鴉片的 的英文怎麼說
中文拼音 [yāpiānde]
鴉片的
英文
thebaic-
England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒,使他們產生了革命斗爭的熱情;它將打破中國閉關自守的狀態,使中國實現同外部世界的聯系,從而促進中國舊制度的滅亡;中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。Work no longer could be an opiate anesthetizing him against his feelings and convictions.
他再也不用把工作當成麻醉自己情感與意願的鴉片了。Atropine has often been given with an opioid in the treatment of renal colic in the hope that it will relax the ureteral smooth muscle.
阿托品常與鴉片類制劑合用治療腎絞痛,目的在於松馳輸尿管平滑肌。Not insurable and accident harm includes the following content : ( 1 ) the accident harm that insurant suffers in guilty activity ; ( 2 ) insurant makes disturbance intentionally instigate the accident harm that cuff place suffers ; ( 3 ) insurant is in bacchic, suck or inject drugs ( wait for anaesthetic, a shot in the arm, hallucinogen like herion, opium, hempen, herion ) late unripe accident harm
不可保意外傷害包括以下內容: ( 1 )被保險人在犯罪活動中所受的意外傷害; ( 2 )被保險人故意製造事端挑起毆斗所受的意外傷害; ( 3 )被保險人在酒醉、吸食或注射毒品(如海洛因、鴉片、大麻、嗎啡等麻醉劑、興奮劑、致幻劑)后發生的意外傷害。The era of thai fishing boats making rendezvous far out to sea with hong kong junks to transfer opium by the hundredweight is not as prevalent
泰國漁船駛出深海與香港貨艇秘密交易鴉片的時代已成過去。Oberon opposed to operating the opera and opium
奧伯龍反對經營歌劇和鴉片的生意。Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中,路路通整整遊逛了好幾個鐘頭,他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子,而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館,那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯,此外他還看了那些香煙館,那兒人們不是在吸鴉片,而是吸著一種氣味芬芳的煙草,因為在日本吸鴉片的人,幾乎可以說沒有。" the finding was unexpected and is consistent with the hypothesis that frequent tanning may be driven in part by a mild dependence on opioids, most likely endorphins, " said steven feldman, a professor of dermatology at the university. " the nausea and jitteriness induced by the medication are consistent with symptoms of mild opiate withdrawal.
浸信醫學中心皮膚學教授斯蒂芬費德曼說: 「這個發現很令人意外,但剛好和之前的假設一致,那就是頻繁美黑也許是由於對如內啡肽等類鴉片藥物的微弱依賴造成的,而那些藥物引起的惡心顫抖也與缺少鴉片的狀況一致。 」Some pipes full of opium lay upon the table. fix slipped one into passepartout s hand
正好桌上放著幾支裝好了鴉片的煙槍。They and those british business people in the chamber of commerce realized that lin s thorough anti - opium campaign, with support from the emperor daoguang, was starting. lin was a man of both bravery and talent
廣場上擠成千上萬的百姓,他們和商館里的英國商人都明白,在清朝皇帝道光的支持下,林則徐徹底禁絕鴉片的行動開始了。We did our best to waken the man who had taken an overdose of opium, but all to no purpose ( or all in vain )
我們盡力地要把吞了過量鴉片的這個人弄醒,可是全無效果。Political opium and opium politics
政治的鴉片與鴉片的政治That was because they had intoxicated her with fumes of hemp and opium
「這是因為她已經被大麻和鴉片的煙給熏昏過去了! 」Opium smoking has been done away with in your country. how did you manage it
你們國家己經沒有抽鴉片的了。這一點你們怎麼辦到的?It passed gradually from the rich, to whom it was at first exclusively reserved, to the lower classes, and then its ravages could not be arrested
吸鴉片的惡習從富有階級鴉片首先是專給他們享用的一直蔓延到了下層階級,這種災禍就再也無法禁止了。Western countries, including united states, have contribute hundreds of millions of dollars to help train afghan police and provide alternative resources for local farmers grow poppies
西方國家,包括美國,已經捐贈出數億美元來幫助訓練阿富汗警方,為阿富汗種植鴉片的農民提供其他資源。Similar prescriptions containing opium had been quite popular in india and west asia before the sui and tang dynasties, and they were probably introduced into china before theriaca did, of which the ophalmology of india might serve as a medium
底也迦只是含有鴉片的合方,含有鴉片的類似合方在隋唐以前流行於印度和西亞,似有在底也迦之前傳入中國之可能,其中印度的眼科醫術或許起了媒介作用。According to the indictment unsealed today, the uwsa and the named defendants have engaged in the collection, transport, and taxing of opium in the territories under their control ; the manufacture and distribution of heroin and methamphetamine to the united states and throughout the world ; and the laundering of narcotics proceeds through seemingly legitimate businesses
司法部的起訴說,佤族反抗軍和八名被點名的被告「在其所控制的地區從事鴉片的徵收、運輸和課稅;生產並向美國和世界各地銷售海洛因和冰毒;通過貌似合法的商業活動對毒品交易所得進行洗錢」 。Even the opium habit has in so far been respected that the natives are not punished for consuming opium, though opium smoking and dealing in opium is a crime for which japanese citizens in japan and in formosa as well are punished with penal servitude of varying degrees
甚至吸食鴉片的惡習至目前仍然被尊重,而原住民是不會吸食而受罰,雖然吸食和販賣鴉片,對于居住在日本和島上的日本人是會依情節而被判處牢役的刑責。From a revenue point of view the policy restricting the use of opium in formosa is no doubt unfavorable, for it means the state a serious loss of income on the one side, and increased expenses for administration and the surveillance of opium smokers on the other side
從收入的觀點上看,這個在福爾摩沙島上限制鴉片的政策無疑的是不受歡迎的,因為它一方面對國家是收入上的損失,另一方面在對吸食監管上增加了支出。分享友人