麻痹大意 的英文怎麼說

中文拼音 [mábìdàyì]
麻痹大意 英文
drop one's guard; be careless and unconcerned; lack of vigilance; be off one's guard; insensitive and negligent; neglectful; be caught off guard; let one's vigilance be lulled; lower one's guard and become careless; slacken [relax] one's vigilance
  • 麻 : 麻構詞成分。
  • 痹 : Ⅰ名詞[醫學] （肢體疼痛或麻木的病） pain or numbness; caused by cold damp etc ; rheumatism Ⅱ形容詞...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 麻痹 : 1 （神經系統的病變引起的身體某一部分知覺能力的喪失和運動機能的障礙） paralysis; paralyzation; pal...
  1. Do n't slacken your vigilance.

    不要麻痹大意。
  2. We can 't get unwary just because nothing unusual has cropped up.

    不能因為沒發生什麼問題就麻痹大意起來。
  3. The superior's orders allowed them to assume nothing.

    上級的命令不允許他們有絲毫麻痹大意。
  4. Of course, in front of several relations are very easy, so, do not be lulled oh

    當然，前面幾關都是非常容易的，所以，千萬不要麻痹大意哦。
  5. If you do, your paper may be less well - informed and balanced that it should be, and moreover you may be lulled into plagiarizing the source

    如果你這樣做，你的論文可能會缺乏應有的豐富信息和平衡，而且，你有可能會麻痹大意，去剽竊原材料。
  6. The environmental group greenpeace has said that weak environmental laws, careless farmers and garbage dumps are the main reasons for the fires

    而名為「路色和平」的環境組織則稱，不健全的環境保護法規，麻痹大意的農民和垃圾堆是此次大火的主要誘因。
  7. This kind of speculation probably isn ' t a good idea, because it raises more questions than it answers, and i ' m liable to find myself paralyzed by self - conscious introspection

    如此這般思索或許不是個好主意，因為其引出的問題比能夠回答的問題更多，我也可能反而因為自我反省而麻痹大意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書