麵包鋪 的英文怎麼說
中文拼音 [miànbāopū]
麵包鋪
英文
bakery-
Miss martha meacham kept the little bakery on the corner.
瑪莎麥克姆小姐在街道的拐角處開著一個小麵包鋪。With no shops or restaurants nearby, we had to bring along our packed lunches. often this was just bread and water
小欖附近沒有商鋪也沒有食肆,我們每天只好自備午餐以麵包和水充饑,有如苦行僧。The butcher and the porkman painted up, only the leanest scrags of meat ; the baker, the coarsest of meagre loaves
屠戶和肉鋪的廣告上全是皮包骨頭的碎塊麵包師傅陳列的廣告是最粗劣的麵包片。On the table was his plate, with potatoes and the remains of the chop ; also bread in a basket, salt, and a blue mug with beer
還有一個盛著麵包的簍子和一隻盛著啤酒的藍杯子,桌上鋪著一張白色的漆布。他站在陰影處。When i wak d it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as before : but that which surpris d me most, was, that the ship was lifted off in the night from the sand where she lay, by the swelling of the tyde, and was driven up almost as far as the rock which i first mention d, where i had been so bruis d by the dashing me against it ; this being within about a mile from the shore where i was, and the ship seeming to stand upright still, i wish d my self on board, that, at least, i might save some necessary things for my use
我先把船上所能找到的木板都鋪在木排上,然後考慮了一下所需要的東西。我打開三隻船員用的箱子,把裏面的東西倒空,再把它們一一弔到木排上。第一隻箱子里我主要裝食品:糧食麵包米三塊荷蘭酪干五塊羊肉乾,以及一些剩下來的歐洲麥子-這些麥子原來是喂船上的家禽的。I went to the baker ' s to buy a loaf of fresh bread
我到麵包鋪去買了一個新鮮的麵包。He preferred standing off the butcher and baker
他寧願躲著肉鋪老闆和麵包房老闆。He had been " doing " butcher and baker in order not to call on her
他一直在欺騙肉鋪老闆和麵包房老闆,只是為了不向她要錢。French or italian bread sliced and spread with garlic butter then crisped in the oven
法國或義大利的麵包,切成片,鋪上蒜泥,然後放在烤箱里使之變脆。When it occurred a second time, however, it did not seem quite so strange. butcher and grocery man, baker and coal man - not the group with whom he was then dealing, but those who had trusted him to the limit - called
等到第二次又發生這樣的事時,似乎就不那麼奇怪了肉鋪食品店麵包房和煤炭店的老闆們-不是他正在打交道的那些人,而是那些曾最大限度地賒帳給他的人-上門要帳了。There was no food on the premises, but there was water, and he took advantage of the fog to emerge from the mansion, and fetch tea, bread, and butter from a shop in a little place two miles beyond, as also a small tin kettle and spirit - lamp, that they might get fire without smoke
於是他就利用鬧霧的天氣,走出屋外,到兩三英里以外的一個小地方的店鋪里,買了茶點麵包和黃油,還買了一個鐵皮水壺和一個酒精燈,這樣他們就有了不冒煙的火了。There is a little shop on the corner that sells bread.
街角上有那麼個賣麵包的鋪子。It was the sixth of november, in the sixth year of my reign, or my captivity, which you please, that i set out on this voyage, and i found it much longer than i expected ; for though the island it self was not very large, yet when i me to the east side of it, i found a great ledge of rocks lye out above two leagues into the sea, some above water, some under it ; and beyond that, a shoal of sand, lying dry half a league more ; so that i was oblig d to go a great way out to sea to double the point
為此,我先往船上裝糧食,裝了兩打大麥麵包其實不如叫大麥餅,又裝了一滿罐炒米這是我吃得最多的糧食,一小片甘蔗酒,半隻山羊肉,還有一些火藥和子彈,準備用來打山羊。另外,我還拿出了兩件水手值夜穿的衣服,這我前面也提到過,是我在水手箱子中找到的。這兩件衣服放到船上,一件可以用來作鋪被,一件用來作蓋被。Dragon boat festival falls on 11th, june this year. now, delicious zong zi is waiting for us at local bakery
今年的端午節是6月11日,現在就有許多美味的粽子在本地的麵包鋪裏面等著我們呢!" eat out for breakfast " refers to the breakfast that is not made at home and excludes the bread that is bought from a bakery
出外食早餐是指進食不是家裡做的早餐,也不包括進食從麵包鋪購買的麵包。For nearly a quarter of a century, in another section of the city, fleischmann, the baker, had given a loaf of bread to any one who would come for it to the side door of his restaurant at the corner of broadway and tenth street, at midnight
差不多a個世紀以來,在紐約的另一個地方,麵包鋪老闆弗萊施曼,對凡是在半夜裡到百老匯大街和十街的拐角上他的那家飯店的門口要求救濟的人,都施捨一隻麵包。Following eyeball - to - eyeball consultations with the buther and the baker and the grocer on the tube, she hits a button to commandeer supplies for tonight ' s dinner party
通過電視電話與肉鋪、麵包店、雜貨鋪老闆面對面交流之後,她按下按鈕,定下了今晚餐聚的材料。" take some bread crumbs, " said the dispatcher, " and put down a trail from the basement out to the back yard. then leave the cellar door open.
「弄一些麵包屑, 」調度員說, 「從地下室往外鋪一條小道直到後院。然後將地下室的門打開。 」Miss martha meacham kept the little bakery on the corner
瑪莎?麥克姆小姐在街道的拐角處開著一個小麵包鋪。Each morning, she would prepare a simple packet of dry food and make her way to the library on foot. when she was occasionally overcome by fatigue, she would spread out a cloth at a suitable spot alog the way and take out some chapatis. indian flat bread she would then pick wild vegetables from the roadside, wash them with melted snow, sprinkle some salt on them, and place them by her side
每天早上,師父帶著簡單的乾糧,走路到那裡去看書,走累了,就找個地方鋪上布,將印度麵包放中間,然後在路邊采些野菜,用冰冷的雪水洗過后和鹽巴一同分放兩邊,野菜抹上鹽巴夾在印度麵包里,這就是師父豪華的一餐了。分享友人