,並同時反映出魚塘作為棲息地對冬候鳥的重要性。As part of this work, the task force will be organizing a survey of the lower yangtze river in january 2004 for dunlin and other shorebirds that may be spending the non - breeding season there
2004年1月,工作小組將前往長江下游,替在非繁殖期間棲息該地的黑腹濱鷸及其他濱鳥進行調查。The coastal wetlands of china ' s yellow sea, where the satellite - tracked godwits landed, are no exception : large areas of coastline continue to be reclaimed for agriculture, industry, urban expansion and other development ? an estimated c. 37 % of intertidal areas have been lost since 1950
國際鳥盟新聞里有這么一段話:衛星追蹤斑尾塍鷸的停留地? ?中國黃海沿海濕地,也面臨著巨大的威脅:大片海岸土地被持續開發成農田,工業用地和城市建設用地等等。There are many salt pans, fish farms and brushwood in the area. currently, all salt pans in sihcao area have been shut down. as there nutrition salt circulation is stable, black - winged stilts and kentish plovers will breed here in summer ; and scolopacidae and ardeidae will gather here in winter
此區多為鹽田、魚瘟、灌木叢,目前四草地區的鹽田已全部停產,由於有穩定的營養鹽循環,夏天會有高蹺行鳥、東方環頸行鳥至此繁殖,冬天則群聚大量的鷸行鳥科、鷺科鳥類。The highlight at those times, is the chance of seeing rare birds such as the spoon - billed sandpiper, spotted greenshank, asiatic dowitcher and grey - tailed tattler
在候鳥到港的高峰期,更可一睹難得一見的勺咀鷸小青腳鷸半蹼鷸及灰尾鷸等雀鳥。These are the shorebirds, such as the plovers and sandpipers, which breed in the russian far east as well as northern china but fly as far south as southeast asia and australia to spend the non - breeding season
過境雀鳥主要是和鷸等濱鳥,它們在遠東俄羅斯及華北繁殖,飛行至東南亞以至澳洲等地渡過非繁殖季節。The mai po is an area where migrating birds rest after long and difficult journeys. spring and autumn are the best seasons for bird watching as some 20, 000 to 30, 000 shorebirds, including species such as the threatened spoon - billed sandpiper, spotted greenshank and asiatic dowitcher, stop over in deep bay during migration
每逢春秋兩季雀鳥遷徙期間,均有二至三萬只禽鳥在後海灣棲息,包括面臨絕種威脅的勺咀鷸、小青腳鷸及半蹼鷸,所以春秋兩季是觀鳥的最佳時候。Woodcocks are birds of passage, here today and gone tomorrow
山鷸是一種候鳥,今天在這里,明天在那裡。Wwf therefore began a landscaping projec t in september 2002 with back hoes and bulldozers to renovate the
鷺鳥白腰杓鷸及涉禽均飛到新建土堆Some 300 species of birds have been observed in this area, many of which are considered globally threatened and endangered, such as the black - faced spoonbill, oriental stork, nordmann s greenshank and saunders gull
區內鳥類約有300種,其中如黑臉琵鷺、東方白鸛、小青腳鷸、黑咀鷗等更是全球受威脅或瀕危物種。Among 67 species recorded during the investigations, some waterbirds were often recorded such as tachybaptus ruficollis, ardea spp., charadrius alexandrinus, c. mongolus, pluvialis squatarola, tringa nebularia, t. tetanus, t. stagnatilis, actitis hypoleucos, however, some waterbirds were merely observed at few sites such as anas spp., chlidonias leucopterus, gelochelidon niloti, c. leschenaultia, limosa limosa, l. lapponica, calidris canutus, c. tenuirostris, c. ferruginea, liemicola falcinellus
通過調查,共記錄到越冬水鳥67種,其中小? ? 、鷺類、環頸? 、蒙古沙? 、灰斑? 、青腳鷸、紅腳鷸、澤鷸、磯鷸等較為常見;而鴨類、白翅浮鷗、鷗嘴噪鷗以及一些?鷸類如鐵嘴沙? 、黑尾塍鷸、斑尾塍鷸、三趾鷸、大濱鷸、彎嘴濱鷸、闊嘴鷸等為狹布種。A pair of painted snipe the one on the left is male while on the other is female
一對彩鷸左邊的是雄鳥,右邊的是雌鳥The snipe has a very long thin beak
鷸長著非常細長的鳥嘴。Scolopacidae, ardeidae and anatidae are the common migrants in winter, while laridae love to live here in summer
魚瘟區冬季以鷸行鳥科、鷺科、雁鴨科為主,夏季則常有鷗科鳥類出現。The majority of waterbirds in the area are herons, ducks and waders, most of which are migratory. the all - year community variety can be divided into 4 periods : the period of migration in spring, the period breeding in summer, the period of migration in autumn and the period of living through the winter
該地區水鳥種類以鷺類、鴨類和鵒鷸類為主,大多為遷徙鳥類,全年水鳥群落變動可分為4個階段:春季遷徙期、夏季繁殖期、秋季遷徙期、越冬期。In the case of the painted snipe, the birds were sometimes seen as a pair 1 male and 1 female, in a flock 4 females and 1 males or as a young pair
它們有時成雙出現一雌一雄,有時則成群出現一雄四雌,職員甚至曾目睹一對幼鳥出現,這些證據均顯示彩鷸可能在保護區內築巢生蛋。A search of those islands was made at the end of may and seven black - winged nests were found. since then, the chicks have hatched and a group of around five chicks can often be seen around the reserve with their parents
工作人員於五月底在島上找到7個黑翅長腳鷸鳥巢,自此保護區內經常看見一對成鳥帶著五頭幼鳥出沒。As a result, it estimates that 13 percent of the 243 migratory waterbirds found in the asia - pacific region are under threat. among them are the chinese crested tern, spoon - billed sandpiper and black - faced spoonbill. the first project to be funded will be a workshop of experts in the region
據估計,在亞太地區已知的243種遷徙水鳥中,其中13 %都受到惡劣環境的威脅,其中包括瀕危的黑咀端鳳頭燕鷗chinese crested tern勺咀鷸spoonbilled sandpiper以及黑臉琵鷺black - faced spoonbill 。分享友人