麻煩又來了 的英文怎麼說

中文拼音 [máfányòulāilē]
麻煩又來了 英文
ourtroublescontinue
  • 麻 : 麻構詞成分。
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 麻煩 : 1 （費事） troublesome; inconvenient 2 （使費事） put sb to trouble; trouble sb ; bother; put out...
  1. Now i ' m still tested everyday, and people try to mess with anastasia. got another thing coming ' cause i handle mine, and i thought i better let you know

    現在我每天仍接受考驗。有人想與安娜塔西亞尋釁起事。又有麻煩來了，因為我處理自己的事。我想我應該讓你知道。
  2. Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

    說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
  3. The wonder was rather that they had ever guessed my pitiful illusion, and taken the trouble to come back.

    值得驚奇的是，他們不知怎的竟會猜出我的可憐的錯誤的感覺，不怕麻煩地又回來了。
  4. It was on the tip of my tongue to ask if there was any possibility they might stay on with us as house guests, but these sorts of knee - jerk invitations have got me into a great deal of hot water in the past

    我想問他們是否有可能作為房客繼續跟我們生活在一起，但話到嘴邊又收了回去，因為這種不假思索的邀請過去曾給我帶來了很多麻煩。
  5. However, for the present i let him go, knowing no better at that time ; then i went to the three kids, and taking them one by one, i tied them with strings together, and with some difficulty brought them all home

    可是當時我並不知道有更好的辦法，我把老山羊放走了以後，來到三隻小山羊的陷坑裡，把它們一個個地抓住，用繩子把它們拴在一起，又經過一些麻煩，把它們全都帶回了家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書